Alle afleveringen

JJA, het hoofd van de interne veiligheidsdienst, heeft de leiding over het Bureau des Légendes overgenomen om daar orde op zaken te stellen, terwijl Marie-Jeanne afstand heeft genomen van Mortier en haar stressbestendigheid in het veld in Egypte op de proef stelt. De DGSE wordt opgeschrikt door de onthullingen over de executie van Paul Lefebvre...

Sylvain is op de luchthaven van Moskou gearresteerd door de Russische FSB. Sindsdien is hij spoorloos. JJA en Sisteron werken een plan uit om hem op te sporen. Ondertussen moet Marie-Jeanne in Egypte naar het zuiden van de Sinaï reizen om een van de leiders van verschillende stammen te ontmoeten die bereid is mee te werken in de strijd tegen de terroristen. Ze wordt vergezeld door een lastige Egyptische agent.

Sisteron wordt in het grootste geheim naar Caïro, in Egypte, gestuurd om Marie-Jeanne bij haar missie te ondersteunen. Ondertussen vertelt Jules aan JJA dat hij Sylvain heeft opgespoord via zijn mobiele telefoon. Uit de digitale tracering blijkt dat hij zich in Phnom Penh, in Cambodja, bevindt. De FSB stelt de jongeman voor om aan een gevaarlijk project binnen de Cambodjaanse cel te werken.

Liz Bernstein en de Mule zetten hun onderzoek in het geheim voort om de mol binnen de dienst te ontmaskeren. Na een paar weken rust in de Sologne keert Marina terug naar haar functie in Parijs. Sisteron geeft haar de opdracht om Andrea te trainen in de computerprogramma’s die door de Israëlische hackers worden gebruikt. Ondertussen heeft Sylvain in Phnom Penh besloten mee te werken in de groep onder leiding van Véra. In Parijs vragen zijn leidinggevenden zich af of hij wel in staat is om het gevaar dat deze missie met zich meebrengt het hoofd te bieden.

Er staat een bijeenkomst gepland tussen de verschillende stamhoofden van de Sinaï in het Nile Sorman Hotel, waar Marie-Jeanne is geïnfiltreerd. Fouad, de Egyptische agent die verantwoordelijk is voor de beveiliging van het evenement, wordt ontvangen bij de DGSE in Parijs om de steun van de Fransen te verkrijgen. Agent Brice Albrecht probeert informatie te verkrijgen over de activiteiten van Islamitische Staat in deze regio. Ondertussen voegt Marina zich bij Andrea in Jordanië om haar te helpen bij haar missie.

Op hoog niveau bij de DGSE wordt het werk van JJA nauwkeurig onder de loep genomen. Liz Bernstein is met name geïnteresseerd in de manier waarop hij Pacemaker aanstuurt, die momenteel op missie is in Cambodja. In Caïro ontdekt Marie-Jeanne dat haar hotelkamer vol zit met afluisterapparatuur. Ze is ervan overtuigd dat Fouad en zijn team haar zonder haar medeweten afluisteren. Pacemaker wordt ondertussen nauwlettend in de gaten gehouden door het hoofd beveiliging van de FSB-cel.

JJA krijgt van hogerhand toestemming om Mikhaïl, een van de inlichtingenchefs bij de FSB, te rekruteren. Hij neemt contact op met Pavel in Moskou om een strategie uit te stippelen. Ondertussen wordt Sylvain door de Russen naar Seoel gestuurd om Yellow Joon, een geniale hacker, aan te werven. In Parijs geeft Sisteron toe dat hij zijn vertrouwen in JJA heeft verloren. Hij vraagt om een gesprek met het hoofd van de DGSE om uitleg te geven.

Michail Karlov ontvangt per pakketje de USB-stick die Sylvain dagelijks voor zijn werk gebruikt. Hij is zowel verrast als bezorgd en probeert contact op te nemen met de jonge hacker die samen met Véra in Phnom Penh werkt. Hij komt erachter dat de jongeman op missie is in Seoel en neemt onmiddellijk een vlucht om zich daar bij hem te voegen. Ondertussen zet Alexis Bakatine, het hoofd van de veiligheidsdienst bij de FSB, zijn onderzoek naar de spion ‘Zwarte September’ voort om erachter te komen of Pavel een dubbelagent is.

Marie-Jeanne verlaat Egypte en krijgt weer een baan in Parijs, bij het Bureau des légendes. Sisteron krijgt de opdracht haar in te lichten over de lopende dossiers. Mikhaïl moet op zijn beurt aan zijn vrouw en zoon uitleggen in welke moeilijke situatie hij zich binnen de FSB bevindt. Jonas ontdekt tot zijn verbazing dat de jonge vrouw met wie hij al enkele weken een affaire heeft, werkt... voor de Russen.

Marie-Jeanne stelt zich kandidaat om Michel Ponte op te volgen als directeur van de dienst. Ze wil weten wie van haar collega’s haar zal steunen. Ondertussen krijgt Jonas hulp van Marina om de buitenlandse agent die voor de Russen werkt te ontmaskeren. De verdwijning van Mikhaïl roept binnen de DGSE veel vragen op. Sommigen denken dat hij een wraakactie heeft voorbereid.