Alle afleveringen

Pierre Manzano bevindt zich in het midden van een enorme stroomstoring. Hij beseft al snel dat dit een ongewone situatie is. Het Duitse adjunct-hoofd van het crisiscomité, Frauke Michelsen, zit gevangen in een nachtmerrie.

De politie ondervraagt Pierre over zijn hackersverleden. Frauke, uitgeput na de zoektocht naar haar dochters, confronteert de hoofden van de Centraal-Europese energiebedrijven. Waarom is er na 17 uur nog steeds geen elektriciteit?

Met haar dochters nog steeds vermist, werkt Frauke hard om alles onder controle te houden, maar de problemen nemen toe. De voedselketen is ingestort. Pierre, gewond en op de vlucht, beseft dat hij zijn oude vrienden moet vinden.

Pierre komt aan in een ziekenhuis in Berlijn, maar de CID heeft zijn sporen gevolgd en komt dichterbij. Frauke staat voor een dilemma om een kernramp te voorkomen.

Pierre is erin geslaagd zijn oude vriendengroep op te sporen, en de emoties lopen hoog op als ze over het verleden praten. Fraukes weerzien met haar familie wordt onderbroken door vreselijk nieuws.

Frauke en de leden van de crisiseenheid werken koortsachtig om diesel te bemachtigen in de hoop een kernsmelting te voorkomen. Pierre helpt de CID en moet bekennen dat hij meer weet dan hij tot nu toe heeft toegegeven.