Alle afleveringen

Vincents zoon Edgar heeft een idee voor de nieuwe pop van Good Day Sunshine. Maar voordat hij zijn vader kan overtuigen, verdwijnt de jongen op weg naar school.

Vincent is ervan overtuigd dat zijn zoon weer zal thuiskomen als hij Eric tot leven brengt. Rechercheur Ledroit arresteert iemand, maar Cassie heeft zo haar eigen vermoedens.

Terwijl Vincent hard aan zijn pitch werkt, komt Ledroit naar hem toe met nog meer vragen. Cassie ontmoet de moeder van een ander vermist kind.

Vincent krijgt schokkend nieuws van zowel Lennie als Cassie en blijft door het lint gaan, totdat hij een teken van Edgar ziet en een nieuw plan opvat.

Ledroit boekt vooruitgang in beide onderzoeken. Cassie krijgt een telefoontje dat alles verandert en Vincent blijft de kaart volgen.

Terwijl de mensen zonder huis op straat komen te staan, ontmoet Vincent iemand met antwoorden. Een oude vriend helpt Ledroit verborgen bewijsmateriaal aan het licht te brengen.