Alle afleveringen

Om rond te komen, werken twee ex-gedetineerde vrouwen in de ongediertebestrijding. Door Manca's gezondheidsproblemen en oplopende rekeningen moet Inés wel iets beters bedenken.

Door de hoge kosten van Manca's biopsie overweegt Inés een riskant, maar lucratief aanbod van Susana Bonar, een vasthoudende rijke klant.

Vóór haar gevangenisstraf organiseert Inés een verjaardagsdiner voor haar man Ernesto. Het wordt haar te veel als ze continu beledigingen en verwijten naar haar hoofd krijgt.

Door Bonars verdachte, grillige gedrag duiken Manca en Rody in haar verleden. Inés haast zich om de bestrijdingsmiddelen te regelen wanneer Bonar de deadline vervroegt.

Een tragische herinnering toont de bron van Bonars verdriet. Manca en Rody vinden een connectie met Inés, die in gevaar komt wanneer ze pesticiden ophaalt bij louche leveranciers.

Manca wordt geopereerd en Inés ontdekt het macabere plan van Bonar. Ze moet snel in actie komen wanneer haar dierbaren in gevaar lijken te zijn.