Wszystkie odcinki

Harp wędruje na północ w pogoni za lordem Bentonem. Michael zawiera nowy sojusz. Kompania Zatoki Hudsona znajduje bezlitosnego człowieka, który ma wzmocnić jej pozycję.

W Montrealu Michael próbuje przekonać Granta i braci Brown, by dołączyli do jego sojuszu. Na dalekiej północy Harp zbliża się do celu.

Harp przejmuje statek i ściga lorda Bentona przez Atlantyk. Dwulicowość Michaela wychodzi na jaw, gdy próbuje on dobić targu z Kamenną.

W Szkocji Grace staje oko w oko z duchem ze swojej przeszłości. Tymczasem po drugiej stronie oceanu Sokanon szuka sojusznika, a Michael podbija stawkę.

Lord Benton wykorzystuje Grace w swojej rozgrywce. Harp odkrywa zdradę. Sokanon zostaje uwięziona w bardzo nietypowym celu.

Nowy sojusz chwieje się w posadach. Krucjata Sokanon doprowadza do rozlewu krwi. Harp atakuje twierdzę lorda Bentona i stara się oprzeć mrocznej pokusie.