Wszystkie odcinki

W roku 1997 naukowiec oddaje się pracy nad wciągającym projektem, zaniedbując rodzinę. W roku 2022 zbuntowana wojowniczka walczy z potężnym robotem o cenne dane.

Eiko i Terminator zjawiają się w roku 1997 z tą samą misją — znaleźć doktora Malcolma Lee. Tymczasem trójka dzieci naukowca wymyka się z mieszkania.

Malcolm opowiada Kokoro o powracającym koszmarze. Trójka dzieci kontynuuje podziemną wyprawę, nie zdając sobie sprawy z zagrożenia.

Zdesperowana Eiko próbuje uniknąć policji. Na jaw wychodzi tajemnicza przeszłość Misaki. Malcolm zmaga się z naturą przeznaczenia.

Malcolm podłącza Kokoro do sieci. Chłopcy nie zgadzają się co do motywacji Misaki. Eiko zdaje sobie sprawę, że wkracza na nieznane terytorium.

Prorokini rozmawia z Eiko o paradoksie podróży czasowych. Malcolm dzieli się bolesnym wspomnieniem z Kokoro. Dzieci mają nadzieję spotkać się w Kocim Miasteczku.

Malcolm wspomina próby pokrzyżowania szyków maszynom — i pragnienie stworzenia boga. Po schwytaniu Kenty Terminator szykuje się na finał.

Kenta staje przed bolesnym wyborem. Terminator zdradza szokującą prawdę. Przyszłość ludzkości wisi na włosku.