Wszystkie odcinki

Jackie bierze udział w spotkaniu, na którym mieszkańcy dowiadują się o zbliżającej się burzy.

Jackie odkrywa związek między śmiercią Cefina a zaginięciem Nessy.

Cynk o farmie Bevansów prowadzi do odkrycia starych odpadów przemysłowych.

Dowody DNA ujawniają druzgocącą prawdę, zmuszając Jackie i Bulla do wyboru między ochroną siebie a tych, których kochają.

Podnosząca się woda powodziowa odcina Morfa Halen od świata, gdy odkryte zostaje kolejne ciało, a Bull zbliża się do prawdy stojącej za nielegalną operacją w sercu wszystkich trzech spraw.

Jackie i Bull odkrywają przerażającą prawdę o zbrodniach, które nawiedzają Morfa Halen. Gdy Bull walczy o życie, a Jackie staje przed wyborem nie do zniesienia, burza osiąga punkt kulminacyjny.