Todos os episódios

Em 1860, enquanto o exército italiano avança do norte para conquistar a Sicília, o príncipe de Salina enfrenta o dilema de ver seu sobrinho lutar ao lado do inimigo.

Tentando obter uma permissão de viagem para Donnafugata, a família Salina vai ao Baile da Liberação de Garibaldi, onde Tancredi vê outra pessoa disputar o amor de Concetta.

A atração de Tancredi por Angelica o afasta de Concetta. Apesar de não gostar do prefeito Sedara, Dom Fabrizio pensa no futuro da família.

Enquanto Concetta se afasta da família, o Leopardo atribui mais responsabilidades a Paulo, que é envolvido por Sedara em uma empreitada atraente.

Ainda de luto, o príncipe e Concetta viajam a Turim, onde ele terá um papel no futuro da Itália. Tancredi e Angelica revelam suas ambições.

Concetta deixa claro seu desejo de sair da Sicília. O Leopardo enfrenta problemas de saúde em silêncio. A família Salina vai ao último baile da estação.