Tüm bölümler

1860'da İtalyan ordusu Sicilya'yı fethetmek için kuzeyden ilerlerken, Salina Prensi yeğeninin düşman saflarında savaşma kararıyla mücadele eder.

Salinalar Donnafugata'ya seyahat izni alma ümidiyle Garibaldi'nin Kurtuluş Balosu'na katılınca, Tancredi başkalarının da Concetta'nın ilgisini kazanmaya çalıştığını görür.

Angelica'ya hissettiği çekim Tancredi'yi Concetta'dan uzaklaştırır. Don Fabrizio, Vali Sedara'ya olan tahammülsüzlüğüne rağmen ortak bir gelecek ihtimalini düşünür.

Concetta ailesinden uzaklaşırken Leopar, Paolo'ya daha fazla sorumluluk verir. Sedara ise Paolo'ya cazip bir iş fırsatından bahseder.

Hâlâ yas tutan Prens, Concetta ile birlikte Torino'ya doğru yola çıkar. Orada onu İtalya'nın geleceğine dair bir rol beklemektedir. Tancredi ve Angelica hırslarını açığa vurur.

Concetta Sicilya'dan gitmek istediğini belli edince Leopar sağlık sorunlarıyla sessizce boğuşur. Salinalar sezonun son balosuna gider.