To Be and to Have
“An observation of the humanity of young people.”
The documentary's title translates as "to be and to have", the two auxiliary verbs in the French language. It is about a primary school in the commune of Saint-Étienne-sur-Usson, Puy-de-Dôme, France, the population of which is just over 200. The school has one small class of mixed ages (from four to twelve years), with a dedicated teacher, Georges Lopez, who shows patience and respect for the children as we follow their story through a single school year.
Твоя оценка
Твоя рецензия
В ролях
14 человек
Georges Lopez
Self, teacher
Johan
Self, 4 year old - Jojo
Alizé
Self, 3 year old
Guillaume
Self, 9 year old
Létitia
Self, 4 year old
Johann
Self, 4 year old
Jonathan
Self, 10 year old
Olivier
Self, 10 year old
Laura
Self, 7 year old
Marie-Elizabeth
Self, 4 year old
Julien
Self, 10 year old
Nathalie
Self, 11 year old
Nicolas Philibert Режиссёр · Philippe Hersant Композитор Katell Djian Оператор
Сборы в мире 16 млн $ · Бюджет 1 млн $ · Премьера (Соединенные Штаты) 5 сентября 2003 г.
Бокс-офис
Бюджет
1 000 000 $
Сборы в мире
16 100 000 $
Сборы к бюджету
16,1×
Производство
Gimages 204
Производство
Les Films d'Ici
Производство
ARTE France Cinéma
Производство
Maïa Films
Производство
Франция
Страна производства
Языки
Оригинальное название
Être et avoir
Язык оригинала
Французский
Слышно в кадре
Французский
Даты выхода
Франция · 19 мая 2002 г.
Премьера · Cannes Film Festival
Франция · 28 августа 2002 г.
Кинопрокат
Соединенные Штаты · 5 сентября 2003 г.
Ограниченный прокат
Соединенные Штаты
10 января 2003 г. · Премьера · Palm Springs International Film Festival
Австралия
2 октября 2003 г. · Кинопрокат
Австрия
6 декабря 2002 г. · Кинопрокат
Аргентина
30 октября 2003 г. · Кинопрокат
Бельгия
25 сентября 2002 г. · Кинопрокат
Болгария
4 ноября 2005 г. · Премьера · Cinemania Film Festival
Великобритания
20 июня 2003 г. · Кинопрокат
Венгрия
18 марта 2004 г. · Кинопрокат
Германия
16 января 2003 г. · Кинопрокат
Греция
1 марта 2003 г. · Премьера · Thessaloniki Documentary Festival
25 апреля 2003 г. · Кинопрокат
Дания
14 ноября 2003 г. · Премьера · CPH:DO
6 февраля 2004 г. · Кинопрокат
Египет
20 сентября 2004 г. · Премьера · European Film Festival
Израиль
20 ноября 2003 г. · Кинопрокат
Ирландия
20 июня 2003 г. · Кинопрокат
Исландия
24 января 2004 г. · Премьера · French Film Festival
Испания
2 января 2004 г. · Кинопрокат
Италия
6 декабря 2002 г. · Премьера · Sottodiciotto Film Festival
7 февраля 2003 г. · Кинопрокат
Канада
10 сентября 2002 г. · Премьера · Toronto International Film Festival
Кипр
4 декабря 2002 г. · Премьера · Cinema Horizons Film Festival
Мексика
26 сентября 2003 г. · Премьера · Tour de cine francés en méxico
14 мая 2004 г. · Кинопрокат
Нидерланды
24 января 2003 г. · Премьера · International Film Festival Rotterdam
27 марта 2003 г. · Кинопрокат
13 марта 2005 г. · ТВ · Nederland 3
18 февраля 2010 г. · На носителях · DVD
21 августа 2025 г. · Кинопрокат · re-release
Норвегия
16 января 2004 г. · Премьера · Tromsø International Film Festival
Польша
16 апреля 2004 г. · Кинопрокат
Португалия
22 января 2004 г. · Кинопрокат
Сирия
25 марта 2005 г. · Кинопрокат
Финляндия
13 января 2004 г. · Премьера · DocPoint Film Festival
23 января 2004 г. · Кинопрокат
Франция
5 марта 2003 г. · На носителях · DVD
18 октября 2025 г. · ТВ · T18
Чехия
8 декабря 2002 г. · Премьера · French Film Festival
Швейцария
11 сентября 2002 г. · Кинопрокат · Французский
13 марта 2003 г. · Кинопрокат · Немецкий
Швеция
26 сентября 2003 г. · Кинопрокат
Япония
19 июня 2003 г. · Премьера · French Film Festival
20 сентября 2003 г. · Кинопрокат
Nicolas Philibert - другие работы
Другие фильмы режиссёра, сначала самые известные.
Если тебе нравится To Be and to Have
Тайтлы с теми же жанрами, темами, актёрами и командой.
Некоторые данные взяты с TheTVDB.