Olmak Ve Sahip Olmak
To Be and to Have
“An observation of the humanity of young people.”
Fransız köy hayatına yönelik sevgi dolu bir ağıt olan bu incelikli, bilge ve eğlenceli film, yürek burkacak denli güzel ve insana büyük keyif veriyor. Fransa’da ulaşım ve olanaklar bakımından kıyıda köşede kalmış yerleşim merkezlerinde, yuva yaşından ilkokul son sınıf seviyesine kadar köyün bütün çocuklarının tek bir öğretmen gözetiminde bir araya getirildiği “tek sınıftan oluşan okullar” hâlâ var. Dışlanmışlıkla dünyaya açılmak arasında kalan bu karışık küçük gruplar, iyisiyle kötüsüyle gündelik hayatı paylaşmakta. Bu belgesel film de, Auvergne’in göbeğindeki bir köyde, bu tür okullardan birinde çekilmiş. Filmde okulun rutinine ve ritmine şahit olurken öğrencilerin farklı kişiliklerini keşfediyoruz. Öğretmenleri Bay Lopez sabrıyla, şefkatiyle, küçük öğrencilerine kendini tamamen adamış olmasıyla gözümüzde kahramanlaşıyor. Giderek, bu okulun Fransızlara has bir geleneğin cisimleşmiş hali olmanın ötesinde, köy yaşamının aynası olduğunu fark ediyoruz…
Puanın
Yorumun
Oyuncular
14 kişi
Georges Lopez
Self, teacher
Johan
Self, 4 year old - Jojo
Alizé
Self, 3 year old
Guillaume
Self, 9 year old
Létitia
Self, 4 year old
Johann
Self, 4 year old
Jonathan
Self, 10 year old
Olivier
Self, 10 year old
Laura
Self, 7 year old
Marie-Elizabeth
Self, 4 year old
Julien
Self, 10 year old
Nathalie
Self, 11 year old
Nicolas Philibert Yönetmen · Philippe Hersant Besteci Katell Djian Görüntü yönetmeni
Dünya hasılatı $16 Mn · Bütçe $1 Mn · Amerika Birleşik Devletleri çıkış tarihi 5 Eylül 2003
Gişe
Bütçe
$1.000.000
Dünya hasılatı
$16.100.000
Bütçeye göre hasılat
16,1 kat
Yapım
Gimages 204
Yapım
Les Films d'Ici
Yapım
ARTE France Cinéma
Yapım
Maïa Films
Yapım
Fransa
Yapım ülkesi
Diller
Orijinal ad
Être et avoir
Orijinal dil
Fransızca
Ekranda konuşulan
Fransızca
Çıkış tarihleri
Fransa · 19 Mayıs 2002
Prömiyer · Cannes Film Festival
Fransa · 28 Ağustos 2002
Sinema
Amerika Birleşik Devletleri · 5 Eylül 2003
Sınırlı gösterim
Amerika Birleşik Devletleri
10 Ocak 2003 · Prömiyer · Palm Springs International Film Festival
Almanya
16 Ocak 2003 · Sinema
Arjantin
30 Ekim 2003 · Sinema
Avustralya
2 Ekim 2003 · Sinema
Avusturya
6 Aralık 2002 · Sinema
Belçika
25 Eylül 2002 · Sinema
Birleşik Krallık
20 Haziran 2003 · Sinema
Bulgaristan
4 Kasım 2005 · Prömiyer · Cinemania Film Festival
Çekya
8 Aralık 2002 · Prömiyer · French Film Festival
Danimarka
14 Kasım 2003 · Prömiyer · CPH:DO
6 Şubat 2004 · Sinema
Finlandiya
13 Ocak 2004 · Prömiyer · DocPoint Film Festival
23 Ocak 2004 · Sinema
Fransa
5 Mart 2003 · Fiziksel · DVD
18 Ekim 2025 · TV · T18
Hollanda
24 Ocak 2003 · Prömiyer · International Film Festival Rotterdam
27 Mart 2003 · Sinema
13 Mart 2005 · TV · Nederland 3
18 Şubat 2010 · Fiziksel · DVD
21 Ağustos 2025 · Sinema · re-release
İrlanda
20 Haziran 2003 · Sinema
İspanya
2 Ocak 2004 · Sinema
İsrail
20 Kasım 2003 · Sinema
İsveç
26 Eylül 2003 · Sinema
İsviçre
11 Eylül 2002 · Sinema · Fransızca
13 Mart 2003 · Sinema · Almanca
İtalya
6 Aralık 2002 · Prömiyer · Sottodiciotto Film Festival
7 Şubat 2003 · Sinema
İzlanda
24 Ocak 2004 · Prömiyer · French Film Festival
Japonya
19 Haziran 2003 · Prömiyer · French Film Festival
20 Eylül 2003 · Sinema
Kanada
10 Eylül 2002 · Prömiyer · Toronto International Film Festival
Kıbrıs
4 Aralık 2002 · Prömiyer · Cinema Horizons Film Festival
Macaristan
18 Mart 2004 · Sinema
Meksika
26 Eylül 2003 · Prömiyer · Tour de cine francés en méxico
14 Mayıs 2004 · Sinema
Mısır
20 Eylül 2004 · Prömiyer · European Film Festival
Norveç
16 Ocak 2004 · Prömiyer · Tromsø International Film Festival
Polonya
16 Nisan 2004 · Sinema
Portekiz
22 Ocak 2004 · Sinema
Suriye
25 Mart 2005 · Sinema
Yunanistan
1 Mart 2003 · Prömiyer · Thessaloniki Documentary Festival
25 Nisan 2003 · Sinema
Nicolas Philibert imzalı diğer yapımlar
Yönettiği diğer filmler, en bilinenden başlayarak.
Olmak Ve Sahip Olmak hoşuna gittiyse
Aynı türleri, temaları, oyuncuları ve ekibi paylaşan yapımlar.
Bazı bilgilerin kaynağı: TheTVDB.