Все серии

Канун Нового 2019 года. В жилом доме в Восточном Голливуде вспыхивает пожар, в результате которого погибают несколько жильцов, в том числе десятилетняя девочка. Выясняется, что это был поджог. На место происшествия прибывает детектив Гарри Босх, но его напарник Джерри Эдгар отсутствует.

Босх и Эдгар расследуют наводку в деле о поджоге, которая приводит их в знаменитый клуб «Волшебный замок». Лейтенант Биллетс наводит шороху в департаменте полиции. После того как новый клиент Чендлера, Винсент Франзен, проводит ночь в тюрьме, он предлагает сдать «крупную рыбу» в обмен на своё освобождение.

Босх и Эдгар выслеживают Ла-Майористу, но после того, как Эдгар допускает дорогостоящую ошибку, Босх просит о помощи Вегу. Чендлер и Мэдди записывают заявление Францена для Комиссии по ценным бумагам, после чего Чендлер прячет его на конспиративной квартире. Ирвинг и Лопес обсуждают дело о поджоге, скрывая свои истинные намерения.

Босха переводят с дела о поджоге на двойное убийство в Голливудских холмах, и он встречает на месте преступления детектива Джимми Робертсона. Когда ситуация с преследованием Биллетс обостряется, капитан Купер и лейтенант Торн злятся, что она сообщила об этом в Отдел внутренних расследований, а не поговорила с ними. Мэдди делает шокирующее открытие. Босх и Эдгар пытаются разговорить Альвареса.

Обнаружив, что Альвареса перевели из своей тюрьмы, Босх обращается за помощью к шефу Ирвингу. Пирс и Вега выходят на след киллера. Биллетс обращается к бывшему сотруднику Голливудского отдела полиции за информацией о Леонарде и Норрисе. Когда Босх и Эдгар встречаются с Карлом Роджерсом, Эдгар случайно сообщает ему одну деталь дела, чем приводит Босха в ярость.

Участие Мэдди в деле Францена делает её мишенью для преступников, и она должна дать показания перед Большим жюри, чтобы оставаться в безопасности. Ирвинг просит начальника ФБР Бреннера помочь с Альваресом и узнаёт нечто полезное о Пенье. Отец «девочки с тамале» наносит Босху визит. Его боль укрепляет решимость Босха привлечь убийц к ответственности. Леонард и Норрис доводят Биллетс до отчаяния.

Робертсон и Беннетт, идущие по следу киллера, приезжают в Лас-Вегас, надеясь найти связь с другими клиентами Фоукса. Когда Биллетс проводит оценку безопасности в местном ювелирном магазине, она получает больше, чем рассчитывала. Ирвинг отдаёт Босху приказ, заставляющий того потерять веру в систему, которую он защищал всю свою жизнь.

Когда Биллетс публикует список распределения детективов расформированного Голливудского отдела, Босх приводит в действие план ареста Микки Пеньи, что приводит к весьма серьёзным последствиям. Биллетс производит впечатление, а Мэдди принимает решение о своём будущем.