所有分集

2019年的新年前夕。就在洛杉矶庆祝的时候，东好莱坞的一栋公寓楼发生火灾，包括一名10岁女孩在内的几名居民被烧死。当它被确定为纵火时，侦探Harry Bosch到达现场，但他的搭档Jerry Edgar侦探却明显缺席。

Bosch和Edgar根据纵火案的线索来到了著名的魔法城堡。Billets中尉在警官队伍中引起不满。在Chandler的新客户Vincent Franzen在监狱里呆了一夜后，他提供了一个 "大鱼 "作为他的免罪牌。

Bosch和Edgar追踪La Mayorista，但在Edgar犯了一个昂贵的错误后，Bosch要求Vega协助。Chandler和Maddie在Chandler把Franzen藏在安全屋之前为SEC记录了他的声明。Irving和Lopez讨论纵火案，各自隐瞒了自己的真实年龄。

Bosch被从纵火案中拉出来，去处理好莱坞山的双重谋杀案，并在现场找到了RHD侦探Jimmy Robertson。当Billets中尉的骚扰行为升级时，Cooper队长和Thorne中尉对她向内务部报告而不是与他们交谈感到愤怒。Maddie有了一个惊人的发现。Bosch和Edgar试图让Alvarez开口。

在发现Alvarez被调走后，Bosch寻求Irving局长的帮助。Pierce和Vega得到了一个关于杀手的线索。Billets向一位前好莱坞警察寻求关于Leonard和Norris的情报。当Bosch和Edgar与Carl Rogers会面时，Edgar泄露了案件的一个细节，激怒了Bosch。

在Maddie参与Franzen案后，她的身份暴露了，她必须在大陪审团面前作证以保持安全。Irving向联邦调查局特别主管Brenner寻求帮助，以解决Alvarez的问题，并了解到一些关于Pena的有用信息。小玉米饼女孩的父亲拜访了Bosch；他的痛苦加强了Bosch将凶手绳之以法的决心。Leonard和Norris将Billets逼到了绝境。

Robertson和Bennett沿着杀手的足迹来到拉斯维加斯，希望能找到与Fowkkes的其他客户的联系。当Billets在当地一家珠宝店进行安全评估时，她得到的东西比她所想的要多。Irving给Bosch下了一道命令，使Bosch对他整个职业生涯所捍卫的制度失去信心。

当 Billlets 发布好莱坞凶杀案侦探的新任务时，Bosch 启动了一项逮捕 Mickey Peña 的计划，这导致了一些严重的后果。Billlets 给人留下了深刻的印象，Maddie 对她的未来做出了决定。