Все серии

Жизнь на Луне была похожа на рай, пока не случилось преступление — похоже, у жителей Земли не остается надежды построить совершенное общество. Внимание детектива, взявшегося за дело, привлекает пилот Белла Суэй — действительно ли она приложила руку к убийству?

Белла Суэй видит странные сны и просыпается в потерянном состоянии. В это время Индира усиленно готовится к серьезной встрече, где будет обсуждаться произошедшее. Будут ли обвинять Беллу в покушении? Она изо всех сил ищет свой корабль, пока Арло и Пол его проверяют.

Белла встречается с Индирой и рассказывает, зачем она приехала в Мунхэвен. Девушки не могут сойтись во мнениях относительно Тома. Вскоре Белле придется признаться в том, что она занималась контрабандой, а Пол принесет свои извинения.

Когда Томм приходит в себя, Белле и другим приходится отбиваться от вооруженной группы, которая пытается им что-то вколоть. Индира поражает Беллу своим предложением выстрелить в нее, а Арло удивляется находке Беллы и пытается найти новые зацепки в деле об убийстве Чилл.

Поначалу Томм благодарит Арло за помощь, но вскоре их беседа переходит в конфликт. В это время Индира Маре говорит с одним из руководителей о сопротивлении. Он понимает, что Томм опасен и может стать сильнее, если заключит союз с Майти Восс.

Эльна и Лоун провожают Уиша, пока Белла и Пол переживают о состоянии Арло. Пол не верит, что он еще жив, и они делают все, чтобы найти его. Индира считает, что Белле угрожает опасность. Захочет ли она отправиться на Землю? Герои стараются предотвратить битву, но война все ближе и ближе.