Tüm bölümler

Quinn eve döndüğünde annesinin kasabada olduğunu öğrenir. Çiftlikte Staten ile babası arasında gerginlik artar. Yancy, ev arkadaşına karşı sabrını yitirir.

Double K Çiftliği’nde yaşanan ani bir güç değişikliği, şiddetli bir kavgayı ateşler. Quinn, talibine kasabayı gezdirir ve kasabayı yeniden canlandırmak için iddialı bir plan yapar.

Sezon açılış maçında çok riskli bir plan devreye girer. Staten, Quinn’e yeni müzik projesi için eski bir rakibiyle iletişime geçmesi konusunda yardım etmeyi teklif eder.

O'Grady ailesinin akşam yemeği, geçmişteki ihanetler ve bastırılmış duygular yüzünden sürprizlere gebedir. Kit, Lucas ve Lauren'ın keyifli film gecesini mahveder.

Staten gizli bir amaçla yola çıkar. Quinn festivale hazırlanırken Oliver onun, unutulmuş bir sembolik yapı aracılığıyla kasabayla yeniden bağ kurmasına yardımcı olur.

Yolculuk sırasında yaşanan aksilikler yüzünden Quinn ve Staten birbirlerine yakınlaşmak zorunda kalır. Yancy, Sidney ve Ellie’nin planı devreye girer ve hemen raydan çıkar.

Festival heyecanı Ransom Canyon'ı sararken, peş peşe yaşanan aksilikler Quinn ve ekibinin canla başla çalıştıkları her şeyi tehlikeye atar.

Double K çiftliğinin geleceği belirsizliğini korurken Staten ve Quinn, yuvanın anlamı üzerine düşünür. Bu sırada kasabada aşk ve kayıp duygusu hâkimdir.