Tüm bölümler

Boring Lisesinde yeni bir yıl başlarken birinci sınıf öğrencisi Luke, müdürün ikinci sınıfa giden kızı Kate'i evine davet ederek arkadaşlarını etkiler.

Luke, okulda zor bir gün geçiren Kate'e karşı sıradaki hamlesini planlar ve duygusal hatıraların yeniden canlanmasına yol açan video kasetler bulur.

Çalıştırılan bir yangın alarmı, Luke'un ceza almasına ve annesinin Ken'in ofisine gitmesine neden olur. Öfkeli drama kulübü, video kulübünden intikam alma planları yapar.

Luke, barışma umuduyla drama kulübüne bir teklifte bulunur. Sherry ve Ken, beklenmedik şekilde bir anda küçük çocuklar gibi davranmaya başlar.

Luke, Kate'in duygularıyla başa çıkmasına yardım etmeye çalışır. Oliver ve Luke film seçmelerini yapar. Emaline, Kate'i alışverişe çıkarır. Ken, Luke'u yemeğe davet eder.

Luke ve Kate, bir konser için Portland'a gitmeye çalışır. Ken ve Sherry, bir öğrencinin el konulan kaçak malını paylaşır.

Luke öfkesinden kudururken Ken ve Kate özgürlüğün keyfini çıkarır. Tyler'ın çevirmeli internet konusundaki becerisi, alışılmadık bir uyuşturucu deneyine yol açar.

Boring Lisesi öğrencileri, filmin bir sahnesinin çekimi için duygusal bakımdan yıpratıcı bir Kaliforniya yolculuğu yapar. Ama ekibin önemli bir üyesi eksiktir.

Bunalmış hâldeki Luke, filmi bitirmeye uğraşır. Kate, Emaline ve Luke ile önemli görüşmeler yapar. McQuaid'in kendine olan güveni bir anda artar.

Boring halkı, filmin prömiyeri için bir araya gelir. Burada açık yaralar kapanıp ilişkiler yeşerse de endişe içten içe büyür.