所有分集

克劳斯想成为佼佼者。当他遇到妓女尤塔时，他的目标似乎触手可及，但他必须面对尤塔的皮条客彼特。在他的朋友安迪和伯恩德的帮助下，他必须证明自己并与老牌皮条客团伙GMBH对抗。

克劳斯、尤塔、安迪和伯恩德成立了他们自己的团伙。为了有机会在爱洛斯中心获得自己的楼层，克劳斯与红灯区的教父弗里达·舒尔茨达成了一项重大协议。马努结交了新朋友，见到了警官汉森。他会帮她找她的母亲吗？

克劳斯将他在爱洛斯中心的楼层变成了一个魅力之地。在他的生意蒸蒸日上之际，GMBH的生意却每况愈下。这场竞争升级成了一场男人之间的互殴。与此同时，马努将在火烈鸟表演跳舞，而她发现了自己真正的才华。

马努和尤塔相见，但尤塔不想面对自己的责任。克劳斯正处于成功的巅峰，并树立了一个强大的敌人。他招惹了弗里达·舒尔茨。

艾滋肆虐圣保利，生意暴跌。克劳斯孤注一掷。马努与彼特越来越亲近，而他在打着自己的算盘。

为了再次拿到钱，克劳斯涉足毒品生意。但当一大笔交易情况不妙时，他们与GMBH的战争升级了。克拉斯必须做出决定，是生意更重要，还是尤塔更重要。