الطريق إلى إل دورادو
The Road to El Dorado
“They came for the gold. They stayed for the adventure.”
يتبع محتالان إسبانيان مسارًا على خريطة يقودهما إلى مدينة الذهب الأسطورية في العالم الجديد، فيظن الجميع أنهما من الآلهة… وسرعان ما يواجهان موقفًا لا يُحسدان عليه.
طاقم التمثيل
١٢ شخصًا
Kenneth Branagh
Miguel (voice)
أعمال بارزة
جريمة قتل في المشرق السريع
هاري بوتر وغرفة الأسرار
Kevin Kline
Tulio (voice)
أعمال بارزة
الجميلة والوحش
Wild Wild West
Rosie Perez
Chel (voice)
أعمال بارزة
الطيور الجارحة
المضيفة
Armand Assante
Tzekel-Kan (voice)
أعمال بارزة
The Odyssey
Judge Dredd
Edward James Olmos
Chief (voice)
أعمال بارزة
بليد رانر
Battlestar Galactica
Jim Cummings
Cortes (voice)
أعمال بارزة
الأميرة والضفدع
فتيات القوّة
Frank Welker
Altivo (voice)
أعمال بارزة
فيوتشوراما
سكوبي دو واللغز المفقود
Tobin Bell
Zaragoza (voice)
أعمال بارزة
Saw II
السريع والميت
Elton John
Narrator (voice)
أعمال بارزة
Tommy
Duncan Marjoribanks
Acolyte (voice)
Elijah Chiang
Kid #1 (voice)
لا أدوار أخرى مسجلة
Cyrus Shaki-Khan
Kid #2 (voice)
لا أدوار أخرى مسجلة
Bibo Bergeron إخراج · Don Paul إخراج Ted Elliott سيناريو
الإيرادات العالمية ٧٦ مليون US$ · الميزانية ٩٥ مليون US$ · العرض في الولايات المتحدة ٣١ مارس ٢٠٠٠
شباك التذاكر
الميزانية
٩٥٬٠٠٠٬٠٠٠ US$
الإيرادات العالمية
٧٦٬٤٠٠٬٠٠٠ US$
الإيرادات مقابل الميزانية
٠٫٨×
الإنتاج
DreamWorks Pictures
إنتاج
DreamWorks Animation
إنتاج · استوديو
DreamWorks
إنتاج
الولايات المتحدة
بلد الإنتاج
اللغات
اللغة الأصلية
الإنجليزية
منطوقة على الشاشة
الإنجليزية
مواعيد العرض
الولايات المتحدة · ٢٩ مارس ٢٠٠٠
عرض أول · Westwood, California
الولايات المتحدة · ٣١ مارس ٢٠٠٠
عرض سينمائي
إسبانيا
١٥ ديسمبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي
أستراليا
٧ سبتمبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي
البرازيل
٧ سبتمبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي
التشيك
٢١ ديسمبر ٢٠٠٠ · رقمي
الدانمرك
١ سبتمبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي
السويد
٢٠ أكتوبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي
٢٠ يونيو ٢٠٠١ · أقراص · DVD release
ألمانيا
٥ أكتوبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي
المملكة المتحدة
٣ أغسطس ٢٠٠٠ · عرض سينمائي
اليابان
١٣ يونيو ٢٠٠١ · رقمي
اليونان
٢٢ سبتمبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي
أيرلندا
٤ أغسطس ٢٠٠٠ · عرض سينمائي
بولندا
٢٠ سبتمبر ٢٠٠٠ · رقمي
تايلاند
١٣ أكتوبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي
سلوفاكيا
٢٤ يوليو ٢٠٢٦ · تلفزيون · JOJ PLUS
سويسرا
٢٨ سبتمبر ٢٠٠٠ · رقمي
فرنسا
٢٥ أكتوبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي
٢٤ أبريل ٢٠٠١ · أقراص · DVD
٨ يونيو ٢٠١٧ · رقمي · VOD
١٦ مايو ٢٠٢١ · رقمي · Netflix
كوريا الجنوبية
١٢ أغسطس ٢٠٠٠ · عرض سينمائي
هنغاريا
٢١ ديسمبر ٢٠٠٠ · رقمي
هولندا
١٢ أكتوبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي
١٤ يونيو ٢٠٠٣ · تلفزيون · Net 5
المزيد من أعمال Bibo Bergeron
أعمال إخراجية أخرى، الأشهر أولًا.
إذا أحببت الطريق إلى إل دورادو
أعمال تشترك معه في الأنواع والمواضيع وطاقم التمثيل والعمل.
بعض التفاصيل مصدرها TheTVDB.