به سوی الدورادو
The Road to El Dorado
“They came for the gold. They stayed for the adventure.”
دو کلاهبردار به نام‌های تولیو و میگوئل با یافتن نقشه شهر افسانه‌ای الدورادو (شهر طلا) تصمیم می‌گیرند…
بازیگران
۱۲ نفر
Kenneth Branagh
Miguel (voice)
کارهای شاخص
قتل در قطار سریع‌السیر شرق
هری پاتر و تالار اسرار
Kevin Kline
Tulio (voice)
کارهای شاخص
دیو و دلبر
Wild Wild West
Rosie Perez
Chel (voice)
کارهای شاخص
پرندگان شکاری
خدمه پرواز
Armand Assante
Tzekel-Kan (voice)
کارهای شاخص
ادیسه
قاضی درد
Edward James Olmos
Chief (voice)
کارهای شاخص
بلید رانر
Battlestar Galactica
Jim Cummings
Cortes (voice)
کارهای شاخص
شاهزاده خانم و قورباغه
The Powerpuff Girls
Frank Welker
Altivo (voice)
کارهای شاخص
Futurama
Scooby-Doo! Mystery Incorporated
Tobin Bell
Zaragoza (voice)
کارهای شاخص
اره ۲
سریع و مرده
Elton John
Narrator (voice)
کارهای شاخص
Tommy
Duncan Marjoribanks
Acolyte (voice)
Elijah Chiang
Kid #1 (voice)
نقش دیگری ثبت نشده
Cyrus Shaki-Khan
Kid #2 (voice)
نقش دیگری ثبت نشده
Bibo Bergeron کارگردان · Don Paul کارگردان Ted Elliott فیلمنامه‌نویس
فروش جهانی $ ۷۶ میلیون · بودجه $ ۹۵ میلیون · انتشار در ایالات متحده ۳۱ مارس ۲۰۰۰
گیشه
بودجه
$۹۵٬۰۰۰٬۰۰۰
فروش جهانی
$۷۶٬۴۰۰٬۰۰۰
فروش نسبت به بودجه
۰٫۸ برابر
تولید
DreamWorks Pictures
تولید
DreamWorks Animation
تولید · استودیو
DreamWorks
تولید
ایالات متحده
کشور سازنده
زبان‌ها
زبان اصلی
انگلیسی
زبان دیالوگ
انگلیسی
تاریخ‌های انتشار
ایالات متحده · ۲۹ مارس ۲۰۰۰
نمایش اول · Westwood, California
ایالات متحده · ۳۱ مارس ۲۰۰۰
اکران
آلمان
۰۵ اکتبر ۲۰۰۰ · اکران
اسپانیا
۱۵ دسامبر ۲۰۰۰ · اکران
استرالیا
۰۷ سپتامبر ۲۰۰۰ · اکران
اسلواکی
۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶ · تلویزیون · JOJ PLUS
ایرلند
۰۴ اوت ۲۰۰۰ · اکران
برزیل
۰۷ سپتامبر ۲۰۰۰ · اکران
بریتانیا
۰۳ اوت ۲۰۰۰ · اکران
تایلند
۱۳ اکتبر ۲۰۰۰ · اکران
چک
۲۱ دسامبر ۲۰۰۰ · دیجیتال
دانمارک
۰۱ سپتامبر ۲۰۰۰ · اکران
ژاپن
۱۳ ژوئن ۲۰۰۱ · دیجیتال
سوئد
۲۰ اکتبر ۲۰۰۰ · اکران
۲۰ ژوئن ۲۰۰۱ · فیزیکی · DVD release
سوئیس
۲۸ سپتامبر ۲۰۰۰ · دیجیتال
فرانسه
۲۵ اکتبر ۲۰۰۰ · اکران
۲۴ آوریل ۲۰۰۱ · فیزیکی · DVD
۰۸ ژوئن ۲۰۱۷ · دیجیتال · VOD
۱۶ مه ۲۰۲۱ · دیجیتال · Netflix
کرهٔ جنوبی
۱۲ اوت ۲۰۰۰ · اکران
لهستان
۲۰ سپتامبر ۲۰۰۰ · دیجیتال
مجارستان
۲۱ دسامبر ۲۰۰۰ · دیجیتال
هلند
۱۲ اکتبر ۲۰۰۰ · اکران
۱۴ ژوئن ۲۰۰۳ · تلویزیون · Net 5
یونان
۲۲ سپتامبر ۲۰۰۰ · اکران
کارهای دیگر Bibo Bergeron
فیلم‌های دیگری که کارگردانی کرده، معروف‌ترین‌ها اول.
اگر به سوی الدورادو را دوست داشتی
انتخاب‌هایی با ژانر، مضمون، بازیگران و عوامل مشترک.
بعضی جزییات از TheTVDB است.