O Caminho para El Dorado
The Road to El Dorado
“Eles vieram pelo ouro... mas ficaram pela aventura.”
Tulio e Miguel são dois vigaristas que vivem de pequenos golpes. A sorte começa a mudar quando eles ganham um mapa que os levaria à cidade perdida de El Dorado, também conhecida como a cidade do ouro. Só que eles têm um pequeno problema: estão presos no navio do explorador espanhol Cortez. Após uma fuga ousada, em que contam com a ajuda de um esperto cavalo chamado Altivo, eles partem rumo à cidade perdida. Mas suas dificuldades estão apenas começando.
Elenco
12 pessoas
Kenneth Branagh
Miguel (voice)
Destaque em
Assassinato no Expresso do Oriente
Harry Potter e a Câmara Secreta
Kevin Kline
Tulio (voice)
Destaque em
A Bela e a Fera
As Loucas Aventuras de James West
Rosie Perez
Chel (voice)
Destaque em
Aves de Rapina: Arlequina e sua Emancipação Fantabulosa
A Comissária de Bordo
Armand Assante
Tzekel-Kan (voice)
Destaque em
A Odisséia
O Juiz
Edward James Olmos
Chief (voice)
Destaque em
Blade Runner: O Caçador de Andróides
Battlestar Galactica
Jim Cummings
Cortes (voice)
Destaque em
A Princesa e o Sapo
As Meninas Superpoderosas
Frank Welker
Altivo (voice)
Destaque em
Futurama
Scooby-Doo! Mistério S/A
Tobin Bell
Zaragoza (voice)
Destaque em
Jogos Mortais II
Rápida e Mortal
Elton John
Narrator (voice)
Destaque em
Tommy
Duncan Marjoribanks
Acolyte (voice)
Elijah Chiang
Kid #1 (voice)
Nenhum outro papel listado
Cyrus Shaki-Khan
Kid #2 (voice)
Nenhum outro papel listado
Bibo Bergeron Direção · Don Paul Direção Ted Elliott Roteiro
Arrecadação mundial US$ 76 mi · Orçamento US$ 95 mi · Lançamento (Estados Unidos) 31 de março de 2000
Bilheteria
Orçamento
US$ 95.000.000
Arrecadação mundial
US$ 76.400.000
Frente ao orçamento
0,8×
Produção
DreamWorks Pictures
Produção
DreamWorks Animation
Produção · Estúdio
DreamWorks
Produção
Estados Unidos
País de produção
Idiomas
Idioma original
Inglês
Falados na tela
Inglês
Datas de lançamento
Estados Unidos · 29 de março de 2000
Estreia · Westwood, California
Estados Unidos · 31 de março de 2000
Cinema
Alemanha
5 de outubro de 2000 · Cinema
Austrália
7 de setembro de 2000 · Cinema
Brasil
7 de setembro de 2000 · Cinema
Coreia do Sul
12 de agosto de 2000 · Cinema
Dinamarca
1 de setembro de 2000 · Cinema
Eslováquia
24 de julho de 2026 · TV · JOJ PLUS
Espanha
15 de dezembro de 2000 · Cinema
França
25 de outubro de 2000 · Cinema
24 de abril de 2001 · Físico · DVD
8 de junho de 2017 · Digital · VOD
16 de maio de 2021 · Digital · Netflix
Grécia
22 de setembro de 2000 · Cinema
Hungria
21 de dezembro de 2000 · Digital
Irlanda
4 de agosto de 2000 · Cinema
Japão
13 de junho de 2001 · Digital
Países Baixos
12 de outubro de 2000 · Cinema
14 de junho de 2003 · TV · Net 5
Polônia
20 de setembro de 2000 · Digital
Reino Unido
3 de agosto de 2000 · Cinema
Suécia
20 de outubro de 2000 · Cinema
20 de junho de 2001 · Físico · DVD release
Suíça
28 de setembro de 2000 · Digital
Tailândia
13 de outubro de 2000 · Cinema
Tchéquia
21 de dezembro de 2000 · Digital
Mais de Bibo Bergeron
Outros filmes que dirigiu, os mais conhecidos primeiro.
Se você gostou de O Caminho para El Dorado
Títulos que compartilham gêneros, temas, elenco e equipe.
Alguns detalhes vêm do TheTVDB.