La route d'El Dorado
The Road to El Dorado
“Ils étaient venus pour l'or, ils sont restés pour l'aventure.”
1519. Les Espagnols ne rêvent que d'une chose : atteindre l'Eldorado, légendaire contrée aux mille richesses située quelque part en Amérique du Sud. Tulio et Miguel, deux sympathiques fripouilles, décident de tenter l'aventure et traversent l'océan à bord d'une frêle embarcation. Après avoir chaviré, les deux amis atteignent une ile inconnue. Ils découvrent très vite qu'ils ont atteint l'Eldorado. La population locale les prend pour des dieux et les honore comme tels. Mais la fortune et le pouvoir ne vont-ils pas avoir raison de l'amitié qui les lie ?
Casting
12 personnes
Kenneth Branagh
Miguel (voice)
Rôles phares
Le Crime de l'Orient-Express
Harry Potter et la chambre des secrets
Kevin Kline
Tulio (voice)
Rôles phares
La Belle et la Bête
Wild Wild West
Rosie Perez
Chel (voice)
Rôles phares
Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn
The Flight Attendant
Armand Assante
Tzekel-Kan (voice)
Rôles phares
L'Odyssée
Judge Dredd
Edward James Olmos
Chief (voice)
Rôles phares
Blade Runner
Battlestar Galactica
Jim Cummings
Cortes (voice)
Rôles phares
La Princesse et la Grenouille
Les Super Nanas
Frank Welker
Altivo (voice)
Rôles phares
Futurama
Scooby-Doo, mystères associés
Tobin Bell
Zaragoza (voice)
Rôles phares
Saw 2
Mort ou vif
Elton John
Narrator (voice)
Rôles phares
Tommy
Duncan Marjoribanks
Acolyte (voice)
Elijah Chiang
Kid #1 (voice)
Aucun autre rôle répertorié
Cyrus Shaki-Khan
Kid #2 (voice)
Aucun autre rôle répertorié
Bibo Bergeron Réalisation · Don Paul Réalisation Ted Elliott Scénario
Recettes mondiales 76 M $US · Budget 95 M $US · Sortie (États-Unis) 31 mars 2000
Box-office
Budget
95 000 000 $US
Recettes mondiales
76 400 000 $US
Recettes vs budget
0,8×
Production
DreamWorks Pictures
Production
DreamWorks Animation
Production · Studio
DreamWorks
Production
États-Unis
Pays de production
Langues
Langue originale
Anglais
Parlées à l'écran
Anglais
Dates de sortie
États-Unis · 29 mars 2000
Première · Westwood, California
États-Unis · 31 mars 2000
Cinéma
Allemagne
5 octobre 2000 · Cinéma
Australie
7 septembre 2000 · Cinéma
Brésil
7 septembre 2000 · Cinéma
Corée du Sud
12 août 2000 · Cinéma
Danemark
1 septembre 2000 · Cinéma
Espagne
15 décembre 2000 · Cinéma
France
25 octobre 2000 · Cinéma
24 avril 2001 · Physique · DVD
8 juin 2017 · Numérique · VOD
16 mai 2021 · Numérique · Netflix
Grèce
22 septembre 2000 · Cinéma
Hongrie
21 décembre 2000 · Numérique
Irlande
4 août 2000 · Cinéma
Japon
13 juin 2001 · Numérique
Pays-Bas
12 octobre 2000 · Cinéma
14 juin 2003 · TV · Net 5
Pologne
20 septembre 2000 · Numérique
Royaume-Uni
3 août 2000 · Cinéma
Slovaquie
24 juillet 2026 · TV · JOJ PLUS
Suède
20 octobre 2000 · Cinéma
20 juin 2001 · Physique · DVD release
Suisse
28 septembre 2000 · Numérique
Tchéquie
21 décembre 2000 · Numérique
Thaïlande
13 octobre 2000 · Cinéma
Signé Bibo Bergeron
Ses autres réalisations, les plus connues d'abord.
Si tu as aimé La route d'El Dorado
Des titres qui partagent ses genres, ses thèmes, son casting et son équipe.
Certaines infos viennent de TheTVDB.