كل الحلقات

أثناء رحلتهما إلى الشاطئ، يتوق "تشارلي" للإفصاح عن مشاعره لـ"نك"، غير أنّ الأخير يريد مناقشته في أمرٍ آخر. ويخطط "تاو" لقضاء عطلة مليئة بالرومانسية.

أثناء قضاء العطلة في "مينوركا"، يشعر "نك" بالقلق حيال "تشارلي" الذي يعاني أكثر من أي وقت مضى. فيما يشعر "آيزك" بأنه طرف ثالث متطفّل على "إل" و"تاو".

ها قد بدأ فصل دراسي جديد، ولكن "تاو" يفتقد صديقته "إل" كونهما أصبحا في مدرستين مختلفتين. فيما يخطط "تشارلي" لإقامة حفل مفاجئ لعيد ميلاد "نك" الذي لا يزال قلقًا بشأن صديقه.

يلجأ "تشارلي" لطلب مساعدة طبية ويبدأ رحلته الطويلة للتعافي، فيما يبدأ "نك" بتدوين يومياته، ويصوّر "تاو" مقطع فيديو لدعم صديقه الغائب.

يقضي "تشارلي" عيد ميلاد مجيدًا عصيبًا مع عائلته، باستثناء "توري" التي لم تقدّم المساعدة. وتتناقش "إل" مع "تاو" عن الجنس، ليشتعل فتيل العلاقة بينهما في حفل العام الجديد.

تنتشر أعمال "إل" الفنية على مواقع التواصل الاجتماعي بشكل واسع، لتحظى بعدها بأول مقابلة. ويعبّر "تشارلي" لـ"نك" عن استعداده للانتقال للمرحلة التالية، فيما تتعرض "تارا" لنوبة هلع.

بينما يُشارف العام الدراسي على الانتهاء ويبدأ الطلاب في التفكير بشأن مستقبلهم، يسعى "تشارلي" و"نك" جاهدَين ليحظيا بوقت معًا.

ينطلق "نك" والفتيات في رحلة على الطريق للبحث عن جامعات، فيما يحاول حسم أمره بشأن الإقامة بالقرب من "تشارلي" أو الانتقال بعيدًا. وتعزف فرقة "سحر" في إحدى المناسبات.