Alle afleveringen

Charlie wil Nick graag vertellen wat hij voelt tijdens een uitstapje naar het strand, maar Nick wil ook iets bespreken. Tao plant een zomer vol romantiek.

Op vakantie in Menorca maakt Nick zich zorgen om Charlie, die het moeilijker heeft dan ooit. Isaac voelt zich het vijfde wiel aan de wagen bij Elle en Tao.

Tao mist Elle nu ze op een andere school zit en het schooljaar begint. Charlie plant een verjaardagsverrassing voor Nick, die zich nog steeds zorgen maakt om zijn vriend.

Charlie zoekt medische hulp en begint aan de lange weg naar herstel. Nick houdt een dagboek bij en Tao maakt een video om zijn afwezige vriend te steunen.

Kerst is moeilijk voor Charlie en zijn familie, behalve Tori, maakt het niet makkelijker. Elle en Tao praten over seks en gaan over tot actie op een nieuwjaarsfeestje.

De kunst van Elle gaat viraal op sociale media en ze wordt geïnterviewd. Charlie vertelt Nick dat hij klaar is voor de volgende stap en Tara krijgt een paniekaanval.

Het schooljaar loopt ten einde en de leerlingen denken na over hun toekomst. Charlie en Nick hebben moeite om een moment voor hen alleen te vinden.

Nick en de meiden gaan universiteiten bezichtigen. Nick denkt na of hij in de buurt van Charlie wil blijven of verhuizen. De band van Sahar speelt op een feest.