Wszystkie odcinki

Podczas wycieczki na plażę Charlie bardzo chce powiedzieć Nickowi o swoich uczuciach, ale Nick też chce o czymś porozmawiać. Tao planuje romantyczne lato.

Podczas wakacji na Minorce Nick martwi się o cierpiącego jak nigdy dotąd Charliego. Isaac zaczyna się czuć przy Elle i Tao jak piąte koło u wozu.

Zaczyna się nowy semestr. Tao tęskni za Elle, która chodzi do innej szkoły. Charlie planuje urodzinową niespodziankę dla Nicka, który wciąż martwi się o swojego chłopaka.

Charlie konsultuje się z lekarzem i zaczyna długą drogę ku zdrowiu. Nick zaczyna prowadzić dziennik, a Tao kręci film, by wesprzeć nieobecnego przyjaciela.

Święta są dla Charliego trudne, a jego rodzina — oprócz Tori — nie pomaga. Elle i Tao rozmawiają o seksie, a na sylwestrze lecą iskry.

Elle, której twórczość staje się wiralem, udziela wywiadu. Charlie mówi Nickowi, że jest gotów na następny krok. Tara przechodzi atak paniki.

Rok szkolny ma się ku końcowi. Uczniowie myślą o swojej przyszłości. Charlie i Nick nie mogą znaleźć chwili, w której mogliby być sam na sam.

Nick i dziewczyny ruszają w drogę, by przyjrzeć się uczelniom. Chłopak próbuje zdecydować, czy zostać blisko Charliego, czy wyjechać. Zespół Sahar gra na festynie.