كل الحلقات

بعد أن أصبحا حبيبين بشكل رسمي، يَخرج "كازيهايا" و"سواكو" في أول موعد غرامي حقيقي لهما، وتطلب "سواكو" من "تشيزو" و"يانو" نصيحة عاطفية أثناء قضائهم العطلة الصيفية.

مع اقتراب موعد رحلة الفصل، يحاول فتًى آخر التقرّب من "يانو"، وتتسبب الأجواء العامة في تأجيج مشاعر الجميع مما يؤدي إلى تغييرات كبيرة بعد وصول الطلاب إلى "أوكيناوا".

تشعر "سواكو" بابتعاد "كازيهايا" عنها وتجنبه الاحتكاك معها. وبعد التواصل مع "ريو" في الرحلة، تُخبر "تشيزو" أصدقاءها عن ذكرياتها معه.

على الرغم من تحمّس "سواكو" للاحتفال بعيد الميلاد المجيد مع "كازيهايا" وأصدقائها، تجد الجميع منشغلين بمشاكلهم الرومانسية.

بعد تلقّيه بعض النصائح من معلمه، يتمكن "كازيهايا" أخيرًا من التحدّث إلى "ساواكو" وهما في طريق عودتهما إلى المنزل. وفي اليوم التالي، يجتمع الجميع في منزل "ساواكو".