Tutti gli episodi

Kazehaya e Sawako vanno al loro primo vero appuntamento ora che sono ufficialmente una coppia. Durante le vacanze estive, Sawako chiede consigli d'amore a Chizu e Ayane.

Mentre la gita scolastica è alle porte, un altro ragazzo si avvicina ad Ayane. Quando gli studenti arrivano a Okinawa, la nuova atmosfera provoca in tutti grandi cambiamenti.

Sawako ha la sensazione che Kazehaya mantenga le distanze. Dopo aver legato con Ryu durante la gita, Chizu racconta alle amiche dei suoi ricordi con lui.

Anche se Sawako è entusiasta di festeggiare il Natale con Kazehaya e i suoi amici, tutti sono presi dai propri problemi sentimentali.

Dopo aver ricevuto consigli dal suo insegnante, Kazehaya parla finalmente con Sawako nel tragitto per casa. Il giorno dopo tutti si ritrovano da Sawako.