Wszystkie odcinki

Kazehaya i Sawako — oficjalnie jako para — idą na pierwszą prawdziwą randkę. Podczas letnich wakacji Sawako prosi Chizu i Ayane o radę w sprawie związku.

Zbliża się wycieczka klasowa, a Ayane zagaduje kolejny chłopak. Atmosfera na Okinawie sprawia, że uczniowie doświadczają ważnych zmian.

Sawako czuje, że Kazehaya trzyma dystans. Chizu, która zbliżyła się do Ryu na wycieczce, opowiada o wszystkim przyjaciółkom.

Sawako cieszy się na święta z Kazehayą i swoimi przyjaciółmi, jednak wszyscy są pochłonięci własnymi problemami sercowymi.

Zgodnie z radą nauczyciela Kazehaya w końcu rozmawia z Sawako w drodze do domu. Następnego dnia wszyscy zbierają się w domu Sawako.