كل الحلقات

التداعيات المؤلمة لحادثة الصدم والهروب تذكّر "جين" بلحظات مؤسفة، بينما تتلقّى "جودي" خبرًا صادمًا عن "ستيف". أمّا "بن"، فيسترجع ذاكرته مرّة أخرى.

بينما تستجمع "جين" شجاعتها لتخبر "جودي" بما اكتشفه الطبيب، يطالب "تشارلي" بالأجوبة، ويعتصر الإحساس بالذنب "بن"، وتظهر الشرطة للاستجواب.

خلال انتظار نتائج الفحص، تكتشف "جين" و"جودي" المزيد بشأن التحقيق في موت "ستيف"، بينما يدفع طائر صغير "نيك" إلى التقرّب من "بن".

تسيطر أجواء الجنازة على اليوم بكامله، فخلاله تتلقّى "جودي" خبرًا مؤسفًا وتحيي التواصل مع صديقة سابقة، بينما تحاول "جين" مواساة "بن" الذي يشعر بالكآبة.

تتعامل "جين" مع مشاكل في السباكة بالإضافة إلى حفل مفاجئ، وتحتفظ "جودي" بقرار مصيري لنفسها، ويسقط "بن" في دوامة من الأحزان.

تحاول "جين" تقديم جميع الاحتياجات اللازمة لدعم "جودي" معتمدة على كلّ ما تعلّمته خلال مرض أمّها، وتزداد مخاوف "بيريز" بسبب تركيز "نيك" على أحد الأدلّة.

وسط حالة من الذهول بعد زيارة الطبيب، ترتدي "جين" عباءة لإخفاء الأمر وتفكّر بطريقة تخبر بها "جودي". أمّا "بن"، فيسعى إلى التصالح بقول الحقيقة، ويواجه "نيك" زميلته "بيريز".

تفكّر "جين" في بيع المنزل المجاور وسط قلقها من تحقيق مكتب المباحث الفيدرالية، بينما تحاول "جودي" أن تنكر الحقيقة لوقت أطول قليلًا.

قد تكون "جودي" على استعداد لمواجهة المستقبل، لكنّ صديقتها المقرّبة تقاوم الأمر بشدّة. وفور اعتراف دامع، تسارع "جين" لإجراء محاولة أخيرة يائسة.

خلال رحلة إلى "المكسيك"، تواجه "جين" و"جودي" الماضي وتتّخذان قرارات متعلّقة بالمستقبل بينما ترسّخان صداقتهما المزدانة بالإخلاص إلى الأبد.