كل الحلقات

بعد مأساة عصيبة، تتولى ضابط التدريب في شرطة "لونغ بيتش" "تريسي هارمون" تدريب مجند جديد يُدعى "آليكس دياز"، الذي يكتشف منذ يومه الأول أن العمل أصعب بكثير مما كان يتخيله.

عملية استيلاء فوضوية على الشارع تضع ضباطنا في مواجهة أعداد هائلة أكبر من قدراتهم، مما يكشف عن انقسامات فلسفية عميقة داخل القسم الغربي.

يكتشف "دياز" أن "هارمون" لديها أعداء داخل القسم الغربي ويبدأ في الشعور بالخوف من أنها قد لا تكون جديرة بالثقة.

في سعيها المحموم للحصول على دليل يقودها للحل، تتجاوز "هارمون" التعليمات الرسمية، مما يؤدي إلى اكتشاف كبير ومواجهة قاتلة.

بعد عودتهما إلى الدورية، يصل التوتر بين "هارمون" و"دياز" إلى ذروته.

عندما تتعرض عائلة "دياز" للتهديد، تدرك "هارمون" أن عليها خرق قواعدها الخاصة لحل المشكلة.

تضع مهمة انتقامية من زعيم عصابة القسم الغربي في مواجهة مباشرة مع عصابته بأكملها.

تتعاون "هارمون" و"دياز" مع فرقة نخبوية لاعتراض شحنة مخدرات كبيرة.