Todos os episódios

Na esteira de uma tragédia, a policial Traci Harmon, de Long Beach, aceita treinar um novato, Alex Diaz, que logo de cara aprende que seu trabalho é mais duro do que ele imaginava.

Uma operação caótica nas ruas surpreende nossos policiais em grande desvantagem numérica, revelando fissuras filosóficas na Divisão Oeste.

Diaz descobre que Harmon tem inimigos na própria Divisão Oeste e começa temê-la, pensando que ela talvez não seja confiável.

Louca por uma pista, Harmon quebra algumas regras, o que resulta em uma importante descoberta e um confronto mortal.

De volta à patrulha, o distanciamento entre Harmon e Diaz chega ao ápice.

Quando a família de Diaz é ameaçada, Harmon percebe que deve quebrar as próprias regras para resolver a situação.

Uma missão de vingança acaba deixando a Divisão Oeste cara a cara com uma gangue inteira.

Harmon e Diaz unem forças com um esquadrão de elite para interceptar uma enorme remessa de drogas.