Todos los episodios

Tras una tragedia, Traci Harmon, agente de formación de la policía de Los Ángeles, contrata a un nuevo aprendiz, Alex Díaz, que el primer día ya está aprendiendo que el trabajo es más duro de lo que imaginaba.

Una caótica toma de la calle deja a nuestros agentes en gran inferioridad numérica, lo que revela fisuras filosóficas dentro de la División Oeste.

Díaz se entera de que Harmon tiene enemigos dentro de la División Oeste y empieza a temer que no se pueda confiar en ella.

Desesperado por encontrar una pista, Harmon se sale del libreto, lo que da lugar a un gran avance y a un enfrentamiento mortal.

De vuelta a la patrulla, las desavenencias entre Harmon y Díaz llegan a un punto crítico.

Cuando la familia de Díaz se ve amenazada, Harmon se da cuenta de que debe romper sus propias reglas para arreglarlo.

La misión de venganza de un pistolero hace que la División Oeste se enfrente a toda una banda.

Harmon y Díaz unen fuerzas con un escuadrón de élite para interceptar un importante cargamento de droga.