Wszystkie odcinki

W następstwie tragedii oficer szkoleniowa Traci Harmon bierze pod swoje skrzydła Alexa Diaza, który już pierwszego dnia dowiaduje się, że ta praca jest trudniejsza, niż myślał.

Podczas chaotycznego starcia funkcjonariusze mierzą się z liczniejszymi przeciwnikami. Na jaw wychodzą filozoficzne różnice w wydziale.

Diaz dowiaduje się, że Harmon ma wrogów w wydziale. Obawia się, że nie można jej ufać.

Chcąc za wszelką cenę znaleźć trop, Harmon działa wbrew zasadom, co prowadzi do przełomu i śmiertelnego starcia.

Harmon i Diaz wracają na patrol i dochodzi między nimi do sprzeczki.

Harmon musi złamać własne zasady w obliczu gróźb wobec rodziny Diaza.

Gdy jeden z decydentów postanawia się zemścić, cały wydział czeka wojna z gangiem.

Harmon i Diaz łączą siły z elitarnym oddziałem, by przechwycić transport narkotyków.