كل الحلقات

تتحوّل رحلة إلى شمال الولاية لنثر رماد "نيك" على قمة جبل إلى معركة شاقة، في حين يتصاعد التوتر بين "آن" و"جيني".

أثناء احتجازهم في فندق صغير يفتقر إلى المؤن، يعيد "داني" و"كلود" مناقشة موضوع قديم، فيما يفقد "جاك" أعصابه من شدة الجوع وتبوح "آن" بما يؤرقها.

تسترخي المجموعة على الشاطئ، غير أن "كايت" و"جاك" لا يتفقان. ويغيّر قدوم مولود جديد مسار العلاقة بين "جيني" و"آن".

يؤدي اعتراف صادم من "كلود" إلى دخول "داني" في دوامة من الارتباك. وتقرر "آن" الاستمتاع بعلاقة عابرة خلال الصيف، فيما تجرّب "كايت" طريقة "جاك" السرّية للتنفيس عن الضغوط.

يُعلن "داني" و"كلود" خبرًا هامًّا في تجمع عائلي كبير بمناسبة عيد الشكر. أمّا "جاك" و"كايت"، فيجدان "سرّ الزواج" السعيد وهو أن يفعل كل منهما ما يحلو له.

تعود "آن" بذاكرتها إلى فترة الجائحة، حين اجتمع أفراد المجموعة في عيد الشكر وخرقوا قواعد التباعد الاجتماعي، لتواجه هناك منعطفًا حاسمًا في حياتها الشخصية.

تتعامل "كايت" مع "داني" بجفاء خلال زيارة إلى جبال "الألب" الإيطالية. أمّا "آن"، فيدفعها تشابهها مع ساحرة عيد الميلاد إلى التساؤل عن خياراتها في الحياة.

عندما يغرق "جاك" في حالة من الإحباط، تحثه "كايت" على لملمة شتاته والانطلاق بقوة من جديد. وعلى صعيد آخر، تواجه علاقة "داني" و"كلود" تحدّيًا جديدًا.