Wszystkie odcinki

Wyjazd w góry zorganizowany w celu rozsypania na szczycie prochów Jacka staje się naprawdę ciężką przeprawą, gdy między Anne i Ginny zaczyna solidnie iskrzyć.

Uwięzieni w źle zaopatrzonym motelu Danny i Claude powracają do starej rozmowy. Tymczasem głodny Jack wpada w złość, a Anne opowiada, co ją gryzie.

Grupa relaksuje się na plaży, ale Kate i Jack nie nadają na tych samych falach. Pojawienie się nowej osoby zupełnie zmienia dynamikę relacji Ginny i Anne.

Szokujące wyznanie Claude’a dołuje Danny’ego. Anne daje się wciągnąć w wir wakacyjnego romansu. Kate wypróbowuje sposób Jacka na radzenie sobie z emocjami.

Na spotkaniu z okazji Święta Dziękczynienia Danny i Claude dzielą się wielką nowiną. Jack i Kate „ogarniają małżeństwo”, czyli pozwalają sobie robić, co kto chce.

Anne wraca pamięcią do czasów pandemii, gdy podczas Święta Dziękczynienia grupa nie przestrzegała zasad dystansu społecznego, a ona sama znalazła się na rozdrożu.

We włoskich Alpach Kate oschle traktuje Danny’ego. Podobieństwo Anne do świątecznej wiedźmy każe jej się zastanowić nad dokonanymi wyborami życiowymi.

Kate zachęca zdołowanego Jacka, aby wziął sprawy we własne nogi. Relacja Danny’ego i Claude’a przechodzi kolejną próbę.