Todos los episodios

Un viaje para esparcir las cenizas de Nick en la cima de una montaña se convierte en una ardua batalla mientras la tensión entre Anne y Ginny aumenta.

Encerrados en un hotel sin provisiones, Danny y Claude retoman una vieja conversación, Jack se enoja porque tiene hambre y Anne comparte sus preocupaciones.

El grupo se relaja en la playa, pero Kate y Jack no están en sintonía. Un recién llegado cambia la relación entre Ginny y Anne.

Claude deja a Danny alterado tras una impactante confesión. Anne decide tener una aventura casual de verano. Kate prueba el método de relajación secreto de Jack.

Danny y Claude revelan grandes noticias en una atestada reunión el Día de Acción de Gracias. Jack y Kate encuentran la solución: ¡que cada uno vaya por su lado!

En un recuerdo de los tiempos de la pandemia, Anne enfrenta una encrucijada personal y el grupo se reúne para Acción de Gracias sin hacer mucho caso al distanciamiento social.

Kate trata con frialdad a Danny en su visita a los Alpes italianos. El parecido de Anne con una bruja navideña le hace cuestionarse sus decisiones de vida.

Como ve a Jack desanimado, Kate lo presiona para que asuma una maratónica tarea. La relación de Danny y Claude enfrenta una nueva prueba.