Alle Folgen

Liko zieht von Paldea nach Kanto, um an der Indigo-Akademie zu lernen. Sie knüpft eine Freundschaft mit ihrem Pokémon Felori und erhält einen rätselhaften Brief von einem unbekannten jungen Mann.

Liko und Felori werden während ihrer Flucht vor Amethio von Friedel und seinem Glurak gerettet, woraufhin sie auf das Luftschiff der Volttackle-Aeronauten gebracht werden, wo Kapitän Pikachu gegen Amethio antritt.

Nach Feloris Entführung erwacht Liko auf einem Luftschiff und plant ihre Rettung. Schließlich führt Wuffels sie zu Felori, woraufhin beide entkommen können.

Liko ist jetzt ein Mitglied der Volttackle-Aeronauten. Doch nach einer Notlandung der Tapferen Oliviana verschwindet Krokel.

Nachdem Rory sich auf die Tapfere Oliviana geschlichen hat, bekommen er und Krokel ihre ganz große Chance!

Ein Schwarzes Rayquaza taucht plötzlich aus Rorys Antikem Pokéball auf und lässt alle mit Fragen zurück!

Liko und Rory lernen von Friedel und Flugkapitän Pikachu einiges über Pokémon-Kämpfe!

Während der Rest der Crew einkaufen geht, versucht Liko weiter, sich mit Dot anzufreunden.

Die tapfere Oliviana landet in Paldea und Liko ringt mit dem Ende ihrer Zeit bei den Aeronauten. Doch durch ein Gespräch gewinnt sie neue Einsichten.

Liko, Rory und Nemila treffen in Bolardin auf den Arenaleiter Colzo, der in einer Krise steckt. Sie suchen nach Sonnflora, um ihn aufzuheitern und erfahren von Colzos Begegnung mit dem Schwarzen Rayquaza und einem geheimnisvollen Olithena.

Liko, Rory und Mollie suchen nach Olithena und stoßen auf einen verbrannten Wald. Während Rory einen antiken Pokéball findet, kämpft Liko gegen wilde Pokémon und trifft schließlich auf Rory, um gegen einen gigantischen Baum zu kämpfen.

Liko und ihre Freunde pflanzen neue Samen, um Olithenas Wald wiederherzustellen. Likos Anhänger verwandelt sich in ein unbekanntes Pokémon und sie erhalten eine Nachricht von einem geheimnisvollen Mann.

Die Volttackle-Aeronauten können nicht in die Galar-Region fliegen, da das Computersystem der Tapferen Oliviana einen automatischen Scan durchführt. Deshalb machen sie in der Zwischenzeit ein Picknick. Doch als sie zurückkehren, bemerken sie, dass etwas mit dem Luftschiff nicht stimmt und Rory macht sich Sorgen um ein seltsames Voltrel.

Während Friedel und Glurak eine Gruppe von Magneton vertreiben, entwickelt Rory ein Spezialtraining für Voltrel, das Angst vor dem Fliegen hat. Friedel wird von einem Megalon in die Enge getrieben und muss Glurak terakristiallisieren, um es besiegen zu können.

Liko ist verschwunden und Dot bittet ihre Freundin Enigmara um Hilfe bei der Suche. Währenddessen trifft Liko auf den verkleideten Spinel und verliert ihr Gedächtnis. Felori hilft ihr, sich an vergangene Abenteuer zu erinnern. Die Volttackle-Aeronauten machen sich auf die Suche. Als Liko gefunden wird, kehrt ihr Gedächtnis zurück, aber ihr Anhänger ist verschwunden.

Um Likos gestohlenen Anhänger zurückzubekommen, schließt sich Dot mit Kwaks zusammen und wird offiziell zur Trainerin. Gemeinsam mit Liko und Rory machen sie sich auf den Weg zum Hafen von Fermanca City, wo sie auf Spinels Pokémon treffen und in einen Kampf verwickelt werden.

Rory versucht, den Streit zwischen seinem Pokémon Krokel und Voltrel zu schlichten, aber ohne Erfolg. Als er Kapitän Pikachu und Glurak im Freundschaftskampf sieht, hat er eine Idee und bittet Kap, gegen seine beiden Pokémon gleichzeitig zu kämpfen.

Nachdem Liko und Rory beobachtet haben, wie Flugkapitän Pikachu in der Luft schwebt, wollen sie herausfinden, wie das möglich ist. Sie versuchen, Friedel dazu zu bringen, ihnen Informationen zu geben, aber er weigert sich. Die anderen Volttackle-Aeronauten geben ihnen jedoch einige Hinweise und schließlich gibt Friedel erzählt die Geschichte, wie er Flugkapitän Pikachu kennengelernt hat und die Volltackle-Aeronauten gegründet hat

Die Volttackle-Aeronauten sind in Engine City angekommen und bereiten sich auf ihre Reise zu Likos Großmutter vor. Während einer Pause im Kampf-Café wird Murdock nervös, da er und Michel, der Küchenchef des Cafés, früher zusammen gearbeitet haben, aber nach der Entwicklung von Pokusan nicht mehr miteinander auskamen. Liko schlägt vor, dass Murdock einen Freundschaftskampf gegen Michel macht, um ihre Beziehung zu verbessern.

Liko und Rory treffen auf den Arenaleiter Kabu im Kampf-Café und erhalten von ihm den Rat, weiter zu trainieren, bevor sie gegen das Schwarze Rayquaza kämpfen. Kabu fordert sie zu einem Trainingskampf gegeneinander heraus und schlägt danach einen Multikampf mit der Arenatrainerin Wakaba vor. Der Kampf ist hart umkämpft und fordert von allen Beteiligten vollen Einsatz.

Liko, Rory und Friedel suchen während eines Sturms Schutz in einer Berghütte und finden ein wildes Brimova, das erschöpft zu sein scheint. Liko bringt es auf die Tapfere Oliviana, um mehr über seine Unruhe zu erfahren. Währenddessen wird Liko sich ihrer eigenen Ziele als Pokémon-Trainerin bewusst und beginnt, Brimovas Gefühle zu verstehen.

Liko, Rory und Friedel setzen ihre Suche nach dem Schwarzen Rayquaza in der Galar-Mine fort. Doch sie werden von wilden Pokémon gestört und müssen gegen Amethio, Zirc und Onia sowie gegen ein wütendes Galar-Lavados kämpfen.

Nachdem Liko, Rory und Friedel vor dem wütenden Galar-Lavados in der Galar-Mine geflohen sind, beschließt Liko, seine Gefühle zu verstehen, um es zu besiegen. Mit Hilfe von Olithena gelingt es ihr schließlich, Lavados zu beruhigen und mit ihm zu kommunizieren.

Die Volttackle-Aeronauten beobachten ein geheimnisvolles Pokémon, das früher Likos Anhänger war. Sie machen sich auf den Weg, um Likos Großmutter Diana zu finden, die mehr darüber wissen könnte. Es handelt sich um Terapagos, ein Pokémon, das mit dem Antiken Abenteurer Lucius gereist ist.

Auf der Suche nach Terapagos geraten Liko, Rory, Friedel und Diana in einen Hinterhalt von Amethios Gruppe. Während Friedel Amethio ablenkt, fliehen Liko und Rory. Doch Hagen beansprucht Terapagos für sich und hat Sidian und Coralia zum Schloss gebracht, um Liko und Rory aufzuspüren. Die Volttackle-Aeronauten kommen jedoch rechtzeitig, um die jungen Trainer zu retten.

Während des Frühstücks auf der Tapferen Oliviana bemerkt Liko, dass Terapagos verschwunden ist. Sie findet es in einem Lagerraum voller Beeren und beschließt, es genauer zu beobachten. Doch als sie mit Terapagos in Dots Zimmer ankommt, löst es sich auf und gerät in eine heikle Lage. Liko findet es schließlich wieder.

Auf der Suche nach dem Schwarzen Rayquaza landen die Volttackle-Aeronauten in der Naturzone von Galar und treffen auf einen Zutatenverkäufer, mit dessen Hilfe sie zwei köstliche Currys zubereiten. Obwohl ihr Informant nicht auftaucht, entscheiden sie sich, das Beste aus der Situation zu machen und zu entspannen. Währenddessen beraten sich die Entdecker:innen über die weitere Vorgehensweise und Amethio macht einen Vorschlag.

Liko, Rory und Friedel besuchen den Antiquitätenhändler Timur, um mehr über Antike Pokébälle zu erfahren. Timur behauptet jedoch, nichts darüber zu wissen. Kurz darauf stellt Rory fest, dass sein Antiker Pokéball verschwunden ist und Timur der Dieb sein muss. Die Volttackle-Aeronauten machen sich auf die Suche nach ihm und konfrontieren ihn mit seinen Taten. Es stellt sich heraus, dass jemand den Antiken Pokéball von ihm kaufen wollte, aber wer?

Die Volttackle-Aeronauten besuchen eine Pokéball-Fabrik, in der die Schmiedin Karna einzigartige Pokébälle herstellt. Orla übernimmt die Reparatur der defekten Maschinen und beeindruckt Karna so sehr, dass sie ihr einen Job anbietet. Währenddessen gerät Rory in Schwierigkeiten, als er versehentlich eine Gruppe wilder Galar-Smogmog verärgert. Friedel hat jedoch eine Idee, wie sie die wilden Pokémon besänftigen können, und bittet Orla um Hilfe.

Rory und Friedel erleben auf der Tapferen Oliviana seltsame Vorkommnisse, die möglicherweise von einem Pokémon verursacht werden. Sie gehen der Sache nach und entdecken, dass sich die Pokémon des Schiffes im Lagerraum versammelt haben und gegen ein wildes Mortipot kämpfen. Nach dem Kampf feiern die Pokémon ihre neue Freundschaft und Flugkapitän Pikachu lädt Mortipot ein, sich der Crew anzuschließen.

Die Volttackle-Aeronauten suchen nach Lapras und hören Gerüchte über ein singendes Pokémon, das verirrte Schiffe rettet. Als sie auf dem Meer sind, erscheint ein singendes Lapras, aber es antwortet nicht auf ihre Rufe. Ein Ambidiffel und ein Tenterra stehlen Essen vom Schiff. Nach einem Kampf verschwinden die Pokémon und der Nebel, und Lapras ist verschwunden. Friedel hat jedoch einen Plan, um Lapras zu finden und zu retten.

Liko und die Volttackle-Aeronauten finden Lapras und sind überrascht, als es seine Pokémon-Freunde befiehlt, ihr Schiff zu überfallen. Doch Friedel erkennt, dass Lapras Essen stiehlt, während es vorgibt, ein Schiff in Sicherheit zu führen. Oliviana jagt hinter Lapras her, wird aber angegriffen und das Team verliert den Mut. Liko möchte jedoch die Gefühle von Lapras verstehen.

Rory kämpft gegen das Schwarze Rayquaza, während Amethio und Krarmor versuchen, es zu fangen. Rayquaza besiegt Amethios Pokémon und setzt dann die mächtige Attacke Draco Meteor gegen Rory ein. Terapagos schützt Liko vor der Attacke und setzt selbst eine gewaltige Attacke ein. Rayquaza fliegt davon und Diana trifft eine Entscheidung, die Auswirkungen auf alle hat.

Nachdem Diana beschließt, alleine weiterzureisen, organisieren Liko und Rory eine Überraschungsparty für sie. Währenddessen bittet Amethio Hagen um Hilfe, um stärker zu werden und besiegt Azugladis im Kampf. Hagen gibt Amethio später seinen eigenen Terakristall-Orb und Amethio schwört, dessen volles Potenzial auszuschöpfen. Die Party endet und Diana reist ab, während die Volttackle-Aeronauten sich auf den Weg nach Paldea machen.

Die Volttackle-Aeronauten haben kein Geld mehr und die erwachsenen Crew-Mitglieder der Tapferen Oliviana suchen nach Nebenjobs. Friedel nimmt den Auftrag an, das vermisste Weherba eines alten Freundes zu suchen und macht sich mit Liko und Rory auf den Weg in die Wüste. Währenddessen schreibt Liko einen Aufsatz über Friedel und Pikachu, aber ihre Bewunderung beginnt zu schwinden, als sie sieht, wie sich die beiden streiten.

Nidothing bittet Liko, Rory und Kwaks, einem Mädchen namens Yuna zu helfen, dessen Fragrunz namens Ringeli in einen männlichen Fragrunz namens Prinz verliebt ist. Ringeli möchte am bevorstehenden Multikampf-Turnier teilnehmen, aber Prinz zeigt kein Interesse. Yuna ist unsicher in der Nähe von Renny, dem Trainer von Prinz. Können die Volttackle-Aeronauten Ringeli helfen, genug Selbstvertrauen aufzubauen, um Prinz’ Anerkennung zu gewinnen?

Friedel arbeitet als Helfer für das Team Volttackle-Aeronauten und soll Felsen von einer archäologischen Ausgrabungsstätte entfernen. Doch die Ausgrabung wird immer wieder von wilden Pokémon angegriffen. Als Rory und Krokel in eine Höhle fallen, entdecken sie, dass der Lärm der Ausgrabung das Nest der Kroko-Pokémon stört und diese deshalb angreifen. Krokel muss einen Weg finden, um die Pokémon zu beruhigen und die Ausgrabung fortsetzen zu können.

Nach einem Sturm entdecken Mollie und Liko verletzte Pokémon an Bord der Tapferen Oliviana. Sie eilen zur Hilfe und finden mehrere Zwieps, von denen einer in einer Höhle gefangen ist. Liko und ihre Pokémon kämpfen sich durch eine enge Öffnung, um das andere Zwieps zu erreichen. Sie finden auch zwei weitere schwache Zwieps und können sie mit Brimovas Heilwoge retten. Doch es stellt sich die Frage, ob es sich wirklich um Zwieps handelt.

Nachdem der letzte Nidothing-Livestream abgebrochen wurde, begleitet Dot widerwillig Liko und Rory in die Stadt Stahlgitter, um ein neues Mikrofon zu besorgen. Sie kauft auch ein altes Mikrofon als Videorequisite, aber ein wildes Forgita baut es zu einem Hammer um. Später wird Forgita beschuldigt, sich an Orlas gerade gekauftem Metallschrott bedient zu haben, aber Dot verteidigt das kleine Pokémon und der wahre Schuldige taucht schließlich auf.

Liko wird bei einem Trainingsunfall verletzt und Felori fühlt sich schuldig und flieht von der Tapferen Oliviana. Liko findet Unterschlupf bei Marnia, einer Schnurr-Pokémon-Züchterin, die sich um Felori gekümmert hat. Dort erfährt Liko alles über Feloris Vergangenheit und seine besonderen Fähigkeiten. Mit diesem Wissen ermutigt Liko Felori zum Kampf gegen ein Spinsidias. Ob ihre Freundschaft diesen Test überstehen wird, bleibt abzuwarten.

Dot ist überrascht, als ihre Mutter Franka unerwartet an Bord der Tapferen Oliviana auftaucht und sie zurück nach Hause schicken will. Um ihre Gefühle auszudrücken, fordert Franka Dot zu einem Pokémon-Kampf heraus, was Dot zögern lässt, aber sie erkennt, dass sie nicht weglaufen kann. Dot muss lernen, ihre Gefühle auszudrücken und sich ihrer Mutter zu öffnen, um ihre Zeit bei den Volttackle-Aeronauten fortsetzen zu können.

Die Volttackle-Aeronauten verbringen den Tag am Strand, als Delfinator, ein heldenhaftes Pokémon, einen Mann vor dem Sturz von einem Dach rettet. Ein Trio junger Fotografen will ein Foto von der Verwandlung machen, aber Liko erkennt, dass Delfinator das geheim halten will. Als wieder Not am Helden ist, steht Delfinator vor einem Dilemma und muss sich entscheiden, ob er sein Geheimnis preisgibt oder nicht.

Während ihres Aufenthalts in einer Stadt am Meer erhalten die Volttackle-Aeronauten süße Schligda-Brötchen als Dankeschön für ihre Hilfe im Laden. Coralia von den Entdeckern ist frustriert, dass sie keine Brötchen bekommen hat und fordert Liko und Rory zu einem Kampf heraus. Sie hinterlässt einen Brief auf Krokels Rücken, um ihre Herausforderung zu übermitteln und zeigt damit ihre Entschlossenheit, die Brötchen zu bekommen.

Die Volttackle-Aeronauten entdecken einen geheimnisvollen Turm auf einer nahe gelegenen Insel, der von Entdeckern gebaut wurde, die das Schwarze Rayquaza rufen wollen. Dot arbeitet an einem Deaktivierungsprogramm, während Friedel, Liko und Rory Nachforschungen anstellen. Es kommt zu einem Kampf im Turm und Liko und Rory stoßen auf Chalisa, Coralia und Sidian am Leuchtturm, wo die Entdecker Rayquaza anlocken wollen.

Die Volttackle-Aeronauten greifen das Schwarze Rayquaza an und beschädigen dabei Oliviana. Liko, Rory und Friedel kämpfen gegen das Legendäre Pokémon, aber es behält die Oberhand. Amethio und Azugladis tauchen auf und schließen sich dem erbitterten Kampf an. Rayquazas Kampfgeist inspiriert Felori und Krokel dazu, ihre Kräfte auf den nächsten Level zu bringen und gemeinsam gegen das mächtige Pokémon anzutreten.

Liko kehrt in die Paldea-Region zurück und beginnt ihr Tera-Training an der Orangen-Akademie. Zusammen mit Rory und Dot lernt sie den Direktor Clavel und die Präsidentin Sagaria kennen und erhält einen Terakristall-Orb.

Liko, Rory und Dot sind in Moldrid, wo Liko ihren ersten Tera-Trainingskampf gegen Ronah, die Arenaleiterin der Stadt, austragen soll. In einer Konditorei treffen sie auf Murdock und erleben, wie Coralia Ronah zu einem Kampf herausfordert. Ronah entscheidet, dass Liko und Coralia in einem Kuchenwettbewerb gegeneinander antreten sollen, den Liko gewinnt, um das Tera-Training mit Feliospa zu beginnen.

Nach ihrer Rückkehr nach Bolardin treffen Liko, Rory und Dot auf Sinius, Colzo und Alex, die sich auf ein bevorstehendes Kunstfestival vorbereiten. Rory möchte seinen Eignungstest für das Tera-Training gegen Colzo beginnen, kämpft aber stattdessen gegen Nemila und verliert. Während er an Kunstprojekten arbeitet, erkennt Rory seine Fehler im Kampf und Colzo nimmt schließlich seine Herausforderung an, um den Test zu bestehen.

Dot, Liko und Rory sind für Dots Tera-Trainingstest gegen Enigmara nach Fermanca City zurückgekehrt. Enigmara möchte den Kampf auf EnigmaTV live übertragen, was Dot in Panik versetzt, da sie keine Erfahrung vor der Kamera hat. Nach einer Niederlage gegen Rory beschließt sie, als Nidothing zu kämpfen. Ein Knattox stiehlt jedoch ihr Kostüm, und Dot muss auf offener Straße kämpfen, während sich eine Menschenmenge versammelt und zusieht.

Der letzte Tag des Shuffle Battle Festivals ist angekommen, und Robins Team, Neue Familie, ist bereit für den Kampf. Nachdem er Ratschläge von seinen Teammitgliedern erhalten hat, wechselt Robin zu einem maßgeschneiderten Launcher, bevor er mit seinem neuen Partner in den Kampf zieht. Robin hat alles getan, um sich vorzubereiten, aber es bleibt die Frage, ob es ausreicht, damit Team Persona die Stimmen erhält, die sie zum Gewinnen brauchen.

Nachdem Liko, Rory und Dot den Basis-Eignungstest für ihr Tera-Training bestanden haben, gehen sie zelten, um Berichte über wilde Pokémon zu schreiben. Liko verliert das Terapagos aus den Augen und stürzt bei der Suche nach ihm in eine Schlucht, in die auch wilde Tentagra rutschen. Feliospa, Brimova und Terapagos sind in der Nähe und hören Likos Schrei, woraufhin Feliospa zur Rettung eilt, während die Tentagra keine feindlichen Absichten

Rory beobachtet ein Chilingel für seinen Akademiebericht und bemerkt, dass Voltrel bei starkem Wind Probleme hat zu fliegen. Am nächsten Tag entdeckt er Voltrel beim Training und feuert es zusammen mit Krokel an, bis sie ein unheimliches Geräusch hören und eine geheimnisvolle Frau auftaucht, die nach einem Pokémon sucht. Einen Tag später zieht Voltrel wieder allein los und Rory findet stattdessen Chilingel in einer heiklen Situation.

Liko, Rory und Dot folgen dem Tipp einer geheimnisvollen Trainerin und suchen im Wald nach dem „Übersinnlichen“ Pokémon. Sie begegnen verängstigten Schüler:innen und wütenden Menki, Rasaff und einem Epitaff. Mit Brimovas Hilfe finden sie heraus, dass eine kaputte Liane die Wut der Pokémon verursacht hat. Gemeinsam reparieren sie die Liane, doch die Ruhe hält nicht lange an.

Friedel durchsucht Lucius’ Notizen und Dianas Tagebuch, um Informationen über Terapagos zu sammeln, aber es reicht nicht aus. Er geht zu Exceed, um den Direktor zu befragen, erhält jedoch nur seinen alten Zugangsausweis. Auf eigene Faust sucht er nach Daten und stellt fest, dass jemand ihm voraus ist. Währenddessen treffen Liko, Rory und Dot auf Ann und verbringen einen lustigen Tag mit ihren Pokémon.

Der Unterricht an der Orangen-Akademie beginnt mit Eignungskämpfen, bei denen Schüler:innen und Arenaleiter:innen gemeinsam gegen Mitglieder der Top Vier antreten. Dot und Enigmara kämpfen gegen Poppy, Rory und Colzo gegen Sinius, dessen Drachen-Pokémon Rory mehr über das Schwarze Rayquaza lehren könnten. Schließlich treten Liko und Ronah gegen Cay an, um ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.

Liko und Ronah schließen sich für einen Eignungskampf gegen Cay von den Top Vier zusammen. Liko ist nervös und hat Schwierigkeiten, mit den beiden Trainer:innen mitzuhalten, aber Cay ermutigt sie, weiterzumachen. Schließlich gibt Liko ihr Bestes im Kampf, während Dot die stille Schülerin Cosima trifft und einen neuen Hinweis auf die wahre Macht von Terapagos entdeckt.

Während eines Besuchs in Mesclarra stoßen Liko, Rory und Dot auf das Alles-Ist-Möglich-Café, wo Zwietracht sowohl das Essen als auch die Beziehungen beeinflusst. Nandy, Mokichi und Gladimperio versuchen mit einer komplizierten Spezialität Kunden anzulocken, scheitern jedoch. Das Trio und Kwaks nutzen Dot’s Streaming-Erfahrung, um die Speisekarte und das kulinarische Erlebnis zu verbessern und das Café zu retten.

Dot bereitet sich auf ihren Tera-Training-Anwendungstest vor, aber ihr Gegner Aoki ist nicht in seiner Arena. Während der Suche nach ihm beeindruckt Kwaks die Zuschauer mit dem perfekten Nachahmen der Tanzschritte eines Choreogels. Schließlich finden sie Aoki in der Schatzstube, wo er sich bereit erklärt, gegen Dot zu kämpfen, und Kwaks und Forgita treten gegen Aokis Dummimisel und Staraptor an.

Nachdem Dot ihren Tera-Training-Anwendungstest bestanden hat, ist es Zeit für Rorys Herausforderung in Frigomonta. Um dorthin zu gelangen, müssen Liko, Rory und Dot den Berg Montanata bei starkem Schneefall überqueren. Rory und Krokel haben viel Spaß im Schnee, treffen auf wilde Pokémon, verlaufen sich jedoch und müssen sich wiederfinden, bevor es dunkel wird und die Temperaturen sinken.

Liko, Rory und Dot kommen in Frigomonta für Rorys Tera-Training-Anwendungstest gegen Arenaleiterin Etta an. Da Etta nicht in ihrer Arena ist, werden die Trainer:innen zu einer Bühne geschickt, wo ein Konzert stattfinden soll. Rory ruft nach Etta und erhält eine Antwort von MC Reppa, der gegen Rory kämpfen will. Rory gewinnt den Kampf dank ihres Lieds. Etta erscheint und fordert Rory zu einem Rap-Battle heraus, bevor sie kämpfen.

Liko, Rory und Dot reisen nach Frigomonta, um Rorys Tera-Training-Anwendungstest gegen die Arenaleiterin Etta zu absolvieren, finden sie jedoch nicht in ihrer Arena vor. Stattdessen werden sie zu einer Bühne geschickt, wo MC Reppa Rory zu einem Kampf herausfordert, um die Menge für ein Konzert anzuheizen. Rory gewinnt den Kampf mit Hilfe eines Liedes, und schließlich erklärt sich Etta bereit, nach einer Rap-Battle gegen Rory anzutreten.

Rory verliert gegen die Arenaleiterin Etta, doch er gibt nicht auf und trainiert mit Nemila, um Krokels Geschwindigkeit und Kraft zu verbessern. Inspiriert von seiner Liebe zum Singen, die durch seine Eltern begann, plant er, mit einem energiegeladenen Lied den Rückkampf zu gewinnen. Rory kehrt rechtzeitig zurück auf die Bühne, um Etta erneut herauszufordern und hofft, dass das Lied seine Bindung zu Krokel stärkt und ihnen den Sieg bringt.

Liko meldet sich für ihren Tera-Training-Anwendungstest in der Montanata-Arena an und reitet mit Rory und Dot einen verschneiten Abhang hinunter, wo sie auf den Arenaleiter Grusha treffen. Grusha ist überrascht, dass Liko vor ihrer Prüfung „herumspielt“, aber Liko bleibt entschlossen, ihr Bestes zu geben. Im Kampf terakristallisiert Liko Feliospa, um gegen Grushas Altaria, das zum Tera-Typ Eis wird, den Typennachteil zu überwinden.

Liko, Rory und Dot beschließen, auf dem Rückweg zur Orangen-Akademie den Gipfel des Montanata zu besuchen, verirren sich jedoch aufgrund von Chalisas Eingreifen. Währenddessen trifft Liko auf Amethio, und ihr Kampf wird von Spinel unterbrochen, der den Schatz der Ewigkeit benutzt, um sein Nachtara in Rage zu versetzen, bis Terapagos eingreift.

Nach einem Trick von Spinel sind Liko und Amethio in einer Höhle gefangen und müssen zusammenarbeiten, um zu überleben. Während sie ein Lagerfeuer machen und ihre Ziele besprechen, entdecken sie unerwartete Gemeinsamkeiten. Ihre Pokémon helfen ihnen schließlich, eine Öffnung zu erweitern, um zu entkommen, während Rory und Dot gegen Coralia und Sidian kämpfen.

Zurück an der Orangen-Akademie bereiten sich Liko, Rory und Dot auf ein Freundschaftsturnier vor, als Dot von Cosima erfährt, dass Chalisa möglicherweise das Schulnetzwerk hacken will. Die drei teilen sich auf, um Chalisa zu finden und zu verhindern, dass sie Informationen über Terapagos stiehlt. Während ihrer Suche trifft Liko auf Sidian und Rory auf Coralia, was zu intensiven Kämpfen führt, während Grusha Liko beobachtet.

Das Tera-Training-Schüler-Kampfturnier der Orangen-Akademie endet mit einem spannenden Kampf zwischen Liko und Rory, die von Freund:innen und Arenaleiter:innen unterstützt werden. Rory kämpft mit Krokel und Voltrean, während Liko Feliospa und Brimano einsetzt. Nach einem intensiven Duell besiegt Feliospa Voltrean, und Krokel tritt im Kampfrhythmus gegen Feliospa an, während die Menge mit ihm singt.

Liko, Rory und Dot verabschieden sich von der Orangen-Akademie und freuen sich über die Verbesserungen der Tapferen Oliviana, während sie in die Kitakami Provinz reisen. An Bord gibt es ein neues Nigiragi-Trio, das von Lokrokos großem Appetit unbeeindruckt ist. Schließlich werden sie von Olithena, Galar-Lavados und Lapras herausgefordert, die aus ihren Antiken Pokébällen erscheinen, um ihre Fähigkeiten im Kampf zu testen.

In Midoriya, Kitakami, entdecken die Volttackle-Aeronauten ein Erntefest und suchen nach Leuten, die Brianna kennen könnten. Friedel wird von einer Trainerin mit einem Fatalitcha abgelenkt. Rory und Lokroko begegnen einem Händler, der ihre Hilfe bei einem mysteriösen Gerät benötigt. Beim Drücken der Knöpfe tauschen sie ihre Körper, was sich als schwer rückgängig erweist und für Verwirrung sorgt.

Auf dem Weg zum Kristallsee werden Liko, Rory, Dot und Friedel von einem lauten Geräusch erschreckt, das von einem Adebom verursacht wird, das gerne Gegenstände fallen lässt. Forgita interessiert sich für ein Metallstück, das Adebom stiehlt, was zu einer Verfolgungsjagd führt, bei der Forgita von Dot getrennt wird. Dot und Fuentente kämpfen schließlich gegen das terakristallisierte Adebom und hoffen auf Forgitas Hilfe.

Liko, Rory, Dot und Friedel erreichen den Kristallsee und kämpfen gegen ein terakristallisiertes Milotic. Sie treffen auf Mrs. Brianna, die sich als Nachfahrin von Alondo, dem Autor des geheimnisvollen Karmesinbuches, entpuppt. Brianna erzählt ihnen Alondos unveröffentlichte Geschichten und erklärt, dass ihre Studien über die Legenden des Kristallsees bei der Suche nach den Sechs Helden helfen könnten.

Gemma, eine Fotografin aus der Sinnoh-Region, schließt sich den Volttackle-Aeronauten an, um Axantor auf dem Tengu in Kitakami zu finden. Die Trainer:innen teilen sich auf und begegnen verschiedenen wilden Pokémon. Durch das Folgen von Hinweisen finden sie wieder zusammen und setzen die Suche fort.

Liko, Rory, Dot und ihre Pokémon finden Axantor von den Sechs Helden, während Lucius’ Lapras aus seinem Antiken Pokéball erscheint und mit einem anderen Pokémon kämpft. Liko erzählt Axantor von ihrem Abenteuer mit Terapagos, das plötzlich durch einen Wasserfall springt. Die Trainer folgen ihm durch eine Höhle zu einem Bambushain, wo Axantor sie zum Kampf herausfordert, um zu entscheiden, ob er sich ihnen anschließt.

Liko wird von einem Klopfen am Fenster überrascht: Das Krawalloro ihrer Großmutter ist zurück. Diana berichtet von neuen Erkenntnissen über Lucius und die Entdecker, fordert jedoch zuerst Liko zum Kampf heraus. Beeindruckt von Likos Sieg gegen ihr Arkani, enthüllt Diana, dass Lucius die Entdecker mit Ristall und Gibeon gründete. Gemeinsam suchen sie nun nach Antworten am Kristallsee.

Liko und Diana sind überrascht, als sie herausfinden, dass sie Nachkommen von Lucius und Ristall sind, die sich mit Pokémon auf ein Abenteuer begaben. Lucius’ Liebe zu Pokémon und seine Entschlossenheit führten zur Gründung der Entdecker, die schließlich Laqua erreichten. Dort fanden sie ein wunderschönes Paradies, das jedoch ein schreckliches Geheimnis verbarg.

Friedel führt die Volttackle-Aeronauten zu Isaak Klarmeyer, einem Pokémon-Journalisten, um Tipps zur Suche nach Entei zu erhalten. In der Savanne begegnen Liko, Rory und Dot einem wütenden Farigiraf und Isaak Klarmeyer. Mollie ist skeptisch gegenüber Isaaks Neigung zu ausgeschmückten Geschichten, doch seine Begleitung könnte ihm die Geschichte seines Lebens bescheren.

Die Volttackle-Aeronauten sind in Oliviana City, um Entei zu finden. Ludlow bemerkt die Veränderungen in seiner Heimatstadt und begleitet Liko, Rory und Dot bei der Befragung der Einheimischen. Sie treffen auf Malte, der ein großer Fan von Louis Gutdrauf ist, einem Schauspieler der Tohaido-Filmreihe. Obwohl Louis nicht mehr in der Stadt lebt, erscheint ein bekannter Superheld, als die Nigiragi von der Tapferen Oliviana Hilfe benötigen.

Entei wird vor der Küste von Johto gesichtet, und die Volttackle-Aeronauten entdecken einen Unterwasservulkan, der ausbricht und Entei erscheinen lässt. Liko versucht, mit Entei über die Sechs Helden und Laqua zu sprechen, doch es reagiert abweisend, was zu einem Kampf führt. Nach einem harten Kampf gibt sich Entei geschlagen, erkennt jedoch Terapagos nicht, was Zweifel aufwirft, ob es sich um das Entei der Sechs Helden handelt.

Die Volttackle-Aeronauten kehren nach Paldea zurück, um von Sagaria Zugang zur Zone Null zu erhalten, um Entei zu suchen. Nur Friedel wird der Zutritt gewährt, während Liko, Rory und Dot enttäuscht sind. Sagaria bietet ihnen jedoch die Chance, ihr Können in einem Kampf zu beweisen, indem sie gegen ihre Pokémon Lumispross und Lumiflora antreten.

Liko, Rory und Dot betreten den Schlund von Paldea, begleitet von Friedel und Miss Brianna, um ein Entei zu finden. Trotz Briannas Warnung geraten Rory und Lokroko in einen unerwarteten Kampf mit einem seltsamen Pokémon. Sidian ist frustriert, da Coralia ihre Mission aufgibt und einem seltsam aussehenden Pummeluff begegnet, dessen Absichten unklar sind.

Die Volttackle-Aeronauten und Brianna begegnen einem vermeintlichen Entei in Zone Null, das sich jedoch als nicht authentisch herausstellt. Liko versucht, das Pokémon für ihre Reise nach Laqua zu gewinnen, doch es fordert sie zu einem Kampf um Lucius’ Gürtel heraus. Während die Gruppe eine Strategie entwickelt, erkennt Miss Brianna, dass es sich nicht um das echte Entei handelt.

Das Schwarze Rayquaza erscheint und fordert Liko, Rory, Dot und Friedel zu einem Rückkampf heraus. Die Trainer und ihre Pokémon greifen strategisch an, doch das Legendäre Pokémon bleibt unbeirrt. Pagogo bietet seine Hilfe an, um die Freunde zu stärken und die Chancen auf einen Sieg zu erhöhen.

Im Hauptquartier der Entdecker bereiten sich Spinel und sein Team auf eine Spionagemission nach Laqua vor. Währenddessen versuchen Amethio, Onia und Zirc, in Spinels Labor Informationen über Laquium zu finden, werden jedoch entdeckt und eingesperrt. Hagen befreit sie, woraufhin Amethio Antworten über die wahre Natur von Laquium und die Geschichte zwischen Gibeon und Lucius verlangt.

Auf ihrem Weg nach Laqua landen die Volttackle-Aeronauten in einem Dorf, um Informationen über das Schwarze Rayquaza zu sammeln. Yuha, ein Dorfbewohner, warnt sie vor dem Unheil, das es bringen soll. Während Friedel mit Yuhas Ururgroßmutter spricht, werden Liko, Rory, Dot und Yuha von Vibrava in einer Höhle festgehalten, können aber entkommen und die Mission wird fortgesetzt.

Liko, Rory, Dot und Friedel erklimmen mit den Sechs Helden den Mount Perikarp und entdecken ein üppiges Ökosystem, in dem selbst Legendäre Pokémon in Harmonie leben. Nach einem Abend voller Erinnerungen an ihre bisherigen Abenteuer setzen sie am nächsten Morgen ihre Suche nach Spuren von Lucius fort. Dabei stoßen sie auf eine geheimnisvolle Barriere, die möglicherweise von Terapagos vor hundert Jahren errichtet wurde.

Die Volttackle-Aeronauten und die Entdecker kämpfen um das Schicksal von Laqua.

Gibeon und das weiße Zygarde kehren nach Laqua zurück und treffen auf Amethio, der von der Zusammenarbeit seines Großvaters mit Spinel schockiert ist. Die Volttackle-Aeronauten kommen ebenfalls an, während Zygarde beginnt, Laquium-Kristalle auszugraben. Lucius erscheint unerwartet und bittet um Unterstützung, um das gefährliche Laquium endgültig zu beseitigen.

Liko, Rory, Dot und Amethio stehen vor der Herausforderung, Laqua und die Welt vor dem Laquium zu bewahren. Sie kämpfen gegen Gibeon und das Weiße Zygarde und terakristallisieren ihre Pokémon, um die Bedrohung zu bekämpfen. Trotz ihrer Bemühungen haben sie Mühe, mit dem Legendären Pokémon mitzuhalten. Nachdem Lokroko, Fuentente und Azugladis zurückgeschlagen wurden, hängt alles von Feliospa ab. Wird Feliospa Zygarde besiegen können?

Das Weiße Zygarde ist verschwunden und Terapagos muss das Laquium reinigen, um das Ökosystem von Laqua zu retten. Gibeon ist am Boden zerstört, doch Amethio und Lucius versichern ihm, dass sein Ziel nicht vergeblich war. Spinel nutzt die Ablenkung und setzt Laquium-Sphären ein, was eine Katastrophe auslöst. Liko, Rory, Dot, Friedel und Amethio müssen entscheiden, ob sie aus Laqua fliehen sollen und wohin ihr Abenteuer führen wird.

Ein Jahr nach der Trennung von den Sechs Helden erleben Liko, Rory und Dot neue Herausforderungen. Rory und Lokroko suchen mit Flugkapitän Pikachu nach dem Schwarzen Rayquaza und ungewöhnlichen Pokémon, während Dot die Kochkunst ihrer Mutter genießt und neue Streams erstellt. Liko startet an der Indigo-Akademie und freut sich auf das Zusammenleben mit Ann. Rorys Begegnung mit einem Laquium-beeinflussten Letarking deutet auf weitere Abenteuer hin.

Rory und seine Pokémon kommen an der Indigo-Akademie an und überraschen Liko mit ihrer Ankunft. Rory bittet Liko um Unterstützung bei der Suche nach von Laquium beeinflussten Pokémon, aber sie lehnt ab, da Pagogo seinen Pokéball seit einem Jahr nicht verlassen hat. Nach Trainingskämpfen mit Ann und Rory wird Rory von Schülern konfrontiert, die seine Verbindung zu den Volttackle-Aeronauten hinterfragen.

Liko, Rory und Dot schließen sich der Suche nach wilden Pokémon an, die unter den Auswirkungen von Laquium leiden, und geraten in einen Kampf mit einem wütenden Stahlos. Ulf verfolgt sie unwissentlich und fällt in eine unterirdische Höhle, wo er das Stahlos aufschreckt. Die Trainer stehen vor der Herausforderung, den Wutanfall des Pokémon zu stoppen und das Laquium zu beseitigen, um den Ruf der Volttackle-Aeronauten wiederherzustellen.