Tous les épisodes

Après avoir quitté sa maison de Paldea, Liko se rend à Kanto pour s'inscrire à l'Académie Indigo et devenir Dresseuse Pokémon. Elle est nerveuse mais aussi impatiente d'apprendre de nouvelles choses sur elle et sur le monde. Après que Liko rencontre sa colocataire, Anne, les deux filles reçoivent leur partenaire Pokémon : Anne est ravie d'avoir Moustillon, mais Liko semble déçue de découvrir que son partenaire est Poussacha, un Pokémon de Paldea. Pourtant, Liko tente de se lier d'amitié avec le Pokémon, et ils finissent par établir une relation. Mais un jour, un jeune homme mystérieux s'approche de Liko, prétendant avoir une lettre de sa grand-mère. Il semble aussi s'intéresser au pendentif de Liko, mais Liko se méfie...

Liko et Poussacha continuent de fuir Amethio, mais quand Friede débarque avec son Dracaufeu, Amethio est forcé d'interrompre la poursuite pour se battre. Pendant le combat, Liko est presque frappée par une attaque, mais son pendentif l'entoure soudain d'une barrière protectrice. À l'intérieur, Liko est choquée de voir un Pokémon inconnu, mais il revient rapidement dans le pendentif. Liko et Poussacha tombent, mais Friede et Dracaufeu les attrapent et les emmènent dans le Brave d'Oliville, un dirigeable qui abrite les Électacleurs Volants. Liko a beaucoup de questions, mais pas le temps de les poser. Amethio est de retour, Friede fait alors appel à un partenaire puissant : le capitaine Pikachu!

Après que les Explorateurs ont enlevé Poussacha, Liko se réveille à bord du Brave d'Oliville pour découvrir que Friede est à la recherche des bandits. Mais il a perdu leur piste et Liko insiste pour continuer seule les recherches. Friede rejette son plan, révélant que sa mère a demandé aux Électacleurs Volants de la protéger. Le Rocabot de Murdoch essaie de retrouver la piste de Poussacha pendant que Liko et Mollie font des courses. Soudain, Liko entend Rocabot aboyer après quelqu'un qui les mène directement aux Explorateurs... et à Poussacha ! Alors que Friede et Amethio reprennent le combat, Liko et Poussacha profitent de la diversion et s'évadent. Certaine que les Électacleurs Volants sont de bonnes personnes, et voulant des réponses à ses questions, Liko leur fait une demande...

Maintenant membre des Électacleurs Volants, Liko fait le guet, mais le Brave d'Oliville doit s'arrêter sur une île pour des réparations. Bientôt, Liko remarque que Chochodile a disparu et réalise qu'il a dû tomber du dirigeable. Elle part à sa recherche avec sa Poussacha, mais elles sont poursuivies par des Pokémon sauvages qui sont en colère parce que Chochodile a mangé leur nourriture. Pendant ce temps, Chochodile rencontre Rhod, un garçon qui vit sur l'île et rêve de devenir Dresseur Pokémon. Finalement, Rhod et Chochodile rencontrent Liko, mais les Pokémon sauvages sont toujours en colère

Pour voir Chochodile, Rhod se faufile à bord du Brave d'Oliville, mais les Électacleurs Volants le découvrent ! Ils l'autorisent à rester, mais Liko et lui ne parviennent pas à trouver Chochodile. Le lendemain, le dirigeable doit à nouveau atterrir pour des réparations, et Rhod suggère de demander de l'aide à son grand-père. Pendant ce temps, Chochodile se précipite sur l'île à la recherche de Rhod, mais il voit les Explorateurs approcher ! Il trouve Rhod, et tout le monde retourne au Brave d'Oliville pour combattre les Explorateurs tandis que les Pokémon sauvages de l'île font les réparations

Amethio manque Liko de peu, mais son pendentif l'entoure à nouveau d'une barrière - et étrangement, la Poké Ball ancienne de Rhod se met simultanément à briller. Tous trois commencent à se battre, mais Amethio a le dessus, et Liko demande de l'aide. Soudain, le pendentif et la Poké Ball ancienne s'illuminent, et un Rayquaza noir émerge de la Poké Ball ancienne. Il fait fuir les Explorateurs puis s'envole. Plus tard, le grand-père de Rhod explique que le Pokémon est mentionné dans une légende impliquant un aventurier du passé, et Rhod décide de devenir officiellement un Dresseur Pokémon avec Chochodile pour partenaire. Mais quand il sera temps pour les Électacleurs Volants de partir, se joindra-t-il à eux ?

Liko, Poussacha, Rhod et Chochodile deviennent membres officiels des Électacleurs Volants, mais Liko regrette d'avoir mis tout le monde en danger à cause de son pendentif. Elle veut devenir plus forte afin de pouvoir résister à ses ennemis. Désireux d'apprendre, Liko et Rhod demandent à Friede de les entraîner, mais ils ne savent pas tout sur les combats Pokémon ! Liko et Poussacha, avec Roy et Chochodile, affrontent Friede et Capitaine Pikachu. Lentement mais sûrement, Liko semble intégrer ce que Friede et Cap lui enseignent, et ses nouvelles compétences sont mises à l'épreuve lorsque Friede demande à Liko et Roy de s'affronter ! Parviendront-ils à découvrir les qualités nécessaires pour devenir de véritables Dresseurs Pokémon ?

Après avoir terminé un repas cuisiné par Murdoch, Liko remarque que Dot ne mange jamais avec le groupe. Murdoch dit qu'il doit juste préparer un plat savoureux, mais il semble cacher quelque chose quand Mollie fait remarquer qu'ils sont à court de certains ingrédients. Friede propose un arrêt shopping, et Liko reste pour garder le dirigeable. Elle apporte son déjeuner à Dot et essaie de parler de Nidotruc, qui est sur le point de commencer un direct, mais Dot la renvoie sans ménagement. Plus tard, Liko et Rhod se retrouvent devant la chambre de Dot, et bien que Dot soit boudeuse, elle commence à s'ouvrir un peu. Pendant ce temps, Murdoch découvre une nouvelle recette...

Le Brave d'Oliville arrive à Paldea, et Rhod est impatient de retrouver le Rayquaza noir. Mais Liko s'inquiète en réalisant que son aventure avec les Électacleurs Volants touche à sa fin. Friede et Rhod l'accompagnent chez elle, où son père, Alex, travaille sur un tableau. Après l'accueil chaleureux du Pâtachiot d'Alex pour Liko et Chochodile, Poussacha prend ses distances avec Liko. Pendant que Liko la cherche, elle entend une conversation entre Friede et Alex qui lui fait voir les choses différemment. Désireuse de continuer son voyage, elle décide de trouver le courage de le dire à son père.

Arrivés à Cuencia, Liko et Rhod cherchent des indices sur le Rayquaza noir. Ils veulent parler au Champion d'Arène Colza, mais rencontrent d'abord Menzi, une Dresseuse de rang Maître pleine d'enthousiasme. Colza, d'autre part, est plongé dans un marasme sévère... Menzi aide donc Liko et Rhod à rassembler des Héliatronc pour lui remonter le moral. Il s'avère que Colza se sent impuissant en tant qu'artiste après avoir vu le Rayquaza noir dans la vraie vie, mais lorsque Rhod explique comment Rayquaza l'a inspiré, Colza retrouve son énergie et défie Rhod dans un combat. Par la suite, Colza révèle qu'il a vu un autre Pokémon mystérieux, un Arboliva. Quel pourrait être son lien avec le Rayquaza noir ?

Liko et Rhod se rendent dans la forêt où Colza a vu Arboliva. Après avoir appris qu'un incendie l'avait dévastée, Mollie décide de se joindre à eux. Le groupe découvre un désert calciné, et Rhod, parti en éclaireur, trouve une Poké Ball ancienne sur un arbre géant. Pendant ce temps, Liko se perd, et décide de se diriger vers l'arbre géant pour retrouver Rhod et Mollie. En chemin, elle trouve un Axoloto de Paldea blessé, mais d'autres Pokémon sauvages la voient comme une menace et l'attaquent. Au pied de l'arbre géant, Liko retrouve Rhod, et les deux Dresseurs se lancent dans un combat désespéré - contre l'arbre lui-même ! Pourrait-il s'agir d'Arboliva ?

La forêt d'Arboliva est calcinée et Liko et ses amis ont entrepris de replanter des graines et de faire pousser de nouveaux arbres. Même Landon aide avec son Maraiste, dont l'attaque Danse Pluie apporte l'eau nécessaire. Après qu'Arboliva a restauré la forêt, le pendentif de Liko se met à briller et devient le Pokémon inconnu d'avant. Liko, Rhod et le Pokémon reçoivent alors un message rapide d'un homme mystérieux, et Arboliva retourne dans sa Poké Ball ancienne. Plus tard, Friede et la mère de Liko discutent de la situation, et Liko et Rhod lisent l'histoire de l'Aventurier du passé qui a voyagé avec six Pokémon. La grand-mère de Liko en sait peut-être plus, c'est donc à elle qu'il faut maintenant s'adresser...

Alors que les Électacleurs Volants s'apprêtent à se rendre dans la région de Galar, où habite la grand-mère de Liko, des problèmes techniques sur le dirigeable les forcent à se poser. Durant la réparation, Liko s'amuse à faire des sandwichs avec le reste de l'équipage, mais celle-ci est contrariée. En effet, Nidotruc ne participe pas au pique-nique, et est resté dans le dirigeable..

Les communications radio sont coupées sur le Brave d'Oliville, mais Friede et Dracaufeu chassent un groupe de Magnéton qui perturbaient le système. Suspicieux, Friede suit l'un des Magnéton, mais il est attaqué par un Neitram et doit Téracristalliser Dracaufeu pour le vaincre. Pendant ce temps, Liko et Murdoch vont faire du shopping, et Rhod retrouve le Zapétrel qu'il a rencontré plus tôt. Réalisant que Zapétrel semble anxieux à l'idée de voler, Rhod conçoit un entraînement spécial pour lui donner du courage - et cela fonctionne ! Zapétrel s'envole vers son groupe... mais il revient vers Rhod, qui l'attrape avec une Poké Ball ! Rhod s'est trouvé un nouvel ami, mais plus loin, Liko est sur le point de perdre quelque chose de très important...

Après avoir rencontré Spinel déguisé, Liko s'aperçoit qu'elle a perdu la mémoire, et elle est incapable de se rappeler pourquoi elle est retournée à Paldea. Mais tandis qu'elle passe du temps avec Poussacha, des bribes de leurs aventures ensemble lui reviennent. Pendant ce temps, les Électacleurs Volants se séparent pour retrouver Liko, et Dot collabore avec la Championne d'Arène de Levalendura, Mashynn - une célèbre streameuse - pour aider à créer un live viral qui pousserait les spectateurs à chercher Liko. Le live fonctionne, mais ce soi-disant jeu de cache-cache se transforme en course poursuite lorsque Liko s'enfuit. Finalement, Rhod et Dot la retrouvent, et la mémoire de Liko revient... mais son pendentif a disparu !

Le temps est venu pour Dot de devenir une dresseuse Pokémon officielle. Friede lui donne une Poké Ball, et à peine l'a-t-elle lancée que Coiffeton saute droit dedans ! Maintenant, Liko, Rhod et Dot sont déterminés à traquer la personne qui a volé le pendentif de Liko, et ils se dirigent vers le port de Levalendura après avoir découvert un indice. Dot et Coiffeton montent à bord d'un cargo, mais ils sont rapidement confrontés aux Pokémon de Spinel, et appellent Liko et Rhod. Un combat s'ensuit, mais alors que la défaite semble imminente pour les jeunes Dresseurs, le pendentif de Liko commence à briller à proximité, et Arboliva sort de sa Poké Ball ancienne...

Rhod est consterné de voir que Chochodile et Zapétrel n'arrivent pas à s'entendre, et ses tentatives pour les calmer n'aident en rien. Mais quand ils voient tous Capitaine Pikachu et Dracaufeu livrer un combat amical, Rhod a une idée et demande à Cap de combattre ses deux Pokémon à la fois afin de les obliger à travailler en équipe. Pendant le combat, Zapétrel lance son attaque Étincelle, mais Chochodile et lui perdent cependant contre Cap. Déterminé à aider Zapétrel à devenir plus fort, Rhod se lance dans un entraînement spécial avec ses Pokémon - arriveront-ils à trouver un moyen de tenir tête à Cap ?

Liko et Rhod ont vu Capitaine Pikachu planer momentanément dans les airs pendant un combat, et ils sont déterminés à découvrir comment il arrive à voler. Avec l'aide de Dot, ils essaient de pousser Friede à en parler pour une vidéo, mais il refuse de donner des détails précis. Les autres Électacleurs Volants livrent cependant quelques indices, et Oria convoque finalement tout le monde à une réunion pour mettre Friede au pied du mur. Il raconte alors comment il a rencontré Capitaine Pikachu, fondé les Électacleurs Volants et créé le Brave d'Oliville avec l'aide d'Oria et de Landon.

En arrivant à Motorby dans la région de Galar, les Électacleurs Volants se préparent à partir pour rencontrer la grand-mère de Liko. Murdoch invite Liko et Rhod à faire du shopping, mais pendant une pause au Café de Combat, il devient nerveux - il n'est pas en bons termes avec le chef du café, Mitchell. Murdoch explique que lui et Mitchell travaillaient ensemble aux côtés de Charmilly quand il était encore un Crèmy, mais quand il a évolué, sa crème ne se mariait plus bien avec les gâteaux de Mitchell. Voulant l'aider, Liko demande à Murdoch de la seconder dans un combat amical contre Mitchell - les deux chefs auront-ils la sagesse de se réconcilier ?

Toujours à Motorby, Liko et Rhod sont surpris de voir le Champion d'Arène Kabu au Café de Combat et sont déçus quand il part avant que Rhod n'ait le temps de lui demander ce qu'il sait sur le Rayquaza Noir. Ils se dirigent alors vers l'arène, où Kabu leur dit qu'ils doivent devenir plus forts s'ils veulent arriver à combattre et à attraper Rayquaza. Il imagine un entraînement pour Liko, Rhod et leurs Pokémon, puis les défie dans un Combat Multi aux côtés de Wakaba, qui espère devenir Dresseuse d'Arène. Le résultat est un combat enflammé durant lequel Kabu pousse Liko, Rhod et même Wakaba à tout donner, quoi qu'il arrive !

Liko, Rhod et Friede partent à la Mine de Galar à la recherche du Rayquaza Noir, mais en chemin, ils sont pris dans une tempête et cherchent un abri dans une cabane de montagne. À l'intérieur, ils trouvent une Bibichut sauvage qui semble épuisée. Liko la ramène précipitamment au Brave d'Oliville. Bien que la Bibichut ne soit pas blessée, quelque chose semble la troubler, et Liko est bien décidée à en apprendre davantage. Ce faisant, elle commence à comprendre les sentiments de Bibichut et envisage plus clairement ses propres objectifs en tant que Dresseuse Pokémon. Après avoir encouragé Bibichut, Liko se prépare à lui dire au revoir, mais Poussacha a une autre idée...

Liko, Rhod et Friede ont atteint la Mine de Galar, où ils espèrent trouver le Rayquaza noir. Les autres Pokémon sauvages à l'intérieur de la mine semblent nerveux, mais les Dresseurs continuent jusqu'à ce qu'ils atteignent une série de tunnels. Après s'être séparé, le groupe se réunit juste à temps pour affronter Amethio, Zirc et Onia, ainsi qu'un furieux Sulfura de Galar qui tient une Poké Ball ancienne ! Alors que Friede et Dracaufeu affrontent Amethio, Liko, Rhod et Capitaine Pikachu tentent de repousser Sulfura... Mais pourquoi est-il si en colère ?

Liko, Rhod et Friede se retrouvent au Centre Pokémon après avoir fui le Sulfura de Galar en colère, rencontré dans la mine de Galar. En consultant Dot au téléphone, leurs craintes sont confirmées - cette forme du Pokémon légendaire Sulfura est connue pour être extrêmement puissante lorsqu'il est en colère. Rhod se demande s'il est possible de vaincre le Pokémon en combat, mais Liko a une autre idée : essayer de comprendre ce qu'il ressent. Les Dresseurs tentent de calmer la rage de Sulfura, mais il recommence à attaquer, et Arboliva sort de sa Poké Ball ancienne pour protéger Liko. Avec l'aide d'Arboliva, Sulfura se calme, mais Liko est surprise quand il commence à communiquer avec son pendentif...

À bord du Brave d'Oliville, les Électacleurs Volants admirent le mystérieux Pokémon qui avait pris la forme du pendentif de Liko. La grand-mère de Liko, Diana, en sait peut-être plus à ce sujet, et Liko, Rhod et Friede partent dans les Terres Sauvages de Galar, pour trouver le château où Diana séjourne. Menés par le Tapatoès de Diana, les Dresseurs atteignent le château et rencontrent Diana, qui est surprise de découvrir le Pokémon pendentif : il semble que ce soit Terapagos, l'un des Pokémon qui voyageaient avec l'Aventurier du passé, Lucius. Pendant ce temps, Hamber interroge Amethio sur ses actes et commence à mettre en branle son propre plan...

À la poursuite de Terapagos, le groupe d'Amethio tend une embuscade à Liko, Rhod, Friede et Diana, à l'intérieur du vieux château, près de Kickenham. Liko et Rhod parviennent à s'échapper tandis que Friede distrait Amethio par un combat. Pendant ce temps, Hamber lance sa propre attaque surprise et s'approche de Diana, déclarant son intention de voler Terapagos pour les Explorateurs. Il a également amené Sidienne et Corail au château, et ils traquent Liko et Rhod - mais les Électacleurs Volants arrivent juste à temps pour secourir les jeunes Dresseurs. Affrontant à la fois le Gigansel de Sidienne et l'Oniglali de Corail, Capitaine Pikachu mène un combat difficile. Arrivera-t-il à contenir ces ennemis puissants ?

Pendant que les Électacleurs Volants et Diana déjeunent à bord du Brave d'Oliville, Liko remarque que Terapagos a disparu ! Après avoir cherché partout, Rhod et elle le trouvent, se débattant sur le dos dans une salle de stockage remplie de caisses de baies. Il semble que Terapagos voulait des baies au lieu de sa nourriture Pokémon, et Liko décide donc d'en apprendre davantage en l'observant de près pendant qu'il explore le dirigeable. Mais quand elle arrive avec Terapagos dans la chambre de Dot, Terapagos disparaît à nouveau - et Liko le retrouve dans un endroit dangereux. Pendant ce temps, Poussacha est jalouse de l'attention que Terapagos reçoit de Liko, et elle part de son côté...

Toujours à la poursuite du Rayquaza noir, les Électacleurs Volants atterrissent sur les Terres Sauvages de Galar, où Dot prévoit de rencontrer quelqu'un qui prétend avoir des informations. Mais l'informateur ne se présentant pas, l'équipage décide de tirer le meilleur parti de son temps en s'offrant une journée de détente. Après avoir rencontré un marchand d'ingrédients, ils décident de cuisiner des currys, l'un préparé par Liko et l'autre par Rhod. Les deux currys sont si délicieux que même Dot les apprécie ! Pendant ce temps, les têtes pensantes des Explorateurs se réunissent pour une réunion stratégique, et Amethio propose un plan d'action...

Liko et Rhod veulent en savoir plus sur les Poké Balls anciennes, et Diana leur suggère d'aller voir son ami antiquaire, Tepen, au cas où il aurait des informations. Quand ils arrivent à son étal, au marché, Tepen examine de très près la Poké Ball ancienne de Rhod, mais affirme ensuite ne rien savoir à ce sujet. Liko, Rhod et Friede partent, déçus mais déterminés à trouver des indices. Plus tard, Rhod se rend compte que sa Poké Ball ancienne n'est plus dans son sac... et Tepen est sans doute le voleur ! Les Électacleurs Volants partent à sa recherche, et après un combat, ils l'interrogent. Il s'avère alors que quelqu'un voulait lui acheter la Poké Ball ancienne... mais qui ?

En quête d'informations sur les Poké Balls anciennes, les Électacleurs Volants visitent une fabrique artisanale de Poké Balls. La fabricante de Poké Balls, Karla, crée des designs uniques, mais par manque d'entretien, son usine produit des résultats décevants. Incapable de résister au défi, Oria commence à réparer les machines, et Karla est tellement impressionnée qu'elle propose à Oria de rester travailler dans l'usine. Pendant ce temps, alors que Rhod s'entraîne à lancer des Poké Balls à l'extérieur, il met accidentellement en colère un groupe de Smogogo de Galar. Les Pokémon sauvages attaquent, mais Friede met Oria au défi de mettre en œuvre une solution. Cela fonctionnera-t-il ?

À bord du Brave d'Oliville, Rhod et Friede sont en plein combat lorsque Chochodile glisse soudainement sur un étrange liquide violet. Puis, Liko entend un bruit mystérieux venir d'une autre pièce, et les jeunes Dresseurs enquêtent pour savoir qui est responsable de ces incidents. Après la tombée de la nuit, ils sont surpris de trouver les Pokémon résidents du dirigeable rassemblés dans la salle de stockage, et acclamant Caratroc alors qu'il combat un Polthégeist sauvage qui s'était faufilé à bord. À la fin du combat, les Pokémon fêtent leur nouvelle amitié et Capitaine Pikachu invite officiellement Polthégeist à rejoindre l'équipage !

Diana raconte aux Électacleurs Volants les rumeurs qui courent au sujet d'un Pokémon chantant qui sauve les navires perdus dans le brouillard, et toute l'équipe part pour voir si ce Pokémon ne serait pas la Lokhlass des Six Héros. Le Brave d'Oliville atterrit sur l'eau, et une brume blanche et dense tombe d'un coup, accompagnée d'un Lokhlass chantant !

Après avoir trouvé la Lokhlass des Six Héros, les Électacleurs Volants sont surpris de la voir ordonner à ses amis Pokémon d'attaquer leur dirigeable ! Friede comprend alors la vérité : Lokhlass utilise Brume pour créer un brouillard dense, puis prétend guider les navires pendant que ses amis volent la nourriture du navire en question ! Avec Landon au gouvernail, le Brave d'Oliville poursuit Lokhlass qui attaque et s'enfuit à nouveau. Les Électacleurs Volants sont découragés, mais Liko pense qu'il ne faut pas se fier aux apparences et veut comprendre les sentiments de Lokhlass. Mais comment ?

Le Rayquaza noir est apparu, et Rhod veut le combattre ! Mais soudain, Amethio débarque sur le dos de Corvaillus et déclare son intention d'attraper le Pokémon légendaire. Rayquaza se défend, et Amethio se retire après l'écrasante défaite de Malvalame. Rhod supplie Rayquaza de le combattre ensuite, et Rayquaza lance une terrible attaque : Draco-Météore. Liko est presque touchée par l'attaque, mais Terapagos la protège en prenant une nouvelle forme et en utilisant une attaque puissante. Il reprend ensuite sa forme habituelle et Rayquaza s'envole. Plus tard, alors que Diana et Friede parlent des événements de la journée, Diana annonce qu'elle a pris une décision...

Après avoir entendu Diana dire à Friede qu'elle prévoyait de partir seule, Liko et Rhod décident de lui organiser une fête surprise pour son départ. Dot a même prévu une vidéo spéciale pour l'occasion. Pendant ce temps, au siège des Explorateurs, Amethio demande à Hamber de l'aider à devenir plus fort. Ils livrent un combat houleux, Amethio donne tout, mais Malvalame est vaincu après que Hamber a Téracristallisé son Noctunoir. Hamber donne alors à Amethio son propre Orbe Téracristal, et Amethio promet d'apprendre à l'utiliser à son plein potentiel. De retour au Brave d'Oliville, la fête est terminée, et Diana s'en va... Et pour les Électacleurs Volants ? Prochain étape, Paldea !

Les Électacleurs Volants étant à court d'argent, Friede encourage les adultes du Brave d'Oliville à chercher des petits travaux rétribués. Quant à lui, il a accepté de partir à la recherche du Virovent d'un vieil ami. Friede, Liko et Rhod se dirigent donc vers le désert où il a été aperçu pour la dernière fois. Pendant ce temps, Liko doit écrire une rédaction sur un Dresseur et son Pokémon qu'elle admire, et elle a choisi Friede et Capitaine Pikachu. Mais ses efforts pour observer leur relation semblent compromis lorsque Friede et Cap commencent à se disputer...

Alors que les Électacleurs Volants se dirigent vers Paldea, Nidotruc organise un direct pour répondre aux questions des abonnés. La dernière question vient d'une fille nommée Manon, dont la Fragroin nommée Dodue hésite à participer à un tournoi de Combats Multi. Nidotruc demande donc à Liko, Rhod et Coiffeton d'aller à Porcinville pour aider Manon.

Friede a décroché un nouveau travail pour faire gagner de l'argent aux Électacleurs Volants. Cette fois, l'équipe est chargée de retirer les rochers d'un site de fouilles archéologiques. Mais les travaux sont au point mort parce qu'un groupe de Pokémon sauvages - des Mascaïman, des Escroco et un Crocorible - ne cessent d'attaquer les ouvriers. Alors qu'ils enquêtent sur la zone, Rhod et Chochodile se rendent compte que le bruit des fouilles perturbe le nid des Pokémon Croco. Furieux, les Pokémon attaquent à nouveau les ouvriers, et Chochodile doit trouver un moyen de les calmer...

C'est le lendemain d'une tempête, et Mollie fait passer des examens médicaux aux Pokémon du Brave d'Oliville. Liko amène Bibichut, qui imite l'attaque Vibra Soin de Leveinard. Soudain, un Compagnol seul et blessé se fait entendre à l'extérieur, et Mollie et Liko se précipitent à son aide. Le partenaire du Compagnol est piégé dans une grotte. Liko et ses Pokémon se faufilent par une ouverture et parviennent à le trouver, mais il semble qu'il y ait encore d'autres Pokémon qui ont besoin d'aide. Liko trouve alors deux autres Compagnol, mais ils sont extrêmement faibles. Elle demande donc à Bibichut d'essayer d'utiliser Vibra Soin... et ça marche ! À l'extérieur de la grotte, les quatre Compagnol sont réunis... mais sont-ils vraiment des Compagnol ?

La dernière vidéo live de Nidotruc a été interrompue en raison d'un dysfonctionnement du microphone, et Dot accompagne à contrecœur Liko et Rhod à Métalville pour trouver un nouvel équipement. Elle achète également un micro vintage pour l'utiliser comme accessoire, mais elle ne le conserve pas longtemps - une Forgerette sauvage prend le micro et le façonne en un marteau, pour elle-même ! Plus tard, Forgerette apparaît sur le Brave d'Oliville pour montrer fièrement à Dot le marteau, mais elle est également accusée d'avoir volé le métal acheté par Oria ! Tandis que Dot prend la défense du petit Pokémon, le vrai coupable apparaît...

Après que Liko a été blessée pendant un combat d'entraînement, Poussacha se sent coupable et quitte le Brave d'Oliville. Liko la suit jusqu'à un élevage appartenant à Mimiaou, une éleveuse de Pokémon félins qui s'est occupée de Poussacha quand elle était jeune. Là-bas, Liko apprend de nombreuses choses sur sa partenaire Pokémon, de son passé solitaire à ses aptitudes uniques. Liko utilise cette nouvelle compréhension pour encourager sa Poussacha réticente à combattre un Filentrappe... leur amitié survivra-t-elle à cette épreuve ?

C'est un jour comme les autres à bord du Brave d'Oliville, mais Dot a la surprise de voir sa mère, Franka, arriver sans prévenir ! Il s'avère que Dot n'était avec les Électacleurs Volants que pour une période d'essai, et maintenant il est temps pour elle de rentrer à la maison. Dot ne veut pas partir, mais elle a du mal à trouver les mots pour dire à Franka ce qu'elle ressent. Voulant établir un lien avec sa fille, Franka défie Dot dans un combat Pokémon - bien que Dot soit réticente, elle se rend compte que ce n'est pas le moment de fuir...

Les Électacleurs Volants se rendent à la plage, mais la plupart des adultes sont occupés à faire des courses ou des corvées, et Liko et Rhod partent en exploration pendant que Landon contemple la mer. Soudain, un homme manque de tomber d'un toit, mais il est sauvé par Superdofin, un Pokémon héroïque qui est capable de se transformer et de devenir plus puissant en une seconde. Personne n'a jamais vu Superdofin se transformer, et un trio de jeunes photographes est déterminé à le prendre en photo, mais Liko se dit que Superdofin veut probablement garder son secret. Et lorsque d'autres problèmes se présentent, Superdofin doit faire face à un dilemme...

En faisant du shopping dans une ville balnéaire, Liko et Rhod reçoivent une étrange invitation au combat !

Les Électacleurs Volants découvrent le plan des Explorateurs pour capturer le Rayquaza noir.

Un combat contre le Rayquaza noir permet à Liko de réaliser tout ce qu'elle a accompli jusqu'à présent !

Liko retrouve Rhod et Dot pour leur première journée d'entraînement Téracristal à l'Académie Orange. Ils rencontrent Clavel, le directeur de l'école, et Alisma, la présidente de la Ligue Pokémon de Paldea, et reçoivent des Orbes Téracristal qui leur permettront de Téracristalliser leurs Pokémon.

À Sevaro, Liko doit livrer son premier combat de l'entraînement Téracristal contre la championne d'Arène de la ville, Éra. Mais d'abord, les dresseurs s'arrêtent à Pâtisse en Boule et y retrouvent Murdoch. Ils sont bientôt interrompus par Corail, qui réclame un combat avec Éra quand elle apprend que la championne d'Arène est la propriétaire de la boutique.

De retour à Cuencia, Liko, Rhod et Dot rencontrent Hassa, Colza et Alex, qui préparent un festival artistique. Rhod est impatient de passer son test d'aptitude de l'entraînement Téracristal avec Colza, mais le Champion d'Arène est trop occupé, et Rhod combat Menzi à la place.

Le prochain test de l'entraînement Téracristal, le combat de Dot contre Mashynn, a ramené Liko, Rhod et Dot à Levalendura. Mashynn veut faire une répétition avant le combat officiel, qu'elle prévoit de diffuser en direct sur " Les Machins de Mashynn ". En entendant cela, Dot panique : elle n'est jamais apparue devant la caméra sous sa propre identité, seulement en tant que Nidotruc !

Dot va bientôt devoir passer son test d'aptitude, mais elle s'inquiète parce que Coiffeton, un Pokémon de type Eau non évolué, sera désavantagé par rapport au Pokémon de Mashynn, qui est un Pokémon évolué de type Électrik, Ampibidou. Dot analyse les mouvements des deux Pokémon dans le but d'élaborer un plan, et elle jure de s'y tenir !

Après avoir tous réussi leurs tests d'aptitude de base de l'entraînement Téracristal, Liko, Rhod et Dot partent en camping pour rédiger des rapports sur les Pokémon sauvages. Ils entendent parler d'une légende locale au sujet d'une tour de pétales de fleurs.

Alors qu'il observe un Pimito sauvage pour son rapport pour l'Académie Orange, Rhod remarque que Zapétrel a du mal à voler par grand vent. Le lendemain, il surprend Zapétrel qui s'entraîne seul. Il l'encourage avec Chochodile, mais ils sont interrompus par un bruit étrange venant de plus loin dans la forêt…

Sur les dires d'une mystérieuse dresseuse, Liko, Rhod et Dot s'enfoncent dans les bois à la recherche d'un Pokémon appelé " Celui d'un autre monde ". Ils rencontrent bientôt trois autres élèves qui fuient un Pokémon violent et non identifié, mais les enfants sont trop effrayés pour offrir leur aide...

Après avoir fouillé les notes de Lucius, le journal de Diana et d'autres documents de Paldea, Friede manque toujours d'informations sur Terapagos. Capitaine Pikachu et lui se rendent à "Exlor", l'entreprise où Friede travaillait, pour interroger le directeur sur une recherche portant sur une substance appelée " le trésor d'éternité ".

L'école reprend à l'Académie Orange pour Liko, Rhod et Dot. Et le directeur Clavel a une surprise en réserve : des combats d'aptitudes qui vont mettre un élève et un champion ou une championne d'Arène face à un adversaire spécial : un membre du Conseil 4 !

Liko et Éra s'associent pour un combat d'aptitude contre Cayenn du Conseil 4 de Paldea ! Liko est nerveuse, mais Cayenn essaie de lui remonter le moral juste à temps pour le début du match. Puis, le Gambex d'Éra et Matourgeon affrontent le Terraiste et le Triopikeur de Cayenn, mais Liko est frustrée car elle ne semble pas être au niveau des autres dresseuses.

Liko, Rhod et Dot retournent à l'Académie Orange avec Friede qui demande au proviseur Clavel et à la présidente Alisma ce qu'ils savent sur Terapagos. Alisma partage des croquis historiques de deux formes différentes du Pokémon, et elle explique qu'un autre croquis dans le Livre Écarlate est censé représenter une troisième forme mystérieuse.

En visitant Mezclamora, Liko, Rhod et Dot décident d'essayer l'un de ses célèbres restaurants. Ils entrent au café Tout est permis, où la discorde règne et nuit à l'ambiance et aux affaires. Nandy et Mokichi, ainsi que leur Scalpereur, ont du mal à attirer des clients avec leur spécialité maison trop abondante et compliquée.

Dot est prête à passer son test pratique de l'entraînement Téracristal à Mezclamora, mais son adversaire, Okuba, n'est pas à l'Arène ! Tandis qu'elle part à sa recherche avec Liko et Rhod, Coiffeton s'intéresse à la danse d'une Plumeline. Coiffeton copie les pas de danse de Plumeline, impressionnant la foule et Plumeline elle-même !

C'est au tour de Rhod de passer le test pratique de son entraînement Téracristal à Frigao. Pour y arriver, Liko, Rhod et Dot doivent franchir le Mont Nappé enneigé. Rhod, qui découvre la neige pour la première fois, joue et rencontre des Pokémon sauvages avec Chochodile.

Liko, Rhod et Dot arrivent à Frigao pour le test pratique de l'entraînement Téracristal de Rhod contre la championne d'Arène Laïm. Mais Laïm n'est pas à l'Arène, et les trois dresseurs sont dirigés vers une scène où un concert va bientôt avoir lieu.

Malgré sa défaite contre Laïm, Rhod est déterminé à ne pas renoncer. Menzi suggère un entraînement ultime pour augmenter la vitesse et la puissance de Chochodile avant la revanche. Puis, Rhod se souvient de la façon dont son amour du chant a commencé lorsque ses parents ont chanté une chanson avec lui sur le bateau familial.

Après s'être présentée à l'Arène du Mont Nappé pour le test pratique de son entraînement Téracristal, Liko rejoint Rhod et Dot qui chevauchent des Piétacé sur une pente enneigée. En bas, ils rencontrent le champion d'Arène Grusha, qui semble surpris de voir Liko s'amuser juste avant son test. Malgré l'accueil glacial de Grusha, Liko est déterminée à faire de son mieux.

L'entraînement Téracristal est presque terminé, il est donc temps pour Liko, Rhod et Dot de retourner à l'Académie Orange. Mais d'abord, ils décident de faire un détour pour voir le sommet du Mont Nappé. En chemin, Liko et Matourgeon se perdent...

Après une attaque de Spinel, Liko se retrouve coincée avec Amethio dans une grotte glacée. Terapagos se montre agressif envers Amethio mais finit par se calmer et les deux dresseurs essaient de rester au chaud avec l'aide de leurs Pokémon.

L'Académie Orange est victime d'une intrusion informatique menaçant la sécurité des élèves et des données sensibles. Liko, Rhod et Dot unissent leurs forces pour identifier la source de l'attaque et protéger leur école.

Le tournoi de l'entraînement Téracristal se poursuit à l'Académie Orange ! Après que Dot a gagné son match, il est temps pour Liko et Rhod de s'affronter dans un combat. Tous deux reçoivent les encouragements de leurs amis et des Champions d'Arènes qu'ils ont rencontrés pendant leur entraînement

Après avoir dit au revoir à l'Académie Orange et décidé de se rendre à Septentria, Liko, Rhod et Dot retournent au Brave d'Oliville et sont ravis de voir les améliorations dont le dirigeable a bénéficié pendant leur absence. Ils rencontrent aussi de nouveaux membres d'équipage, un trio de Nigirigon qui n'est pas impressionné par le grand appétit de Crocogril !

À Septentria, Rhod et Crocogril rencontrent un vendeur qui leur demande de l'aide pour faire fonctionner un mystérieux appareil qu'il prévoit de vendre. Rhod et Crocogril appuient chacun sur un bouton de l'appareil, ce qui les fait changer de corps ! L'esprit de Rhod est dans le corps de Crocogril et vice versa !

Ayant appris que Madame Bria se trouve au Lac Cristallin, Liko et ses amis commencent l'ascension du Mont Strueux. En route, Forgerette trouve un morceau de fer qui lui plaît et commence à le travailler avec son marteau. Dot est très contente de voir Forgerette faire ainsi ce qu'il faut pour agrandir son marteau... quand un Lestombaile sauvage la repère et lui dérobe la précieuse pièce de métal !

Liko, Rhod, Dot et Friede atteignent enfin le Lac Cristallin où ils espèrent rencontrer Madame Bria, la professeure qui fait des recherches sur Terapagos. Ils tombent alors sur Milobellus, un Pokémon habituellement paisible, qui attaque et se téracristallise ! Après un combat difficile, Madame Bria va leur partager ses découvertes sur les légendes du lac.

Les Électacleurs Volants ont rencontré Lithia, une photographe de la région de Sinnoh qui a récemment réussi à prendre en photo Hachécateur sur le Mont Tengu, à Septentria. Malheureusement, elle ne se souvient pas où exactement où elle a vu l'insaisissable Pokémon, alors elle rejoint Liko, Rhod, Dot et Friede pour fouiller la montagne.

Liko, Rhod, Dot et les autres ne sont plus très loin de Hachécateur ! Dès qu'ils le trouvent, la Lokhlass de Lucius émerge de sa Poké Ball ancienne, et les deux Pokémon commencent à se battre, apparemment pour se saluer. Liko raconte à Hachécateur qu'elle voyage pour aider Terapagos à trouver Laqua, mais il répond en s'enfuyant derrière une cascade. Les Dresseurs le suivent à travers une grotte qui mène à une bambouseraie, où Hachécateur les défie au combat.

Liko est surprise d'entendre un coup à la fenêtre : c'est le Tapatoès de sa grand-mère ! Diana est de retour pour partager ses dernières découvertes sur Lucius et les Explorateurs, mais d'abord, elle veut combattre Liko. Toutes deux donnent le maximum, et Diana est impressionnée quand Liko et Matourgeon parviennent à vaincre son Arcanin malgré un désavantage de type. Diana révèle alors la vérité sur les Explorateurs : c'est Lucius qui les a créés il y a un siècle, avec Rystal et Gibeon.

L'esprit de la femme de Lucius, Rystal, est apparu au Lac Cristallin et Liko et Diana sont surprises d'apprendre qu'elles sont les descendantes du couple. Rystal raconte sa rencontre avec Lucius, dont l'amour pour les Pokémon et la détermination à trouver Laqua l'ont amenée à participer à son aventure.

Les Électacleurs Volants se lancent à la recherche d'Entei des Six Héros, et Friede connaît quelqu'un qui pourrait avoir des informations : Constant Daccord, un ancien membre de l'équipage devenu journaliste Pokémon. Le groupe se dirige vers une savane pour le rencontrer.

Les Électacleurs Volants sont à Oliville dans la région de Johto, espérant y trouver une trace d'Entei. Oliville est la ville natale de Landon, et il est surpris de voir à quel point elle a changé. Il accompagne Liko, Rhod et Dot lorsqu'ils partent interroger les habitants sur Entei…

Après avoir appris qu'Entei avait été vu au large de la côte de Johto, les Électacleurs Volants se sont dirigés vers un groupe d'îles potentiellement volcaniques. Le groupe trouve un volcan sous-marin, et alors qu'il commence à entrer en éruption vers la surface de l'eau, Entei apparaît ! Liko essaie de parler à Entei des Six Héros et de Laqua, mais il la repousse. Liko, Rhod, Dot et Friede s'associent alors pour combattre le Pokémon légendaire.

Les Électacleurs Volants sont de retour à Paldea pour demander à la présidente de la Ligue, Alisma, la permission de visiter la Zone Zéro afin d'y chercher Entei. Après que Liko, Rhod, Dot et Friede ont parlé à Alisma et au Conseil 4 de leur voyage, Alisma accepte de donner à Friede un accès à cette zone réglementée et décide de tester leurs compétences lors d'un combat.

Après avoir vaincu Alisma au combat, Liko, Rhod et Dot sont enfin autorisés à accéder au Cratère de Paldea ! Accompagnés de Friede et Bria, ils commencent à descendre un long sentier vers l'endroit où Entei aurait été vu pour la dernière fois. Bria avertit les autres de faire attention aux Pokémon Paradoxe, mais Rhod et Crocogril sont bientôt entraînés dans un combat avec l'un d'eux.

Après avoir passé la nuit dans la Zone Zéro, les Électacleurs Volants et Bria arrivent à l'endroit où Entei a été aperçu pour la dernière fois. Et juste à temps, Entei lui-même apparaît ! Pagogo entre en résonance avec lui, confirmant qu'il est l'un des Six Héros, mais Liko et les autres sont perplexes car son apparence est un peu différente de l'Entei qu'ils ont rencontré à Johto.

Alors que Feu-Perçant retrouve les autres Pokémon de Lucius et Terapagos, le dernier membre des Six Héros apparaît soudain : le Rayquaza noir descend du ciel, acceptant enfin une revanche contre Liko, Rhod, Dot et Friede. Les dresseurs et leurs Pokémon donnent le maximum et attaquent stratégiquement Rayquaza, mais le Pokémon légendaire reste inébranlable.

Au quartier général des Explorateurs, Gibeon dit à Spinel, Calcé, Sidienne et Corail de se préparer à partir pour Laqua afin d'y tendre une embuscade aux Électacleurs Volants. Pendant ce temps, Amethio, Onia et Zirc se faufilent dans le laboratoire de Spinel à Exlor pour chercher des informations sur le Laquium…

Les Électacleurs Volants ont enfin mis le cap sur Laqua, avec le Rayquaza noir en tête. Alors qu'ils s'approchent d'une montagne imposante, ils aperçoivent une ville et décident d'atterrir pour chercher plus d'informations. Ils rencontrent un jeune garçon nommé Yuha, qui insiste sur le fait que le Rayquaza noir n'apporte que le désastre, mais Friede rencontre l'arrière-arrière-grand-mère de Yuha pour découvrir la vérité.

Liko, Rhod, Dot et Friede se sont frayé un chemin jusqu'au Mont Péricarpe avec l'aide des Six Héros ! Les nuages recouvrent le sommet, mais le Rayquaza noir les chasse, révélant un écosystème luxuriant. Les Électacleurs Volants sont émerveillés par la variété des Pokémon, y compris des Pokémon légendaires, qui vivent ici en harmonie.

Enfin arrivés à Laqua, les Électacleurs Volants sont consternés de retrouver les quatre officiers des Explorateurs. Friede, Capitaine Pikachu et Dracaufeu affrontent Neitram et le Noctali de Spinel. Pendant ce temps, Liko, Rhod et Dot se mesurent à Sidienne, Corail et Calcé, inventant différentes stratégies pour leur tenir tête. Les Électacleurs Volants seront-ils capables de vaincre les Explorateurs et de protéger Laqua ?

Gibeon et le Zygarde blanc retournent à Laqua et se confrontent à Amethio, choqué d'apprendre que son grand-père a collaboré avec Spinel pour manipuler le Laquium. Les Électacleurs Volants arrivent et alors que Zygarde extrait les cristaux de Laquium, Terapagos et les Six Héros lancent un appel. Soudain, Lucius apparaît !

Afin de protéger Laqua et le reste du monde des effets dévastateurs du Laquium, Liko, Rhod, Dot et Amethio se dressent contre Gibeon et le Zygarde blanc ! Les quatre jeunes Dresseurs téracristallisent leur Pokémon, mais peinent encore à tenir tête au Pokémon légendaire. Après que Crocogril, Canarbello et Malvalame ont été repoussés, tout repose sur Matourgeon.

Le Zygarde blanc est parti, et c'est à Terapagos de purifier le Laquium, qui menace l'écosystème de Laqua. Liko, Rhod, Dot, Friede et Amethio doivent fuir... mais où leur voyage les mènera-t-il ?

Un an s'est écoulé depuis que Rhod, Liko et Dot ont dit au revoir aux six héros de Laqua, et la vie semble très différente pour le trio. Capitaine Pikachu accompagne Rhod et Crocogril dans leurs recherches de Pokémon inhabituels et du Rayquaza noir, et doivent faire face à un nouveau rival nommé Ult. Dot a quitté le Brave d'Oliville pour rejoindre sa maison et tourner de nouvelles vidéos de Nidotruc. Quant à Liko, elle a repris les cours à l'Académie Indigo.

Rhod, ses Pokémon et Capitaine Pikachu sont arrivés à l’Académie Indigo, où Liko est très surprise de les voir ! Rhod demande à Liko de l’aider à trouver les Pokémon qui semblent être affectés par le Laquium…

Déterminés à réhabiliter les Électacleurs Volants, Liko rejoint Rhod et Dot dans leur quête pour trouver des Pokémon sauvages souffrant des effets du Laquium. À leur insu, ils sont suivis par Ult, qui tombe dans une grotte et dérange accidentellement un Steelix sauvage qui se met terriblement en colère…