Tutti gli episodi

Dopo aver lasciato la sua casa a Paldea, Liko giunge a Kanto per frequentare l’Accademia Blu e diventare un’Allenatrice di Pokémon. È nervosa, ma anche elettrizzata di scoprire nuove cose su sé stessa e sul mondo. Dopo aver conosciuto la sua compagna di stanza, entrambe le ragazze ricevono il loro primo Pokémon: Ann è felicissima di aver avuto Oshawott mentre Liko sembra delusa dalla sua compagna d’avventura, Sprigatito, un Pokémon di Paldea. Nonostante ciò, Liko tenta di diventare sua amica e, alla fine, iniziano a legare. Un giorno, però, un misterioso ragazzo avvicina Liko comunicandole di avere una lettera da parte di sua nonna; inoltre, sembra interessato al pendente di Liko, ma la ragazza è diffidente…

Liko e Sprigatito sono in fuga da Amethio, ma quando intervengono Friede e il suo Charizard, Amethio è costretto a interrompere l’inseguimento per lottare. Nel corso della lotta, Liko viene quasi colpita da un attacco, ma il suo pendente improvvisamente la circonda con una barriera. Al suo interno, Liko è scioccata nel vedere un Pokémon sconosciuto, ma questi si ritrasforma subito nel pendente. Liko e Sprigatito precipitano, ma Friede e Charizard li afferrano e li conducono sull’Impavida Olivina, un'aeronave che ospita i Locomonauti. Liko ha tante domande ma non il tempo per farle. Amethio è tornato e Friede schiera in campo un potente alleato: Capitan Pikachu!

Dopo che gli Esploratori hanno rapito Sprigatito, Liko si risveglia a bordo dell’Impavida Olivina, dove viene a sapere che Friede è alla ricerca degli Esploratori, ma ne ha perso le tracce. Liko insiste nell’andare a cercarli da sola, ma Friede non glielo consente, rivelandole che sua madre ha chiesto ai Locomonauti di proteggerla. Così, il Rockruff di Murdock tenta di rintracciare l’odore di Sprigatito mentre Liko e Mollie sbrigano delle commissioni. All’improvviso, Liko sente Rockruff abbaiare contro qualcuno che li porta dritti dagli Esploratori... e a Sprigatito! Mentre Friede e Amethio riprendono la loro lotta, Liko e Sprigatito creano un diversivo per scappare. Dopo aver capito che i Locomonauti sono brave persone ed essendo desiderosa di risposte, Liko fa loro una richiesta…

Ora che fa parte dei Locomonauti, a Liko viene affidato il compito di vedetta, ma l’Impavida Olivina è costretta ad atterrare su un’isola per delle riparazioni. Presto, Liko nota che manca Fuecoco e capisce che dev’essere caduto dall’aeronave. Lei e Sprigatito si mettono a cercarlo, ma vengono inseguite da dei Pokémon selvatici infuriati perché Fuecoco ha mangiato il loro cibo. Nel frattempo, quest’ultimo incontra Roy, un ragazzo che vive sull’isola e che sogna di diventare un Allenatore di Pokémon. Alla fine, Roy e Fuecoco s’imbattono in Liko, ma i Pokémon selvatici sono ancora arrabbiati e così Friede e Capitan Pikachu corrono in loro soccorso. I Locomonauti salutano Roy, che però è combattuto…

Desideroso di rivedere Fuecoco, Roy s’intrufola a bordo dell’Impavida Olivina- ma i Locomonauti lo scoprono! Il gruppo gli conced e di restare, ma lui e Liko non riescono a trovare Fuecoco. Il giorno seguente, l’aeronave deve atterrare per ulteriori riparazioni, così Roy suggerisce di chiedere aiuto a suo nonno. Nel frattempo, Fuecoco si precipita a terra in cerca di Roy, quando scorge gli Esploratori in avvicinamento! Riesce ad avvisare Roy e tutti tornano all’Impavida Olivina per affrontare gli Esploratori, mentre dei Pokémon selvatici dell'isola si occupano delle riparazioni. Quando per Roy e Fuecoco arriva il momento di lottare, il Pokémon fa fatica a lanciare il suo attacco. Riuscirà Roy a trovare il modo giusto per incoraggiarlo?

Amethio sta per catturare Liko, ma il suo pendente la protegge nuovamente con una barriera... e stranamente anche la Poké Ball antica di Roy s’illumina. I tre iniziano a lottare, ma Amethio è in vantaggio e così Liko chiede aiuto. Improvvisamente, il pendente e la Poké Ball antica s’illuminano e da quest’ultima emerge un Rayquaza nero che mette in fuga gli Esploratori per poi volare via. In seguito, il nonno di Roy spiega che quel Pokémon è citato in una leggenda che riguarda un Antico Avventuriero e Roy decide di diventare ufficialmente un Allenatore di Pokémon con Fuecoco. Ma quando per i Locomonauti sarà ora di partire, il ragazzo si unirà a loro?

Liko, Sprigatito, Roy e Fuecoco diventano membri ufficiali dei Locomonauti, ma Liko è amareggiata perché il suo pendente mette tutti in pericolo. Vorrebbe diventare più forte per poter affrontare a testa alta i suoi nemici. Desiderosi di imparare, Liko e Roy chiedono a Friede di allenarli, ma non conoscono le basi di una lotta Pokémon! Così, insieme a Sprigatito e Fuecoco affrontano Friede e Capitan Pikachu. Gradualmente, Liko inizia a capire cosa Friede e Cap vogliano insegnare loro e questa sua nuova capacità viene messa alla prova quando Friede la invita a lottare contro Roy! Riusciranno i due ragazzi a svelare qual è il segreto per diventare dei veri Allenatori di Pokémon?

Alla fine di un pasto preparato da Murdock, Liko nota che Dot non mangia mai insieme agli altri. Murdock promette di impegnarsi di più in cucina, ma sembra nascondere qualcosa quando Mollie fa presente che le scorte di alcuni ingredienti stanno terminando. Friede propone di andare a fare la spesa e Liko resta di vedetta sulla nave. Con la scusa di portare il pranzo a Dot, prova a parlarle di Nidotina, che da lì a poco farà una diretta, ma Dot la manda via bruscamente. Più tardi, Liko e Roy s’incontrano fuori dalla sua stanza e nonostante ne sia infastidita, Dot inizia ad aprirsi un po’ con loro. Nel frattempo, Murdock ha una nuova ricetta da sperimentare…

L’Impavida Olivina arriva a Paldea, e Roy è impaziente di rintracciare il Rayquaza nero. Liko, invece, è in ansia quando si rende conto che il suo viaggio con i Locomonauti è giunto al termine. Friede e Roy l’accompagnano a casa, dove suo padre, Alex, sta lavorando a un dipinto. Quando il Fidough di Alex accoglie calorosamente Liko e Fuecoco, Sprigatito tiene le distanze da Liko. Nel cercarla, quest'ultima origlia una conversazione tra Friede e Alex che le offre una nuova prospettiva. Desiderosa di proseguire il suo viaggio, decide di farsi coraggio e dirlo a suo padre.

Arrivati a Los Tazones, Liko e Roy cercano indizi sul Rayquaza nero. Vorrebbero incontrare il Capopalestra Brassius, ma prima s’imbattono in Nemi, un’Allenatrice di rango Campione con tanto entusiasmo. Brassius sta attraversando un blocco creativo, così Nemi aiuta Liko e Roy a radunare tanti Sunflora per tirargli su il morale. Scoprono che Brassius si sente inadeguato come artista dopo aver incontrato il Rayquaza nero, ma quando Roy gli racconta di come invece lui ne sia rimasto ispirato, Brassius si risolleva e lo sfida a una lotta. In seguito, Brassius rivela di aver visto un altro Pokémon insolito, un Arboliva. Che connessione può avere con il Rayquaza nero?

Liko e Roy si dirigono alla foresta in cui Brassius ha visto Arboliva e, dopo aver letto che un vasto incendio l’ha devastata, Mollie decide di unirsi a loro. Il gruppo vi trova solo terra bruciata, così Roy va un po’ più avanti e scopre una Poké Ball antica su un albero gigantesco. Nel frattempo, Liko si perde, così torna verso il grande albero per riunirsi a Roy e Mollie. Lungo la strada, s’imbatte in un Wooper di Paldea ferito, ma altri Pokémon selvatici la vedono come una minaccia e l’attaccano. Sotto l’enorme albero, Liko ritrova Roy e insieme ingaggiano una lotta disperata... contro l’albero stesso! Che sia proprio quell’Arboliva?

Dopo che la foresta di Arboliva è andata distrutta, Liko e i suoi amici s’impegnano a ripiantarne i semi per favorirne la ricrescita. Perfino Landon dà una mano con il suo Quagsire, la cui Pioggiadanza porta l’acqua alla terra arida. Dopo che Arboliva ripristina la foresta, il pendente di Liko s’illumina e si trasforma nel Pokémon sconosciuto di prima. Poi, Liko, Roy e i loro Pokémon ricevono un effimero messaggio da un uomo misterioso, e Arboliva ritorna nella sua Poké Ball antica. Più tardi, Friede e la madre di Liko discutono della situazione mentre Liko e Roy leggono la storia dell’Antico Avventuriero che viaggiò con sei Pokémon. La nonna di Liko potrebbe saperne di più, così ora è la ragazza a decidere dove andare.

I Locomonauti non possono ripartire per Galar dopo che il computer dell’Impavida Olivina avvia una scansione automatica per individuare eventuali errori. Friede propone di sfruttare l’attesa al meglio.. facendo un picnic! L’equipaggio scende a terra per preparare i panini, ma a Liko dispiace per Dot e Landon che sono rimasti a bordo. Quindi, con l’aiuto di Murdock, trova un modo per includerli in quel divertente momento di pausa. Nel frattempo, un Wattrel selvatico ruba il panino di Fuecoco, così Roy lo insegue, ma nota qualcosa di strano nel Pokémon e inizia a preoccuparsi. Quando i Locomonauti fanno ritorno alla nave, Friede e Dot restano attoniti: c’è qualcosa che non va!

Le comunicazioni wireless sull’Impavida Olivina sono fuori uso, ma Friede e Charizard allontanano un gruppo di Magneton che interferiscono con il sistema. Sospettoso, Friede ne pedina uno, ma quando viene messo con le spalle al muro da un Beheeyem, teracristallizza Charizard per sconfiggerlo. Nel frattempo, Liko e Murdock fanno acquisti e Roy ritorna dal Wattrel incontrato poco prima. Rendendosi conto che Wattrel ha paura di volare, Roy inventa un allenamento speciale per dargli coraggio. E funziona! Così, Wattrel vola dal suo stormo… ma poi ritorna da Roy, che lo cattura con una Poké Ball! Roy ha trovato un nuovo amico, ma altrove Liko sta per perdere qualcosa di davvero importante.

Dopo essersi imbattuta in Ruben sotto mentite spoglie, Liko ha ricordi confusi e non riesce a ricordare perché è tornata a Paldea. Passando del tempo con Sprigatito, alcuni momenti delle loro avventure insieme le riaffiorano alla mente. Nel frattempo, i Locomonauti si dividono per cercarla e Dot collabora con la Capopalestra di Leudapoli, nonché famosa streamer Kissara, per creare un gioco virale dal vivo che coinvolga i fan nella loro ricerca. La diretta ha successo, ma ora un semplice nascondino diventa una vera e propria caccia e Liko si dà alla fuga. Finalmente Roy e Dot la raggiungono e Liko recupera la memoria... si accorge però che il suo pendente è scomparso!

Per Dot è arrivato il momento di diventare ufficialmente Allenatrice di Pokémon, così Friede le consegna una Poké Ball, nella quale Quaxly entra immediatamente! Ora il trio formato da Liko, Roy e Dot è determinato a rintracciare la persona che ha rubato il pendente di Liko, e si dirige al porto di Leudapoli seguendo un indizio. Dot e Quaxly salgono a bordo di un mercantile, ma si trovano presto ad affrontare i Pokémon di Ruben, così chiedono aiuto a Liko e Roy. Comincia una lotta, ma proprio quando la sconfitta dei giovani Allenatori sembra imminente, il pendente di Liko inizia a brillare e un Arboliva emerge dalla sua Poké Ball antica.

Roy è mortificato per il contrasto che aleggia tra Fuecoco e Wattrel, e i suoi tentativi di appacificarli risultano vani. Ma quando i tre assistono a un'’amichevole lotta tra Capitan Pikachu e Charizard, Roy ha un'’idea e chiede a Cap di lottare contro i suoi due Pokémon contemporaneamente, così che possano fare un lavoro di squadra. Nonostante la mossa Scintilla sfoggiata a sorpresa da Wattrel, alla fine entrambi perdono contro Cap. Deciso ad aiutare Wattrel a diventare più forte, Roy inizia un allenamento speciale con i suoi Pokémon. Troveranno un modo per tenere testa a Cap?

Dopo aver visto per un attimo Capitan Pikachu sospeso a mezz’aria durante la lotta, Liko e Roy sono determinati a scoprire come mai riesca a volare. Con l’aiuto di Dot, provano a spingere Friede a parlarne in un video, ma questi rifiuta, senza dare dettagli significativi. Tuttavia, gli altri Locomonauti danno loro qualche indizio e Oria, alla fine, convoca tutti in riunione per convincere Friede. Quest’ultimo cede e racconta la storia del suo primo incontro con Capitan Pikachu, di come abbiano fondato i Locomonauti e inaugurato l’Impavida Olivina con l’aiuto di Oria e Landon.

Giunti a Steamington, nella regione di Galar, i Locomonauti si preparano al viaggio per incontrare la nonna di Liko. Murdock invita Liko e Roy ad accompagnarlo a fare la spesa, ma durante una sosta al Caffè Lotta, Murdock è piuttosto a disagio: non è in buoni rapporti con il pasticcere, Michel. Murdock racconta che lui e Michel lavoravano insieme, affiancati da Alcremie quando ancora era Milcery; ma dopo la sua evoluzione, la sua panna non si adattava più ai dolci di Michel. Desiderosa di aiutare, Liko chiede a Murdock di affiancarla in una lotta amichevole contro Michel. Riusciranno i due chef a trovare un punto di riconciliazione?

In giro per Steamington, Liko e Roy incontrano a sorpresa il Capopalestra Kabu al Caffè Lotta, ma ci restano male quando lui va via prima che Roy possa chiedergli informazioni sul Rayquaza nero. Così, si dirigono alla Palestra, dove Kabu li invita a diventare più forti se vogliono sfidare e, infine, catturare Rayquaza. Kabu guida, quindi, Liko e Roy in un allenamento con i loro Pokémon e poi li sfida a una Lotta Multipla con Wakaba, un’aspirante Allenatrice della Palestra. Il risultato è un’accesa lotta in cui Kabu sprona Liko, Roy e la stessa Wakaba a dare il massimo in ogni occasione!

Liko, Roy e Friede s’incamminano verso la Miniera di Galar, in cerca del Rayquaza nero, ma lungo il tragitto vengono sorpresi da una tempesta e cercano riparo in una baita. Al suo interno, trovano un’Hatenna selvatica che sembra esausta, così Liko la porta di corsa sull’Impavida Olivina. Nonostante non sia ferita, qualcosa sembra turbare Hatenna, così Liko è decisa a scoprire di più. Nel frattempo, comincia a capire i sentimenti di Hatenna e comprende meglio il suo obiettivo come Allenatrice di Pokémon. Dopo aver rallegrato Hatenna, Liko è pronta a dirle addio, ma Sprigatito è di un’altra idea.

Liko, Roy e Friede hanno raggiunto la Miniera di Galar, dove sperano di trovare il Rayquaza nero. Gli altri Pokémon selvatici della miniera appaiono nervosi per qualcosa, ma gli Allenatori proseguono ugualmente, fino a raggiungere una serie di gallerie. Dopo un’involontaria separazione, il gruppo si riunisce proprio in tempo per affrontare Amethio, Zirc e Onia - e dopo ancora, un furioso Moltres di Galar che stringe una Poké Ball antica! Mentre Friede e Charizard lottano contro Amethio, Liko, Roy e Capitan Pikachu tentano di tenere a bada Moltres. Ma perché è così arrabbiato?

Liko, Roy e Friede si ritrovano al Centro Pokémon dopo essere fuggiti dalla Miniera di Galar e dal furioso Moltres di Galar. Dopo una consultazione telefonica con Dot, i loro timori sono confermati: questa forma del Pokémon leggendario Moltres è notoriamente molto potente quando è arrabbiata. Roy si chiede se sia possibile battere il Pokémon con una lotta, ma Liko è di un altro parere: cercare di capire che cosa provi. Gli Allenatori tentano di placare la rabbia di Moltres, che tuttavia li attacca, spingendo Arboliva ad uscire dalla sua Poké Ball antica per proteggere Liko. Con l’aiuto di Arboliva, Moltres si calma, ma Liko resta sorpresa quando lo vede comunicare con il suo pendente.

A bordo dell’Impavida Olivina, i Locomonauti sono riuniti attorno al misterioso Pokémon che era trasformato nel pendente di Liko. Sua nonna, Diana, potrebbe saperne di più, così Liko, Roy e Friede partono per le Terre Selvagge di Galar, in cerca del castello dove soggiorna Diana. Guidati dallo Squawkabilly di quest’ultima, gli Allenatori raggiungono il castello e vi trovano Diana, che è sorpresa di vedere il Pokémon del pendente. Il suo nome sembra essere Terapagos, uno dei Pokémon che avevano viaggiato con l’Antico Avventuriero Lucius. Nel frattempo, Hamber riprende Amethio sulle sue azioni e inizia a ideare il proprio piano d’azione.

Inseguendo Terapagos, il gruppo di Amethio tende un'imboscata a Liko, Roy, Friede e Diana all'interno dell'antico castello vicino a Hammerlocke. Liko e Roy riescono a scappare, mentre Friede distrae Amethio con una battaglia. Allo stesso tempo, Hamber organizza il suo attacco a sorpresa e si avvicina a Diana, mostrando la sua intenzione di prendere Terapagos per gli Esploratori. Porta anche Sidian e Coral al castello, e insieme inseguono Liko e Roy, ma i Locomonauti arrivano in tempo per salvare i giovani Allenatori. Di fronte al Garganacl di Sidian e al Glalie di Coral, Capitan Pikachu combatte una battaglia difficile, ma sarà sufficiente a contenere questi potenti nemici?

Mentre i Locomonauti e Diana fanno colazione a bordo dell'Impavida Olivina, Liko si rende conto che Terapagos è scomparso! Dopo aver cercato ovunque, lei e Roy lo trovano che litiga sulla schiena in un magazzino pieno di cassette di bacche. Sembra che Terapagos volesse la frutta invece del cibo Pokémon, quindi Liko decide di saperne di più osservandolo da vicino mentre esplora l'aeronave. Ma dopo che lei e Terapagos arrivano nella stanza di Dot, Terapagos scompare di nuovo e Liko lo trova in una situazione complicata. Intanto Sprigatito è geloso delle attenzioni che Terapagos riceve da Liko e se ne va da solo...

Ancora alla ricerca del Rayquaza nero, i Locomonauti atterrano nelle Terre Selvagge di Galar, dove Dot ha intenzione di incontrare qualcuno che afferma di avere informazioni. Ma l'informatore non si fa vivo e la squadra decide di sfruttare al massimo il tempo trascorso rilassandosi all'aria aperta. Dopo aver incontrato un venditore di ingredienti, decidono di cucinare il curry, uno preparato da Liko e uno preparato da Roy. Il risultato sono due deliziosi curry che sono piaciuti anche a Dot! Nel frattempo, i pezzi grossi degli Esploratori si incontrano di persona per un incontro strategico e Amethio propone un piano d'azione...

Liko e Roy vogliono conoscere le Poké Ball antiche, quindi Diana suggerisce di visitare la sua amica in un negozio di antiquariato, Tepen. Forse ha delle informazioni. Quando arrivano alla bancarella del mercato, Tepen dà un'occhiata alla Poké Ball Antica di Roy, ma dice che non ne sa nulla. Liko, Roy e Friede se ne vanno delusi, ma determinati a trovare indizi. Più tardi, Roy si rende conto che la sua Poké Ball Antica è scomparsa... e Tepen deve essere il ladro! I Locomonauti lo cercano e, dopo una battaglia, lo affrontano sulle sue azioni. Sembra che qualcuno volesse acquistare la sua Poké Ball Antica... ma chi potrebbe essere?

In cerca di informazioni sulle Poké Ball antiche, i Locomonauti visitano una fabbrica di Poké Ball. L’artigiana Kana vi crea design unici, ma la sua negligenza porta la fabbrica a scarsi risultati. Desiderosa di intervenire, Oria inizia a riparare i macchinari e Kana ne resta tanto impressionata che la invita a restare e lavorare con lei. Nel frattempo, all’esterno, mentre Roy si allena a lanciare Poké Ball, colpisce accidentalmente un gruppo di Weezing di Galar. I Pokémon selvatici attaccano, ma Friede sfida Oria a ingegnarsi per trovare una soluzione. Funzionerà?

A bordo dell’Impavida Olivina, Roy e Friede sono nel mezzo di una lotta, quando improvvisamente Fuecoco scivola su uno strano liquido viola sul pavimento. Successivamente, Liko sente un misterioso rumore venire da un’altra stanza, così i due giovani Allenatori indagano su chi possa essere il colpevole. Scesa la notte, con loro grande sorpresa, scoprono i Pokémon dell’aeronave radunati nel magazzino, che assistono divertiti alla lotta tra Shuckle e un Polteageist intrufolatosi a bordo di nascosto. A lotta finita, i Pokémon festeggiano la loro nuova amicizia, e Capitan Pikachu accoglie ufficialmente Polteageist nell’equipaggio!

Diana riferisce ai Locomonauti le voci su un Pokémon che con il suo canto salva le navi perse nella nebbia, così l’equipaggio si mette sulle tracce di un Lapras che potrebbe essere uno dei Sei Eroi. Quando l’Impavida Olivina atterra in mare, una densa nebbia bianca l’avvolge, accompagnata dal canto di un Lapras! Terapagos lo chiama, ma il Pokémon non risponde, e quel che è peggio è che un Ambipom e un Toedscruel s’intrufolano a bordo, nel tentativo di rubare del cibo. Dopo una lotta, i Pokémon e la nebbia svaniscono, e anche Lapras non si trova più. Ma Friede potrebbe avere un’idea!

Dopo aver trovato Lapras dei Sei Eroi, i Locomonauti vengono inaspettatamente attaccati dai suoi amici Pokémon! Allora Friede intuisce la verità: Lapras usa Nebbia per creare una densa nebbia e, mentre finge di portare in salvo le navi, i suoi compagni rubano il cibo trasportato. Con Landon al timone, l’Impavida Olivina si lancia all’inseguimento di Lapras, che però li attacca per poi fuggire nuovamente. Nonostante i Locomonauti si siano scoraggiati, Liko pensa che Lapras nasconda più di quanto lasci vedere, e vuole comprendere i suoi sentimenti. Ma come?

È comparso il Rayquaza nero e Roy vuole sfidarlo! Ma Amethio s’intromette improvvisamente e, sulle ali di Corviknight, dichiara la sua intenzione di catturare il Pokémon leggendario. Rayquaza risponde all’attacco e spinge Amethio alla ritirata, dopo che il suo Ceruledge viene pesantemente sconfitto. Roy prega Rayquaza di lottare anche contro di lui, ma il Pokémon sferra un devastante Dragobolide. Liko viene quasi colpita dall’attacco, ma Terapagos la protegge assumendo una nuova forma e usando a sua volta una potente mossa. Poco dopo il Pokémon torna alla sua solita forma e Rayquaza se ne va. Più tardi, dopo aver parlato con Friede degli eventi appena vissuti, Diana rivela di aver preso una decisione.

Dopo aver origliato una conversazione tra Friede e Diana, che intende proseguire da sola, Liko e Roy decidono di organizzarle una festa di arrivederci a sorpresa. Dot monta perfino un video speciale per l’occasione. Nel frattempo, al quartier generale degli Esploratori, Amethio chiede l’aiuto di Hamber per diventare più forte. I due intraprendono un’intensa lotta in cui Amethio dà il meglio di sé, ma Ceruledge viene sconfitto dopo che Hamber Teracristallizza il suo Dusknoir. Successivamente, Hamber dà la sua personale Terasfera ad Amethio, che giura di imparare come sfruttarne il pieno potenziale. Sull’Impavida Olivina la festa è ormai finita e Diana parte. Che faranno, invece, i Locomonauti?

I Locomonauti sono rimasti al verde, così Friede invita gli adulti dell’Impavida Olivina a cercare qualche lavoretto. Egli stesso ne ha accettato uno: rintracciare il Bramblin scomparso di un vecchio amico. Così, lui, Liko e Roy s’incamminano verso il deserto dove il Pokémon è stato visto per l’ultima volta. Nel frattempo, come compito scolastico, Liko deve svolgere un tema su una coppia Allenatore-Pokémon che lei ammira, e sceglie proprio Friede e Capitan Pikachu. Ma il suo entusiasmo nell’osservare il loro rapporto cala quando Friede e Cap iniziano a litigare.

Mentre i Locomonauti si dirigono a Paldea, Nidotina risponde in diretta alle domande dei fan. L’ultima arriva da una ragazza di nome Elsa, la cui Oinkologne, chiamata Spiralina, è restia a partecipare a un imminente torneo di Lotte Multiple. Nidotina chiede quindi a Liko, Roy e Quaxly di andare a Porcellinia per darle una mano. Spiralina, un’Oinkologne femmina, ha una cotta per un maschio di nome Prince, che però non sembra ricambiare. Frattanto Elsa appare agitata quando è in presenza dell’Allenatore di Prince, un ragazzo di nome Enrico. Riuscirà Spiralina ad acquisire la sicurezza necessaria per ricevere l’approvazione di Prince e partecipare al torneo al suo fianco?

Friede ha ricevuto un’altra offerta di lavoro che porterebbe un guadagno ai Locomonauti: l’equipaggio deve rimuovere dei massi da un sito archeologico. Ma gli scavi sono in stallo perché un gruppo di Pokémon selvatici, costituito da Sandile, Krokorok e Krookodile, attacca ripetutamente i lavoratori. Mentre indagano sulle cause di questo comportamento, Roy e Fuecoco cadono accidentalmente nel sottosuolo e lì comprendono che il rumore degli scavi disturba il nido dei Pokémon coccodrillo che, furiosi, attaccano di nuovo i lavoratori, e Fuecoco deve escogitare un modo per calmarli.

Il giorno dopo un temporale, Mollie esegue un check up di tutti i Pokémon a bordo dell’Impavida Olivina. Liko le porta la sua Hatenna, che imita la mossa Ondasana di Chansey. Improvvisamente, compare un Tandemaus solo e ferito, e Mollie e Liko si precipitano a soccorrerlo. Il compagno del Tandemaus è intrappolato all’interno di una caverna, così Liko e i suoi Pokémon si infilano attraverso la stretta apertura per ritrovarlo. Ma pare che all’interno vi siano altri Pokémon bisognosi di cure: Liko trova, infatti, altri due Tandemaus estremamente indeboliti, così chiede ad Hatenna di provare a usare Ondasana… che funziona! Fuori dalla caverna, i quattro Tandemaus sono finalmente riuniti... Ma sono realmente dei Tandemaus?

L’ultima diretta di Nidotina è stata interrotta dal malfunzionamento di un microfono, così Dot accompagna a malincuore Liko e Roy ad Acciaiopoli per trovarne uno nuovo. Lì acquista anche un microfono vintage da usare come oggetto scenico, ma non lo avrà per molto: una Tinkatink selvatica se ne impadronisce e lo trasforma in un martello per sé stessa. Più tardi, Tinkatink si presenta sull’Impavida Olivina per mostrare orgogliosa il martello a Dot, ma viene accusata di aver rubato i pezzi di metallo appena acquistati da Oria! Mentre Dot si schiera a difesa del piccolo Pokémon, finalmente compare il vero colpevole.

Quando Liko resta accidentalmente ferita durante un allenamento, Sprigatito, presa dai sensi di colpa, fugge dall’Impavida Olivina. Liko la ritrova al centro di Marnya, un’Allevatrice di Pokémon felini che si è presa cura di Sprigatito quando era piccola. Lì, Liko scopre altre cose sulla sua compagna: dal suo passato solitario a quanto sia speciale. Liko fa tesoro di queste informazioni per incoraggiare la riluttante Sprigatito a lottare contro Spidops. La loro amicizia supererà questo test?

Sembra una giornata come le altre sull’Impavida Olivina, ma Dot riceve una sorpresa: all’improvviso, arriva a bordo sua madre Franca! Si scopre che Dot ha acconsentito a far parte dei Locomonauti per un periodo di prova e che è giunto il momento del suo ritorno a casa. Dot non vuole lasciare l’aeronave, ma non trova le parole per dire a Franca ciò che sente. Desiderosa di comunicare con sua figlia, Franca la sfida a una lotta Pokémon. Dot, sebbene riluttante, capisce che non è il momento di tirarsi indietro.

I Locomonauti fanno tappa su una spiaggia oceanica e, mentre gli adulti sono tutti impegnati in diverse commissioni, Liko e Roy esplorano la zona sotto la vigilanza di Landon. All’improvviso, un uomo che sta per cadere da un tetto viene salvato da Palafin, un eroico Pokémon capace di trasformarsi e diventare più forte in un istante. In realtà, nessuno lo ha mai visto trasformarsi, e un trio di giovani fotografi è determinato a immortalarlo mentre ciò accade. Liko però capisce che Palafin desidera mantenere il suo segreto. Così, durante una nuova emergenza, Palafin si trova di fronte a un dilemma.

I Locomonauti fanno provviste in una cittadina costiera, dove i clienti si sono messi in fila per avere l’opportunità di comprare i tipici spuntini locali: i panini dolci Wiglett. Fortunatamente, Liko e Roy ne ricevono una scatola quando danno una mano al gestore del negozio che li vende. Ma qualcun altro ha messo gli occhi sui dolci: è Coral, degli Esploratori, che non essendo riuscita ad acquistarli va su tutte le furie quando vede la scatola di Liko e Roy. Così, attacca una lettera sulla schiena di Fuecoco per sfidare i giovani Allenatori a una lotta.

Dopo essersi accertati che gli Esploratori sono dietro la comparsa di una misteriosa torre su un’isola vicina, i Locomonauti passano all’azione. Dot inizia a lavorare a un programma che disattivi il dispositivo che i nemici intendono usare per richiamare il Rayquaza nero mentre Friede, Liko e Roy si dirigono alla torre per indagare. Ruben intrappola al suo interno Friede e Capitan Pikachu, ma questi riescono a scappare dopo una difficile lotta. Nel frattempo, Liko e Roy trovano Donia, Coral e Sidian al faro, dove stanno usando il loro dispositivo per riprodurre la risonanza di Terapagos con Rayquaza. Quando quest’ultimo finalmente compare, gli Esploratori lanciano un attacco a sorpresa. Il loro piano avrà successo?

Gli Esploratori hanno lanciato un attacco sfrontato contro il Rayquaza nero e, durante la lotta, l’Impavida Olivina subisce dei danni! Mentre il resto dei Locomonauti lavora alle riparazioni, Liko, Roy e Friede affrontano Rayquaza, che concede loro una lotta. I loro Pokémon danno il massimo, ma Rayquaza riesce a prevalere. Inaspettatamente, Amethio e Ceruledge si uniscono alla lotta in un agguerrito scontro con il Pokémon leggendario. Sebbene, alla fine, Rayquaza non ceda, l’intensità della lotta sprona sia Sprigatito che Fuecoco ad aumentare il loro potere.

Tornata nella regione di Paldea, Liko saluta nuovamente i suoi genitori e incontra Roy e Dot all’Accademia Arancia per il loro terallenamento. Lì conoscono Clavel, il preside della scuola, nonchée Alisma, la presidentessa della Lega Pokémon di Paldea, e ricevono le Terasfere che gli permetteranno di far teracristallizzare i loro Pokémon. Dopo una visita della scuola guidati da Nemi, è l’ora della lezione di lotta con la professoressa Dendra! Questa spiega a Liko, Roy e Dot che durante il terallenamento dovranno affrontare i Capipalestra della regione, i quali testeranno le loro capacità. I giovani Allenatori sono entusiasti, ma anche preoccupati dopo aver notato una coppia di studenti alquanto sospetti

Liko, Roy e Dot sono a Moldulcia, dove Liko sosterrà la sua prima lotta del terallenamento contro la Capopalestra Aceria. Ma prima, fanno tappa alla pasticceria Dolce Sapindo, dove incontrano Murdock. Presto sono interrotti da Coral, che prima pretende di mangiare una torta ormai esaurita, e poi di lottare contro Aceria, quando apprende chi è. Aceria suggerisce che Liko e Coral si sfidino a una gara di torte per decidere chi sosterrà per prima il terallenamento, e Liko vince! Finalmente, Liko e Floragato possono usare la tTeracristallizzazione. Ma basterà a garantire loro un’altra vittoria?

Ritornati a Los Tazones, Liko, Roy e Dot incontrano Oranzio, Brassius e Alex, intenti a prepararsi per l’imminente festival delle arti. Roy freme per iniziare il suo test attitudinale contro Brassius, ma il Capopalestra è troppo impegnato, così Roy intanto sfida Nemi. Dopo la sconfitta di Roy, Brassius gli comunica che non è pronto per il test, così i giovani Allenatori si mettono a creare lorodelle opere d’arte. Il procQuessto porta Roy a capire ciò che durante la lotta aveva trascurato, e Brassius finalmente accetta la sfida. Riusciranno Roy e Fuecoco a usare con successo la Tteracristallizzazione per superare il test?

Il test attitudinale del Tterallenamento di Dot l’ha riportata assieme a Liko e a Roy a Leudapoli. Kissara vuole fare le prove prima della lotta ufficiale, che progetta di trasmettere in diretta su Maki6 TV! La sola idea manda nel panico Dot, che non si è mai mostrata alle telecamere se non come Nidotina. Infatti, dopo aver perso la lotta di prova contro Roy, decide di sostenere il test travestita da Nidotina. Ma un Varoom scappa via all’improvviso con il suo costume, non lasciandole altra scelta che lottare a viso aperto davanti alla folla che si raduna attorno.

È quasi l’ora del test attitudinale del terallenamento di Dot, la quale è preoccupata che Quaxly, forma non evoluta di un Pokémon di tipo Acqua, sia in svantaggio contro il Bellibolt di Kissara, che è di tipo Elettro. Così, analizza le mosse di entrambi i Pokémon, nello sforzo di ideare una strategia cui si promette di attenersi nel corso della lotta. Ma durante il vero combattimento, viene presa in contropiede dall’abilità autocurativa di Bellibolt. Costretta a ripensare la sua strategia, Dot fa teracristallizzare Quaxly per la prima volta e poi si affida alle innate capacità offensive del suo Pokémon. Riuscirà a vincere la lotta e a superare il suo test?

Dopo aver superato i loro test attitudinali, Liko, Roy e Dot vanno in campeggio per compilare le loro relazioni sui Pokémon selvatici. Intanto, leggono di una leggenda locale riguardante una torre di fiori. Ma Liko deve vedersela con Floragato che è di cattivo umore perché si sente trascurata rispetto ad Hatenna e in particolar modo a Terapagos, il quale si allontana scomparendo quando la ragazza si distrae. Nel cercarlo, Liko cade in un burrone, che si popola di Toedscool selvatici. Hatenna, Terapagos e Floragato non sono lontani e quest’ultima si precipita subito in soccorso di Liko. I Toedscool, tuttavia, non vogliono attaccare. Quali saranno le loro vere intenzioni?

Mentre osserva un Capsakid selvatico per la relazione della sua Accademia, Roy nota che Wattrel ha difficoltà a volare con il vento forte. Il giorno successivo, Roy lo sorprende ad allenarsi da solo, così lui e Fuecoco provano a incoraggiarlo, ma sono interrotti da un verso inquietante che arriva da qualche parte nella foresta. Poco dopo, compare una donna misteriosa affiancata da un Houndstone, che dice a Roy di essere alla ricerca di un Pokémon noto come “l’Ultraterreno”. Il giorno seguente, Wattrel vola di nuovo via da solo, così Roy va a cercarlo… e scopre che Capsakid è in pericolo! Riusciranno Roy e Wattrel a portare in salvo il Pokémon selvatico?

Seguendo l’indizio di una misteriosa Allenatrice, Liko, Roy e Dot s’inoltrano nella foresta in cerca di un Pokémon chiamato “l’Ultraterreno”. Presto s’imbattono in tre studenti in fuga da un feroce Pokémon non identificato, ma questi sono troppo spaventati per essere di qualche aiuto. Proseguendo oltre, Liko e i suoi amici scoprono un gruppo di Mankey e Primeape molto adirati, insieme ad un Annihilape che sembra essere l’Ultraterreno! Con l’aiuto di Hatenna, gli Allenatori comprendono che una liana spezzata è la causa della rabbia di quei Pokémon selvatici, così uniscono le forze per rimediare al danno, ma la pace che ne consegue non dura per molto.

Dopo aver cercato tra gli appunti di Lucius, il diario di Diana e altre testimonianze di Paldea, Friede non ha ancora informazioni sufficienti su Terapagos. Insieme a Capitan Pikachu si reca all’azienda Exceed in cui lavorava per chiedere al direttore informazioni su una ricerca riguardo una sostanza chiamata Tesoro dell’eternità. Sebbene questi non sappia dirgli molto, Friede riceve indietro il suo vecchio tesserino e inizia a cercare informazioni da solo. Tuttavia, si scopre che qualcun altro lo ha preceduto. Nel frattempo, Liko, Roy e Dot incontrano Ann, e i quattro Allenatori si godono una giornata assieme ai loro Pokémon.

Per Liko, Roy e Dot è ora di tornare all’Accademia Arancia. E il Preside Clavel ha in serbo una sorpresa: delle lotte attitudinali, in cui uno studente e un Capopalestra affrontano insieme un rivale speciale, ovvero un membro dei Superquattro! Dot e Kissara devono vedersela contro Verina e far lavorare i loro Pokémon in sintonia per far breccia nella sua difesa d’acciaio. Successivamente, Roy e Brassius affrontano Oranzio, i cui Pokémon di tipo Drago non sono soltanto forti, ma possono offrire a Roy l’occasione di studiare meglio l’inafferrabile Rayquaza nero. Infine, il campo è pronto per Liko e Aceria contro Capsi. I nostri eroi avranno acquisito le capacità necessarie a trionfare?

Liko e Aceria, la Capopalestra di Moldulcia, fanno squadra nella lotta attitudinale contro Capsi dei Superquattro di Paldea! Liko è nervosa e Capsi cerca di tirarla su giusto in tempo per l’inizio della lotta. Così, Floragato e il Lokix di Aceria affrontano il Clodsire e il Dugtrio di Capsi, ma Liko si scoraggia ancora di più, in quanto non riesce a stare al passo delle altre Allenatrici. Capsi prova a incoraggiarla ancora e stavolta Liko decide di mettercela tutta, e così fa Floragato! Nel frattempo, Dot conosce una pacata studentessa di nome Penny, e scopre un nuovo indizio sui reali poteri di Terapagos.

Liko, Roy e Dot tornano all’Accademia Arancia insieme a Friede, che chiede informazioni su Terapagos al Preside Clavel e all’amministratrice Alisma. Quest’ultima mostra gli antichi schizzi di due forme diverse del Pokémon e spiega che nel Libro scarlatto sembra esservi raffigurata una misteriosa terza forma. Su suo consiglio, i tre studenti incontrano la professoressa Morasia, che li accompagna in un’avvincente caccia al tesoro e rammenta loro che il passato è la chiave per scoprire il futuro. Liko è entusiasta di scoprire altro su Terapagos, ma prima dovranno affrontare un altro round di test del loro terallenamento!

Mentre sono in visita a Mesturia, Liko, Roy e Dot decidono di provare uno dei suoi famosi ristoranti. Così, entrano nel Bistrot di Tutto Valeun Po', dove la disarmonia condisce sia i piatti che i rapporti. Nandy e, Mokichi, e il loro Kingambit, faticano ad attrarre clienti per via della loro complessa specialità della casa. E come se non bastasse, la voce tonante di Kingambit lascia un retrogusto amaro nella bocca degli avventori. I tre ragazzi e Quaxly danno loro una mano e Dot usa le lezioni che ha imparato pubblicando video per migliorare il menù e l’intera esperienza culinaria… e anche per lottare! L’ingrediente speciale per il successo pare risiedere proprio in Kingambit, ma il Pokémon ha qualcosa che non va. Riusciranno i nostri eroi ad aiutare lui e il ristorante?

Dot è pronta a sostenere il suo test di pratica del terallenamento a Mesturia, ma il suo avversario, Ubaldo, non è in Palestra! Mentre lei, Liko e Roy vanno alla sua ricerca, Quaxly viene attirato da un Oricorio che danza nelle vicinanze. Quaxly copia i suoi passi di danza, impressionando la folla, e l’Allenatrice di Oricorio gli confida che Ubaldo potrebbe trovarsi all’Oro in Bocca. Lì, Ubaldo acconsente a sfidare Dot. Così, Quaxly e Tinkatink affrontano il Dudunsparce e lo Staraptor di Ubaldo, e Quaxly fa buon uso della sua strategia per copiare i movimenti degli altri Pokémon. Riuscirà Dot a vincere contro un avversario tanto forte?

Ora che Dot ha superato il suo test di pratica del terallenamento, è il momento della sfida di Roy a Neveria. Per arrivarci, Liko, Roy e Dot devono attraversare Sierra Napada nel bel mezzo di una forte nevicata. Roy fa la sua prima esperienza con la neve e insieme a Fuecoco si diverte a giocare e conoscere nuovi Pokémon selvatici. Alla fine, i tre Allenatori decidono di passare la notte in una baita, ma prima si dividono per cercare legna per il fuoco. A un certo punto, Roy e Fuecoco si separano e dovranno ritrovarsi prima che faccia buio e scendano le temperature. Riusciranno a riunirsi in tempo?

Liko, Roy e Dot giungono a Neveria per il test di pratica del Tterallenamento di Roy contro la Capopalestra Lima. La donnQuest’ultima non è in Palestra e i tre Allenatori vengono indirizzati verso un palco esterno, dove sta per tenersi un concerto. Alla fine, Roy chiama Lima ad alta voce e riceve una risposta, ma dall’annunciatore MC Dramma, che vuole sfidarlo per far scaldare la folla per l’evento principale. Dopo aver cantato la loro canzone per entrare in sintonia, Roy e Fuecoco vincono l’incontro. Poi, sale sul palco Lima, che acconsente a lottare contro Roy. Ma solo dopo una gara di rap!

Nonostante la sconfitta contro Lima, la Capopalestra di Neveria, Roy è determinato a non buttarsi giù. Nemi gli propone d’intraprendere un Allenamento Pro per potenziare la velocità di Fuecoco in vista della rivincita. Roy ricorda che il suo amore per il canto è nato quando i suoi genitori hanno condiviso con lui una canzone sull’imbarcazione di famiglia. Quindi capisce cos’è che gli serve per vincere e continua ad allenarsi con Nemi, mentre Liko e Dot tornano in città. Roy torna per tempo sul palco di Lima, che accetta la sua richiesta di rivincita. Una vivace canzone che rinvigorisce il loro legame basterà a Roy e Fuecoco per vincere?

Dopo essersi registrata per il suo test di pratica del terallenamento alla Palestra della Sierra Napada, Liko si unisce a Roy e Dot per slittare giù per una discesa sulla schiena di Cetoddle. A valle, incontrano il Capopalestra Grusha, che pare sorpreso di vedere Liko giocare prima del suo test. Nonostante la fredda accoglienza di Grusha, Liko è determinata a fare del suo meglio. Quando la lotta inizia, il Cetitan di Grusha affronta prima Floragato e poi Hattrem. Infine, Grusha schiera il suo Altaria, e Liko cerca di tenergli testa facendo teracristallizzare Floragato. Grusha risponde a sua volta e Altaria diventa di teratipo Ghiaccio. Riusciranno Liko e Floragato a superare lo svantaggio di tipo e vincere?

Il terallenamento è quasi terminato, così Liko, Roy e Dot devono tornare all’Accademia Arancia. Ma prima, decidono di fare una deviazione per ammirare la cima della Sierra Napada. Lungo il tragitto, Liko e Floragato si perdono, dopo che Donia e la sua Medicham bloccano loro la strada di nascosto. Nel frattempo, Amethio cerca di rintracciare Ruben, ma si imbatte invece in Liko e i due iniziano a lottare. Sono ben presto interrotti da Ruben, che usa il Tesoro dell’eternità per far impazzire la sua Umbreon. Questa batte il Ceruledge teracristallizzato di Amethio con facilità, finché non interviene Terapagos, che è infuriato per ciò che ha visto.

Dopo un attacco di Ruben, Liko si ritrova intrappolata in una caverna con Amethio. Terapagos pare detestare quest’ultimo, ma alla fine si placa, ed entrambi gli Allenatori cercano di restare al caldo con l’aiuto dei loro Pokémon. Nel frattempo, Roy e Dot affrontano Coral e Sidian, che vogliono impedire loro di salvare Liko. Nella caverna, lei e Amethio discutono attorno al fuoco dei rispettivi obiettivi, scoprendo di avere in comune molto più di quanto pensassero. I loro Pokémon collaborano per aprire un varco nella caverna e uscirne. Liko è felice di ricongiungersi ai suoi amici, mentre Amethio dovrà rendere conto a Gibeon.

Tornati all’Accademia Arancia, Liko, Roy, Dot e gli altri studenti del terallenamento sono entusiasti di sfidarsi a vicenda in un torneo amichevole. Ma prima del suo inizio, Dot riceve una chiamata da Penny, la quale sospetta che Donia stia hackerando la rete della scuola. Dot le parla degli Esploratori e della loro caccia al Rayquaza nero e a Terapagos, e le due ragazze deducono che Donia voglia sottrarre informazioni su Terapagos. Quindi Liko, Roy e Dot si dividono per trovare la donna, ma Liko s’imbatte in Sidian mentre Roy in Coral. Inizia una serie di combattute lotte, mentre Grusha osserva Liko di nascosto.

Il Torneo degli studenti del Tterallenamento continua all’Accademia Arancia! Dopo la vittoria di Dot, Liko e Roy devono sfidarsi e ricevono tanti incoraggiamenti da amici e Capipalestra che hanno conosciuto durante l’allenamento. Quando la lotta comincia, Roy chiama Fuecoco e poi Kilowattrel, mentre Liko schiera Floragato e poi Hattrem. Kilowattrel batte Hattrem e Floragato batte Kilowattrel, lasciando Fuecoco e Floragato faccia a faccia. Entrambi i Pokémon si battono con ardore, ma Fuecoco è particolarmente carico e l’intero pubblico inizia a cantare insieme al Pokémon, che raccoglie tutta la sua forza e inizia a brillare.

Lasciata alle spalle l’Academia Arancia per dirigersi nella terra di Nordivia, Liko, Roy e Dot tornano a bordo dell’Impavida Olivina, dove osservano con entusiasmo le numerose migliorie apportate alla nave mentre erano via. Conoscono anche dei nuovi membri dell’equipaggio: un trio di Tatsugiri non particolarmente felici del famelico appetito di Crocalor! Successivamente, quando Friede restituisce a Liko la cintura di Lucius, Arboliva, Moltres di Galar e Lapras dei Sei Eroi spuntano fuori dalle loro Poké Ball antiche. Dopo aver parlato con Terapagos, i tre Pokémon sfidano Liko, Roy e Dot a lottare! Riusciranno i tre Allenatori a tener testa ad avversari tanto potenti?

I Locomonauti giungono nella terra di Nordivia, a Verdegiada, dove si sta svolgendo una festa in onore della raccolta di mele locali. Qui si mettono alla ricerca di persone che potrebbero conoscere Rea, ma Friede viene distratto da un’Allenatrice con un Sinistcha. Nel frattempo, Roy e Crocalor cercano di aiutare un commerciante a mettere in funzione un misterioso dispositivo. Roy e il Pokémon premono i due pulsanti sull’oggetto e finiscono per scambiarsi i corpi: la mente di Roy è ora dentro il corpo di Crocalor e viceversa! Purtroppo, invertire il processo non sarà così semplice.

Liko, Roy, Dot e Friede sono in marcia verso il Lago Cristallìo, quando vengono spaventati da un boato! Il colpevole è un Bombirdier selvatico che si diverte a far cadere oggetti al suolo e spaventare umani e Pokémon. Tinkatink mostra interesse verso le padelle lanciate da Bombirdier e inizia a martellare un pezzo di metallo. Vedendo ciò, Bombirdier decide di riprendersi il metallo e Tinkatink si lancia al suo inseguimento, finché non si separa da Dot. Alla fine, Dot e Quaxwell ingaggiano una lotta contro Bombirdier, che inaspettatamente si teracristallizza, mettendoli alle strette. Riuscirà Tinkatink a toglierli dai guai?

Mentre sono sulle tracce della professoressa Rea, studiosa di Terapagos, Liko, Roy, Dot e Friede giungono finalmente al Lago Cristallìo. Ma non c’è da rilassarsi, perché un Milotic, solitamente pacifico, li attacca e si teracristallizza! Dopo un’ardua lotta, Friede e Cap rintracciano la professoressa Rea. Ben presto i nostri eroi scoprono che la donna è una discendente di Callugaris, autore del misterioso Libro scarlatto trovato all’Accademia Arancia. Questa li informa dei racconti non pubblicati di Callugaris e rivela che i suoi studi sulle leggende del Lago Cristallìo potrebbero essere utili nella ricerca dei Sei Eroi. Quali segreti si celano nelle sue acque cristalline?

I Locomonauti hanno conosciuto Litha, una fotografa della regione di Sinnoh, che di recente è riuscita a fotografare Kleavor sul Monte Tengu, a Nordivia. Sfortunatamente, non ricorda dove esattamente abbia incontrato lo sfuggente Pokémon, così si unisce a Liko, Roy, Dot e Friede per perlustrare la montagna. Dopo essersi separati, gli Allenatori si imbattono in diversi Pokémon selvatici, inclusi alcuni che non sono felici di avere degli estranei sul proprio territorio! Dopo aver notato e seguito diversi indizi legati a Kleavor, il gruppo si riunisce e va avanti. Ma dove sarà Kleavor?

Liko, Roy, Dot e gli altri hanno finalmente trovato Kleavor dei Sei Eroi! Una volta raggiunto, la Lapras di Lucius emerge dalla sua Poké Ball antica e i due Pokémon iniziano a lottare, apparentemente come forma di saluto. Liko dice a Kleavor del loro viaggio per aiutare Terapagos a trovare Laqua, ma Kleavor risponde fuggendo dietro una cascata. Gli Allenatori lo inseguono attraverso una caverna che conduce a un bosco di bambù, dove Kleavor li sfida a lottare. Liko, Roy, Dot e i loro Pokémon affrontano uno scontro difficile. Sarà sufficiente a convincere Kleavor a unirsi a loro?

Liko viene sorpresa da un rumore alla finestra: è lo Squawkabilly di sua nonna! Diana è tornata per condividere le sue ultime scoperte su Lucius e gli Esploratori, ma prima vuole lottare contro Liko. Entrambe si battono con grande impegno e Diana è sbalordita quando Liko e Floragato battono la sua Arcanine nonostante uno svantaggio di tipo. In seguito, Diana racconta la verità sugli Esploratori, originariamente creati da Lucius insieme a Kristel e Gibeon, un secolo fa. Alla scomparsa di Lucius, Gibeon prese il comando del gruppo e in qualche modo lo detiene ancora tutt’oggi. Ma che ne è stato di Kristel? Liko, Diana e gli altri si recano al Lago Cristallìo per provare a scoprirlo.

Lo spirito di Kristel, la moglie di Lucius, è comparso al Lago Cristallìo, dove Liko e Diana apprendono, scioccate, di essere discendenti della coppia. Kristel racconta loro di quando conobbe Lucius: il suo amore per i Pokémon e la sua determinazione nel trovare Laqua la spinsero a unirsi alla sua avventura. Con Rayquaza e Terapagos al fianco rispettivamente di Lucius e Kristel, questi intrapresero un viaggio che portò Lucius a catturare il resto dei suoi Pokémon. In seguito, Lucius e Kristel fecero squadra con Gibeon, formando ufficialmente gli Esploratori. I tre infine trovarono Laqua: un luogo dalla bellezza folgorante. Ma quel paradiso rigoglioso nascondeva un terribile segreto...

Quando i Locomonauti iniziano la loro ricerca di Entei dei Sei Eroi, Friede ricorda qualcuno che potrebbe saperne qualcosa: Giusto Veridio, ex membro dell’equipaggio e ora giornalista di Pokémon. Il gruppo raggiunge una savana per incontrarlo, e Liko, Roy e Dot vanno in esplorazione. Qui s’imbattono in un Farigiraf furente e in Giusto Veridio! Ma tornati all’Impavida Olivina, Mollie non è felice di vederlo a causa del suo vizio di raccontare storie inverosimili. Mentre accompagna i Locomonauti a indagare sulla rabbia dei Farigiraf, Veridio si imbatte in quello che sembra lo scoop della sua vita!

I Locomonauti sono a Olivinopoli, nella regione di Johto, per seguire una pista sulla posizione di Entei. Olivinopoli è la città natale di Landon, che resta sorpreso nel vedere quanto sia cambiata. Egli accompagna Liko, Roy e Dot a chiedere di Entei alla gente del posto. Così, fanno la conoscenza di Siskel, un fan sfegatato di Giò Silver, star dei film della serie “Contro Sharpedo”, girata proprio a Olivinopoli. Sembra che da allora, Giò Silver abbia lasciato la città, ma quando i Tatsugiri dell’Impavida Olivina, si cacciano nei guai, un supereroe stranamente familiare accorre a salvarli.

In seguito alla notizia degli avvistamenti di Entei al largo di Johto, i Locomonauti fanno tappa su delle isole che potrebbero essere caratterizzate da attività vulcanica. Il gruppo, infatti, scopre un vulcano sottomarino, e non appena questo inizia a eruttare verso la superficie del mare, appare Entei! Liko prova a parlargli dei Sei Eroi e di Laqua, ma Entei non sembra disposto ad aiutare, così Liko, Roy, Dot e Friede uniscono le forze per lottare contro il Pokémon leggendario. Dopo un’ardua lotta, Entei accetta di ascoltarli, ma non riconosce Terapagos. Che sia davvero l’Entei dei Sei Eroi?

I Locomonauti sono tornati a Paldea per chiedere ad Alisma, la presidentessa della Lega Pokémon, il permesso di visitare l’Area Zero per poter cercare Entei. Dopo che Liko, Roy, Dot e Friede raccontano ad Alisma e ai Superquattro del loro viaggio, Alisma autorizza solo Friede ad entrare nell’area. I nostri giovani eroi ne restano delusi, ma dopo aver ascoltato il loro appello, Alisma decide di testare le loro capacità con una lotta Pokémon. Dopo averli avvisati che farà sul serio, schiera due Glimmet e un Glimmora, due Pokémon trovati nell’Area Zero. Riusciranno i tre ragazzi a ribaltare i pronostici e battere la Supercampionessa di Paldea?

Dopo aver battuto Alisma, Liko, Roy e Dot sono finalmente autorizzati a entrare nella Voragine di Paldea! Accompagnati da Friede e Rea, s’incamminano per un lungo percorso verso il luogo dove pare sia stato avvistato Entei di recente. Rea li esorta a fare attenzione ai Pokémon Paradosso, ma Roy e Crocalor si ritrovano presto a lottare contro quello che sembra un Magneton con i peli! Nel frattempo, Sidian è esasperato dalle fughe di Coral, che ignora la loro missione di sorvegliare i Locomonauti. Lei e Glalie s’imbattono in un Jigglypuff dallo strano aspetto e un urlo tremendo: sarà un amico o un nemico?

Dopo aver passato la notte nell’Area Zero, i Locomonauti e Rea giungono nel punto in cui è stato avvistato Entei. E con perfetto tempismo, questi compare! Pagogo inizia a comunicare con lui, confermando che è uno dei Sei Eroi, ma Liko e gli altri sono perplessi perché il suo aspetto è un po’ diverso dall’Entei che hanno incontrato a Johto. Liko chiede a Entei di unirsi a loro nel viaggio per Laqua, ma il Pokémon ruba la cintura di Lucius e sfida gli Allenatori a lottare per riprendersela. Mentre Liko, Roy, Dot e Friede elaborano una strategia, Rea giunge a una sorprendente conclusione: quel Pokémon non è Entei!

Dopo che Vampeaguzze si unisce agli altri Pokémon di Lucius e a Terapagos, ecco che arriva l’ultimo membro dei Sei Eroi: Il Rayquaza nero discende dal cielo e finalmente concede la rivincita a Liko, Roy, Dot e Friede. Gli Allenatori e i loro Pokémon ce la mettono tutta e attaccano strategicamente Rayquaza, ma il Pokémon leggendario è duro da battere. Allora interviene Pagogo nella lotta. Riusciranno i nostri eroi a vincere e catturare Rayquaza?

Al quartier generale degli Esploratori, Gibeon ordina a Ruben, Donia, Sidian e Coral di prepararsi a partire per Laqua, e tendere lì un’imboscata ai Locomonauti. Nel frattempo, Amethio, Onia e Zirc si introducono nel laboratorio di Ruben alla Exceed per cercare informazioni sul Laquion, ma vengono scoperti dalle guardie e catturati. All’arrivo di Hamber, Amethio pretende di sapere la verità: cos’è il Laquion e cos’è davvero successo a Laqua tra Gibeon e Lucius?

I Locomonauti hanno finalmente tracciato la rotta per Laqua, dove il Rayquaza nero li sta guidando. Avvicinandosi a un’altissima montagna, vedono ai suoi piedi una città e decidono di atterrarvi per cercare informazioni. Lì conoscono un ragazzo di nome Yuri, convinto che il Rayquaza nero porti sventure. Così, Friede va a far visita alla trisavola di Yuri per scoprire la verità. Nel frattempo, Liko, Roy, Dot e Yuri restano intrappolati in una caverna a causa di uno sciame di Vibrava territoriali. Dopo che i giovani Allenatori riescono a liberarsi, i Locomonauti riprendono il loro cammino. Che Laqua sia proprio dietro l’angolo?

Liko, Roy, Dot e Friede hanno scalato il Monte Pericarpo con l’aiuto dei Sei Eroi! Le nuvole ricoprono il paesaggio, ma il Rayquaza nero le soffia via, svelando al di sotto un rigoglioso ecosistema. I Locomonauti restano affascinati dalla varietà di Pokémon, perfino leggendari, che vivono qui in piena armonia. Il gruppo si accampa per la notte, condividendo ricordi delle avventure vissute fino ad allora, e al mattino riparte alla ricerca di tracce di Lucius. All’improvviso, s’imbatte in una misteriosa barriera… Che sia quella eretta da Terapagos un centinaio d’anni fa?

Finalmente giunti a Laqua, i Locomonauti restano sgomenti nel trovarvi i quattro ufficiali degli Esploratori. Friede, Capitan Pikachu e Charizard affrontano il Beheeyem e l’ Umbreon di Ruben, ma quest’ultimo spinge Friede a rivelare l’abilità Parafulmine di Cap, usandola poi a proprio vantaggio. Nel frattempo, Liko, Roy e Dot se la vedono con Sidian, Coral e Donia, ricorrendo a diverse strategie per lottare fino all’ultimo. Riusciranno i Locomonauti a sconfiggere gli Esploratori e proteggere Laqua?

Gibeon e lo Zygarde bianco tornano a Laqua, dove affrontano Amethio che rimane scioccato quando scopre che il nonno ha collaborato con Ruben per manipolare il Laquion. Poi arrivano i Locomonauti e appena Zygarde inizia a estrarre i cristalli di Laquion, Terapagos e i Sei Eroi emettono un grido. Improvvisamente compare Lucius, che sa già tutto del viaggio intrapreso da Liko, Roy e Dot per riunire i suoi Pokémon e Terapagos a Laqua. Riusciranno ad aiutarlo a liberare il mondo una volta per tutte dal pericolo del Laquion?

Per proteggere Laqua e il mondo intero dai devastanti effetti del Laquion, Liko, Roy, Dot e Amethio affrontano Gibeon e il suo Zygarde bianco in una lotta. I quattro giovani Allenatori fanno teracristallizzare i loro Pokémon, ma faticano a tenere testa al Pokémon leggendario. Dopo che Crocalor, Quaxwell e Ceruledge sono messi fuori gioco, non resta che Floragato. Riusciranno Liko e Floragato ad affrontare la minaccia insieme e sconfiggere Zygarde, prima che sia troppo tardi?

Lo Zygarde bianco è scomparso e ora tocca a Terapagos purificare il Laquion che minaccia l’ecosistema di Laqua. Gibeon è sconvolto, ma Amethio e Lucius lo rassicurano che il suo obiettivo originario, migliorare le vite di persone e Pokémon, non è stato vano. Mentre tutti sono distratti, Ruben coglie l’opportunità per usare le sue sfere di Laquion, e fa scoppiare una catastrofe. Liko, Roy, Dot, Friede e Amethio devono decidere se fuggire da Laqua o restare. Dove li porterà il loro viaggio?

La vita è tornata alla normalità per Liko e i suoi amici, finché dei Pokémon selvatici non iniziano a comportarsi in modo strano...

Dopo un anno di separazione, Roy va a trovare Liko all'Accademia Blu per chiederle aiuto.

Liko, Roy e Dot indagano su una segnalazione di Pokémon colpiti dal Laquium.