Alle Folgen

Kommissar Wallander besucht eine Konferenz in Südafrika. Da eine Lehrerin Inga Hedeman vermisst wird und ihr Mann laut der lokalen Polizei die Ermittlungen behindert, wird Wallander von der Behörde gebeten Herrn Hedeman zu beruhigen. Nach einem Gespräch mit Herrn Hedeman fängt W. jedoch mit eigenen Ermittlungen an. Während der Suche findet W. eine Halskette von Inga und daneben zwei nicht zu ihr gehörende Finger. Die Finger werden als die eines Kleinkriminellen Victor Mabasha identifiziert. Als Wallander Mabasha in einer Bar aufspürt, rettet W. Mabasha vor den Schüssen eines Motorradfahrers. Es kommt zu einem gefährlichen Verfolgungsjagd. Allmählich dämmert es W., dass es sich um mehr als eine Entführung handelt.

In einem Straßengraben finden Wallander und sein jüngerer Kollege die Leiche einer erstochenen Frau. Sie finden heraus, dass die Tote unweit in einem Dorf lebte. Dort lag sie laut Nachbarn im Streit mit einem Motorradclub. W. besucht den vorbestraften Chef des Clubs, G. Ericsson, und lässt auch den Club durchsuchen. Dabei wird die Tatwaffe mit den Fingerabdrücken von Pontus Ericsson, G. Ericssons Sohn, gefunden. Pontus macht aber in der schwer belastenden Lage keine Aussage. W. sieht jedoch trotz der Indizien keinen Motiv des jungen Mannes für den grausamen Mord. Als W. zufällig seine ehemalige Geliebte trifft, kommt er auf die richtige Spur.

Kurt Wallander erhält die Diagnose Alzheimer. Trotz seiner Fassung über die Diagnose findet er nicht die Gelegenheit es seiner Tochter mitzuteilen. Als er über das Wie nachdenkt, kommt sie ihm mit einer bedenklichen Nachricht: Ihr Schwiegervater Hakan sei verschwunden. Wallander nimmt sich der Sache an. Dabei erfährt er, dass Hakan in den `80er Jahren in einem rätselhaften militärischen Fall als U-Boot-Kommandeur verwickelt war. Als auch noch Lindas Schwiegermutter mit Geheimdienstunterlagen tot aufgefunden wird, wird Wallander klar, dass die militärische Vergangenheit Hakan und seine Familie eingeholt hat.