所有分集

维兰德在南非参加警察会议期间，参与了寻找一名失踪瑞典妇女的工作。与此同时，他发现自己正经历着令人担忧的停电和头晕目眩。

一名女子用刀砍了维兰德，维兰德在追杀受害者失踪的女儿的过程中遭到了严重的疏忽。他的私人生活，他与琳达的岳父，一个退休海军军官，得到了一个有威胁性的生日问候。意识到自己的脑子有点不对劲，维兰德去看了医生。

记忆即将破碎，他不再是正式的值班人员了，但是维兰德用所有的资源找到了琳达失踪的公公，他的公公是瑞典海军的一名前高级官员，沉迷于几十年前的潜艇之谜。威利失去了对现实的掌控，维兰德非常想解决最后一个案子。