Alle Folgen

Die Detectives Tiago Vega und Lewis Michener ermitteln im LA der 30-Jahre in einem grausamen Ritualmordfall. Vegas Mutter Maria bittet die göttliche „Santa Muerte“ um einen Gefallen.

Tiago und Lewis verhören die Radio-Predigerin Sister Molly Finnister. Unterdessen verschlechtert sich der Zustand von Tiagos Bruder Raul dramatisch. Peter Craft trifft am Strand auf Elsa.

Die Ermittlungen führen Lewis zum California Institute of Technology. Tiago und Molly versuchen unterdessen, ihrem schwierigen Alltag zu entkommen. Peter stößt in Elsas Haus auf ein Geheimnis.

Tiago durchsucht Sister Mollys Strandhaus nach möglichen Hinweisen. Währenddessen bittet Lewis einen Gangster um Hilfe, den aufkeimenden Nationalsozialismus in Los Angeles zu stoppen.

Sein Handeln macht Mateo schwer zu schaffen. Josefina sucht Rat bei Molly, die ebenfalls sexuelle Gewalt erfahren hat und irgendwann begreift, dass die junge Frau mit ihrem Freund Tiago verwandt ist. Lewis hat ein ungewöhnliches Treffen. Und Elsa benötigt nach einem Mord die Hilfe ihres Geliebten Peter. Tiago hegt derweil den Verdacht, dass Mateo mit dem gewaltsamen Tod des LAPD-Beamten Reilly zu tun hat. Parallel macht Alex Malone Stadtrat Townsend Vorhaltungen wegen seines Privatlebens.

Tiago und Lewis verhören gemeinsam Diego. Townsend erfährt derweil von Kurts Vergangenheit. Peter Craft fällt eine drastische Entscheidung im Hinblick auf seine Ehe mit Linda.

Nachdem Diego unter Zwang die Morde an den Hazletts und an Reilly gestanden hat, wird Tiago von Gewissensbissen geplagt. Gemeinsam mit ihrem Sohn zieht Elsa bei Peter und seinen Kindern ein. Lewis und seine Freundin Dottie Minter stellen den Studenten Brian Koenig wegen seiner Lügen zur Rede. Stadträtin Beck holt derweil zum nächsten Schlag gegen Townsend aus. Josefinas neuer Glaube führt zu Konflikten mit ihrer Familie. Da er bei Tiago noch etwas gut hat, drängt Michener seinen Partner, sich an den geheimen Nazi-Untersuchungen zu beteiligen. Maria Vega fleht unterdessen die Göttin Santa Muerte an und ruft damit auch einen ungebetenen Gast auf den Plan.

Stadtrat Townsend gerät mit seiner Kollegin Beck aneinander, die pikante Bemerkungen fallen lässt. Währenddessen besucht Peter Craft seine Frau und muss erkennen, dass sie ihm das Leben zur Hölle machen will. Mateo soll sich von seiner Familie lossagen und sich vollends den Pachucos verschreiben. Tiago fühlt Mollys Mutter auf den Zahn und erkennt, in welcher Beziehung seine Schwester Josefina zu seiner Freundin steht. Unterdessen will Townsend seinen Geliebten für einen brisanten Auftrag gewinnen. Maria Vega wiederum setzt alles daran, Peters Kinder vor Elsas gefährlichem Sohn zu beschützen.

Tiago und Lewis vermuten, dass die Nazis auf sie geschossen haben. Von den Erfolgen seiner Kollegin Beck schwer getroffen, klammert sich der verzweifelt nach Unterstützung suchende Stadtrat Townsend an einen letzten Strohhalm. Lewis legt sich derweil mit dem Nazi Richard Goss an und überwacht den Gefangentransport von Diego Lopez. Parallel macht Peter Craft mit seinen Kindern und Elsas Sohn einen Ausflug. Darüber hinaus kommt es zu einer spannungsgeladenen Begegnung zwischen Molly, Tiago, dem Rest der Vega-Familie und den Pachucos.

Als die schlechten Neuigkeiten bis ins Crimson Cat vordringen, versucht Fly Rico die Menge zu beruhigen, aber Rio ist auf Rache aus. Peter, Elsa und die Jungs geraten mitten in den Aufruhr.