Alle afleveringen

Los Angeles, 1938. LAPD-detective Tiago Vega en zijn partner, Lewis Michener, onderzoeken een moord. Op het stadhuis strijdt Tiago's activistische broer Raul Vega met het vurige raadslid Charlton Townsend over de aanleg van de eerste snelweg in Californië. Ondertussen ontmoet Peter Craft, het hoofd van de Duits-Amerikaanse Bun, Elsa, de mysterieuze moeder van een van zijn patiënten. Tiago's moeder Maria voelt gevaar en smeekt Santa Muerte om haar familie te beschermen wanneer oplopende spanningen in de stad dreigen te escaleren.

Raul Vega ligt op sterven, Tiago en Lewis ontmoeten radio-evangelist zuster Molly Finnister en raadslid Townsend zet zijn politieke plannen voort.

Tiago en Molly zoeken ontsnapping op de Santa Monica Pier. Lewis ondervraagt Brian Koenig over de moord op zijn vrienden. Peter ontdekt een geheim bij Elsa terwijl Mateo een verleidelijke en gevaarlijke nieuwe wereld betreedt in de Crimson Cat.

Tiago vindt verontrustende aanwijzingen in Molly's strandhuis. Beck stelt een alternatieve snelwegroute voor, wat Townsend kwaad maakt. Peter nodigt Elsa uit, tot ongenoegen van zijn vrouw.

Mateo worstelt met de gevolgen van zijn daden. Tiago en Lewis onderzoeken Sonoratown en het Vega-huis. Dottie wordt vrienden met Brian, terwijl Alex Townsend berispt. Peter krijgt een verontrustend telefoontje en Tiago confronteert Mateo.

Tiago en Lewis ondervragen Diego op zoek naar een bekentenis, terwijl Lewis voelt dat Tiago iets voor hem verbergt. Adelaide waarschuwt Molly dat haar persoonlijke verlangens de toekomst van de Tempel kunnen bedreigen.

Molly bezoekt Tiago in zijn appartement terwijl hij worstelt met schuldgevoelens over Diego's bekentenis. Dottie en Lewis confronteren Brian met zijn dubbele loyaliteiten. Elsa en Frank trekken in bij de Crafts, wat angst veroorzaakt.

Lewis confronteert Townsend in zijn kantoor, terwijl Tiago Adelaide ondervraagt en ontdekt dat Josefina nu lid is van zuster Molly's gemeenschap. Rio smeekt Mateo zijn oude familie te vergeten en haar en de Pachucos te omarmen.

Wanneer Tiago en Lewis in gevaar komen, moeten ze moedige keuzes maken. Townsend, aan het einde van zijn krachten, wendt zich tot een laatste redmiddel. Onder invloed van Elsa neemt Peter Tom, Trevor en Frank mee naar de bioscoop.

Wanneer triest nieuws zich door de Crimson Cat verspreidt, probeert Fly Rico de opgewonden menigte te kalmeren. Peter Craft, Elsa en de jongens zitten vast in hun auto te midden van een rel, terwijl Tiago Mateo probeert te helpen.