Alle Folgen

Als Rennstallbesitzer in den Ruhestand geht, übernimmt seine Tochter Catherine die Leitung. Teamchef Kevin befürchtet, dass alle ihren Job verlieren.

Kevin und Catherine wollen einen wichtigen Sponsor um mehr Geld bitten. Beth sondiert vor deren Gespräch mit der neuen Chefin die Lage bei den Teammitgliedern.

Jake hadert mit der Kampagne für den neuen Sponsor. Kevin ist frustriert und denkt darüber nach, den Job zu wechseln.

Als Catherine plötzlich ihre unbeliebten Veränderungen rückgängig macht, versucht Kevin herauszufinden, wer die Beschwerden der Crew ausgeplaudert hat.

In der Sauna versucht eine altbekannte Widersacherin Jake zu beeinflussen. Bobby will die Lage zwischen Kevin und Catherine beruhigen.

Kevin kommt der koketten Gründerin von "Fake Steak" näher. Jake hat Angst, seine Position als Rennfahrer zu verlieren, und bittet Amir, ein Geheimnis zu wahren.

Nach ihrem ersten Einsatz auf der Rennstrecke erwärmt sich die Crew für JEssie. Kevin und Beth tauschen sich nach einer edlen Spendengala über ihr Privatleben aus.

Kevin und Catherine streiten weiter über die Zukunft des Teams. Amir und Chuck konkurrieren um denselben Job und Boby hat überraschende Neuigkeiten.

Beths Beziehung befindet sich an einem Scheideweg. Kebin findet Gefallen an einigen von Catherines Änderungen und muss mit Bobby Klartext reden.

Auf einem Roadtrip geraten Jake und Catherine in Schwierigkeiten. Beth konzentriert sich auf ihre Zukunft und die Jungs wollen, dass Kevin sich seinen Gefühlen stellt.