Todos los episodios

Cuando el dueño del equipo, Bobby, se jubila, su hija Catherine se hace cargo. A ella solo le importan los números y a Kevin le preocupa que despida a todos.

Kevin y Catherine tratan de engatusar a un gran patrocinador para conseguir más dinero. Beth habla con el equipo antes de organizar las entrevistas con la nueva jefa.

A Jake le cuesta bordar su papel en la campaña para el nuevo patrocinador. Entre tanto, la frustración de Kevin le lleva a contemplar otras alternativas profesionales.

Catherine empieza a revertir todos los cambios, nada bien recibidos, que había hecho, y Kevin intenta averiguar quién se ha ido de la lengua con las quejas del equipo.

Una conocida rival consigue calentarle la cabeza a Jake en la sauna. Bobby vuelve al taller para calmar las cosas entre Kevin y Catherine.

Kevin conecta con la seductora propietaria de Falso Bistec. Jake tiene miedo de perder su puesto como primer piloto y le pide a Amir que le guarde un secreto.

El equipo entero es más agradable con Jessie después de su primera gran carrera. Kevin y Beth se lamentan de sus vidas sentimentales tras un elegante acto benéfico.

Kevin y Catherine siguen discrepando sobre la futura dirección del equipo. Amir y Chuck compiten por el mismo puesto. Bobby llega con una noticia sorprendente.

La relación de Beth pasa por un momento decisivo. Kevin se da cuenta de que le gustan algunos de los cambios de Catherine y tiene que decirle la dura verdad a Bobby.

Jake y Catherine se meten en líos durante un viaje por carretera, Beth se centra en su futuro y los chicos convencen a Kevin de que es hora de afrontar sus sentimientos.