Tutti gli episodi

Il capo del team di corse Bobby passa il comando alla figlia Catherine, molto concentrata sui dati oggettivi... e il caposquadra Kevin teme che possa licenziare tutti.

Mentre Kevin e Catherine cercano di convincere uno sponsor importante a donare altro denaro, Beth parla con il team prima di organizzare i colloqui con la nuova capa.

Jake non riesce a entusiasmarsi per la campagna del nuovo sponsor, mentre la frustrazione spinge Kevin a pensare ad alternative per la sua carriera.

Quando Catherine revoca improvvisamente tutti gli impopolari cambiamenti che ha apportato, Kevin cerca di scoprire chi ha fatto trapelare le lamentele del team.

Una rivale conosciuta cerca di far innervosire Jake nella sauna e Bobby fa il possibile per riportare la calma tra Kevin e Catherine.

Kevin stringe un legame con l'attraente proprietaria di ParaBistecca. Temendo di perdere il posto da pilota, Jake chiede ad Amir di mantenere un segreto.

Tutta la squadra fa il tifo per Jessie al suo debutto in pista. Kevin e Beth si lamentano delle rispettive relazioni sentimentali dopo un'elegante raccolta fondi.

Kevin e Catherine continuano a scontrarsi sulla futura direzione della squadra, Amir e Chuck si contendono lo stesso lavoro e Bobby porta una notizia sorprendente.

La relazione di Beth è a un bivio. Kevin si accorge che certi cambiamenti apportati da Catherine in officina non sono poi così male e deve dire a Bobby una dura verità.

Jake e Catherine finiscono nei guai durante un viaggio in auto, Beth si concentra sul futuro e i ragazzi convincono Kevin ad affrontare i suoi sentimenti.