전체 에피소드

레이싱 팀의 소유주 보비가 은퇴를 선언한다. 그 자리를 이을 사람은 보비의 딸 캐서린. 바야흐로 변화의 바람이 불 듯? 팀장 케빈은 해고가 시작될까 불안에 시달린다.

캐서린이 팀원들과 면담을 하겠단다. 후원금도 왕창 끌어오겠단다. 역시나 들썩이는 케빈과 팀원들. 베스가 팀원들에게 면담 준비를 시키는 사이, 케빈은 캐서린을 돕는다.

캐서린이 새로운 후원사를 찾아냈다. 제이크와 광고를 찍겠다는데, 음, 우린 이 회사 맘에 안 든다고! 가짜 고기를 판다니! 참다못한 케빈은 마침내 결단을 내리려 한다.

건강한 간식을 먹어라? 이달의 사원을 뽑는다? 유니폼까지 최악이잖아! 캐서린 때문에 괴로운 팀원들. 근데 뭔가 이상하다. 누군가 캐서린에게 말을 전하고 있는 것 같다.

제이크의 라이벌이 돌아왔다. 헬스장에서 운동을 한다. 한증실까지 침범했다? 이러다 제이크 큰일 나겠네. 어쨌든 캐서린과 다투는 것도 지겨운 케빈. 방법은 하나뿐이다.

술집에서 낯선 여자를 만난 케빈. 제법 말이 통한다 했는데, 이럴 수가! 줄을 제대로 잡은 듯? 경주에 나가지 못할까 두려운 제이크는 자기 상황을 비밀에 부치려 한다.

드디어 제시가 트랙을 달린다. 근데 왠지 그녀에게 마음이 가는 팀원들. 이것은 제이크의 위기다! 더블데이트를 즐기던 베스와 케빈은 서로 연애에 관한 고민을 나눈다.

케빈과 캐서린이 또다시 격돌한다. 과연 팀의 미래는 어디에 있는가. 그 와중에 경쟁이 붙은 척과 아미르. 서로 물고 뜯으며 불꽃이 튄다. 우리, 이러면 안 되는 거잖아?

캐서린이 오기 전엔 모든 게 좋았지. 아침 미팅도 없고 말이야. 하지만 그게 정말 진실일까? 케빈은 현실을 직시해야 할지도 모른다. 그리고 베스도 선택을 해야만 한다.

함께 출장을 떠난 제이크와 캐서린. 단둘이 여행이라니, 혹시, 파국이 오는 걸까. 한편, 베스는 놀라운 소식을 발표한다. 완전히 늦기 전에 그녀에게 고백해야지, 케빈.