Alle Folgen

Franck und Thomas geraten bei Dreharbeiten zu einem Musikvideo des aufstrebenden Rappers Tony in von Gangs beherrschtem Terrain in eine Schießerei.

Tony und ein Musikmanager drängen die Filmemacher zur Fortführung des Projekts. Moussas Mutter versetzt alle Beteiligten unwissentlich in eine unangenehme Lage.

Steves Forderung verursacht Konflikte zwischen Moussa und Tony, der einen Krieg jedoch ablehnt. Franck lenkt Thomas‘ Aufmerksamkeit auf ihre einmalige Chance.

In Anbetracht der Aufnahmen fordert ein Jugendarbeiter Tony auf, seinen Einfluss vernünftig einzusetzen. Bei einer Razzia in der Nachbarschaft eilt Tony Kylian zuhilfe.

Tony wird von der Polizei unter Druck gesetzt, Steve zu verraten. Tonys Schwester Jess redet Tacheles mit ihm. Francks und Tonys Karriereziele ähneln sich.

Steve stellt Tony ein Ultimatum. Da die Plattenfirma Francks Filmmaterial abgelehnt hat, will Kylian ihm zu schockierenden Aufnahmen verhelfen.

Um ein Geschäft zwischen Tony und Steve zu filmen, bringt sich Kylian bereitwillig in Gefahr. Während der Feierlichkeiten in der Nachbarschaft üben Steves Männer Rache.

Moussa ist über den Angriff auf ihrem Gebiet außer sich vor Wut. Tony bietet Jess einen Ausweg. Im Angesicht der Bedrohung erzählt Franck Moussa alles, was er weiß.

Moussa und Tony erklären Steves Gang den Krieg. Vor dem Hintergrund eines eskalierenden Konfliktes versuchen Franck und Thomas verzweifelt, sich in Sicherheit zu bringen.

Die Gangrivalitäten erreichen ihren Höhepunkt. Franck und Thomas geraten vor laufender Kamera ins Kreuzfeuer der Fehde.