Alle Folgen

Nach Terrys Verschwinden lässt Tess Lisa und Sean mit der Großmutter allein zu Hause, um ihn zu retten. Doch dann machen sich die Kinder ganz allein ins Weltall auf.

Tess begibt sich mit ihrem Team zur nächstgelegenen Arbeitsvollzugseinheit, um Terry zu befreien. Zunächst jedoch brauchen sie einen Köder, um sich Zutritt zu verschaffen.

Die Gruppe reist zu einem Planeten, der sich als „Elite-Glücksspieleinrichtung“ ausgibt, um Informationen über den Widowmaker zu erlangen. Doch Kinder sind hier nicht erwünscht.

Die Hendrix-Kids machen eine interessante Entdeckung über ihre Familiengeschichte. Terry steht indes in einem entfernten Königreich vor Gericht. Kann er seinen Namen reinwaschen?

Tess bringt ihre Crew zum Veeger-79-Planeten, um eine alte Freundin um Hilfe zu bitten, bekommt jedoch Vorwürfe an den Kopf geworfen. Terry erfährt mehr über Tess‘ Vergangenheit.

Adja und Tess wollen sich in eine gefährliche Raumstation einschleusen, um den Bot aufzuspüren, der Sean und Lisa entführt hat. Doch hierfür brauchen sie Blobbys Hilfe.

Nachdem das EHC den Doloraami eine wertvolle Fracht zurückgibt, wird eine wunderbare Familienzusammenkunft leider von einem Kampf um Leben und Tod unterbrochen.

Während sich das Königreich für den Kampf rüstet, steht die Familie Hendrix vor einer schweren Entscheidung: Soll sie auf die Erde zurückkehren oder die Doloraami unterstützen?

Um zu gewinnen, müssen die Hendrixes die Person, die heimlich die Beta Bots kontrolliert, aufspüren und vernichten. Ein überraschender Verbündeter könnte hierbei behilflich sein.