Todos os episódios

Quando Terry desaparece, Tess deixa Lisa e Sean em casa com a avó e parte para o salvar sozinha... a menos que os miúdos arranjem forma de chegar ao espaço.

Tess e a equipa rumam ao centro de contenção mais próximo para libertar Terry. E qual é o primeiro passo do plano? Usar um engodo para ter acesso ao edifício.

O grupo parte para um planeta conhecido como um destino de jogo de elite para obter informações sobre o Widowmaker. O problema é que as crianças não são bem-vindas.

Os Hendrix mais novos fazem uma descoberta interessante sobre a história da família. Entretanto, Terry é julgado num reino distante. Conseguirá limpar o seu nome?

Tess leva a tripulação para Veeger-79 com o intuito de pedir ajuda a uma amiga, mas acaba por ouvir verdades incómodas. Terry fica a saber mais sobre o passado de Tess.

Adja e Tess gizam um plano para se infiltrarem numa perigosa estação espacial e localizar o robô que levou Sean e Lisa, mas vão precisar da ajuda de Blobby.

Depois de a CHI devolver um tesouro ao Império Doloraami, um maravilhoso reencontro familiar é interrompido por uma luta... até à morte.

Com o reino a preparar-se para a guerra, a família Hendrix vê-se perante um dilema: devem regressar à sua casa na Terra ou lutar ao lado dos Doloraami?

Para vencer a batalha, os Hendrix têm de encontrar e neutralizar a pessoa que controla as Betas em segredo. Felizmente, contam com a ajuda de um aliado inesperado.