Tous les épisodes

Terry a disparu. Tess laisse Lisa et Sean à la maison avec leur grand-mère pour lui porter secours en solo... Mais c'était sans compter sur l'ingéniosité des enfants !

Tess et l'équipe filent vers le centre de détention le plus proche afin de faire sortir Terry. La première étape ? Utiliser un leurre pour pénétrer dans le bâtiment.

Le groupe se rend sur une planète abritant un casino élitiste afin de glaner des informations sur le Faiseur de veuves. Mais l'endroit est interdit aux enfants.

Les enfants Hendrix font une découverte intéressante sur l'histoire de leur famille. Pendant ce temps, Terry est en procès dans un lointain royaume. Sera-t-il innocenté ?

Tess emmène l'équipe sur Veeger-79 pour demander de l'aide à une vieille amie qui lui assène des vérités dures à entendre. Terry en apprend plus sur le passé de Tess.

Adja et Tess prévoient d'infiltrer une dangereuse station spatiale afin de localiser le robot qui a enlevé Sean et Lisa. Pour cela, elles ont besoin de l'aide de Blobby.

Après que l'EHC a livré une précieuse cargaison à l'empire Doloraami, une merveilleuse réunion de famille est interrompue par un combat… à mort.

Tandis que le royaume se prépare pour la bataille, la famille Hendrix est confrontée à un choix difficile : rentrer chez elle sur Terre ou lutter aux côtés des Doloraami.

Pour remporter la bataille, les Hendrix doivent trouver et éliminer la personne qui contrôle en secret les robots bêta — avec l'aide d'un allié inattendu.